Traduction de « taxation unitaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taxation unifiée | taxation unitaire
unitaire belastingheffing

taxation unitaire
unitaire belasting

(1) impôt sur le bénéfice mondial | (2) taxation unitaire
belasting op de in de gehele wereld behaalde winst (unitary taxation)

brevet européen [ brevet communautaire | brevet européen à effet unitaire | brevet unitaire ]
Europees octrooi [ eenheidsoctrooi | Europees octrooi met eenheidswerking | gemeenschapsoctrooi ]

prix unitaire [ prix à l'unité | prix à la pièce ]
eenheidsprijs

État unitaire [ État centralisé ]
eenheidsstaat [ gecentraliseerde staat ]

prix unitaire
eenheidsprijs

conditionnement unitaire
stukverpakking

débit unitaire
Eenheidsstroom

valeur unitaire
denominatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les conventions de prévention de la double imposition (CPDI) sont l'une des deux grandes catégories de traités internationaux (l'autre étant les accords d'échanges de renseignement) auxquels on doit s'en remettre - dans l'attente d'un système de taxation unitaire - pour la taxation des multinationales.
Overeenkomsten tot het vermijden van dubbele belasting vormen één van de twee categorieën van internationale verdragen ( de andere is die van de overeenkomsten tot uitwisseling van informatie) waarop men zich in afwachting van een gemeenschappelijk belastingsysteem moet baseren inzake de belastingheffing voor multinationals.

Six propositions ont déjà été soumises aux législateurs (en ce qui concerne le système de brevet unitaire, la normalisation, la taxation de l'énergie, la simplification des directives comptables, les réseaux transeuropéens et les modes alternatifs de règlement des conflits).
Zes voorstellen zijn reeds aan de wetgevers voorgelegd (betreffende het eenheidsoctrooistelsel, normalisatie, energiebelasting, vereenvoudiging van de richtlijnen inzake de financiële verslag­legging, trans-Europese netwerken en alternatieve geschillenbeslechting).

- Législation fiscale des mesures telles que les méthodes de taxation unitaire, les taxes sur les voitures (taxes de luxe, taxe sur les voitures très gourmandes, taxe CAFE), sont actuellement examinées par un groupe spécial du GATT à la demande de l'Union européenne.
- Belastingswetgeving zoals de unitaire belasting en de autobelasting (luxebelasting, gas guzzler tax (belasting op benzineverslinders, CAFE) waarvoor door de EU een panel werd bijeengeroepen in het kader van de GATT.