Vertaling van "- Article S25 du Règlement des Radiocommunications " (Frans → Nederlands) :

ARTICLE 14 Comité du règlement des radiocommunications
ARTIKEL 14 Comité van het Radioreglement

ARTICLE 10 Comité du règlement des radiocommunications
ARTIKEL 10 Comité van het Radioreglement

Cet article est complété par une disposition concernant le nombre de membres du Comité du Règlement des radiocommunications.
Dit artikel wordt aangevuld met een bepaling over het aantal leden van het Comité van het Radioreglement.

114 a) la révision partielle ou, exceptionnellement, totale du Règlement des radiocommunications mentionné à l'article 4 de la Constitution;
114 a) de gedeeltelijke of, uitzonderlijk, gehele herziening van het Reglement van de radioverbindingen, vermeld in artikel 4 van de Stichtingsakte;

a) conformes aux équipements visés à l'article S1, définition S1.56 du règlement des radiocommunications de l'Union internationale des Télécommunications;
a) overeenstemt met de apparatuur bedoeld in artikel S1, definitie S1.56 van het radioreglement van de Internationale Unie voor Telecommunicatie;

1. Les équipements radioélectriques utilisés par des radioamateurs au sens de l'article 1 , définition 56, du règlement des radiocommunications de l'Union internationale des télécommunications (UIT), à moins qu'il s'agisse d'équipements mis à disposition sur le marché .
1. Door radioamateurs gebruikte radioapparatuur in de zin van artikel 1, definitie 56, van het radioreglement van de Internationale Unie voor Telecommunicatie (ITU), tenzij deze apparatuur op de markt wordt aangeboden .

1. Les équipements hertziens non disponibles dans le commerce utilisés par des radioamateurs au sens de l'article 1, définition 56, du règlement des radiocommunications de l'Union internationale des télécommunications (UIT):
1. Door radioamateurs gebruikte radioapparatuur als bedoeld in artikel 1, definitie 56, van het radioreglement van de Internationale Unie voor Telecommunicatie (ITU), die niet in de handel verkrijgbaar is:

1. Les équipements hertziens utilisés par des radioamateurs au sens de l'article 1, définition 56, du règlement des radiocommunications de l'Union internationale des télécommunications (UIT), à moins qu'il s'agisse d'équipements disponibles dans le commerce.
1. Door radioamateurs gebruikte radioapparatuur als bedoeld in artikel 1, definitie 56, van het radioreglement van de Internationale Unie voor Telecommunicatie (ITU), tenzij deze apparatuur in de handel verkrijgbaar is.

Lors de l'application de cet article, les États membres respectent les accords internationaux applicables, y compris le règlement de l'UIT relatif aux radiocommunications, et peuvent tenir compte de considérations d'intérêt public.
Bij de toepassing van dit artikel eerbiedigen de lidstaten de desbetreffende internationale overeenkomsten, met inbegrip van de radioregelgeving van de ITU, en mogen zij overwegingen van openbare orde in aanmerking nemen.

3. Sauf s'il en est disposé autrement au deuxième alinéa ou dans les mesures arrêtées conformément à l'article 9 quater, les États membres veillent à ce que tous les types de réseau de radiocommunications ou de technologie utilisés pour les services de communications électroniques puissent être utilisés dans les bandes de fréquences disponibles pour les services de communications électroniques conformément à la réglementation des communications de l'UIT .
3. Tenzij anders bepaald in de tweede alinea of in de overeenkomstig artikel 9 quater vastgestelde maatregelen moeten de lidstaten ervoor zorgen dat alle soorten van technologie die wordt gebruikt voor elektronische-communicatiediensten kunnen worden gebruikt in de radiofrequentiebanden die beschikbaar zijn voor elektronische communicatiediensten, overeenkomstig de radioverordeningen van de ITU .