Vertaling van "- Inspecteur adjoint de 2e classe- Contrôleur financier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inspecteur adjoint de 2e classe
adjunct-inspecteur 2e klasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sans préjudice des compétences des officiers de police judiciaire, les contrôleurs en chef, les contrôleurs et les contrôleurs-adjoints de l'Office national de l'emploi, ainsi que les inspecteurs principaux-chefs de service, les inspecteurs principaux, les inspecteurs, les inspecteurs-adjoints principaux, les inspecteurs-adjoints de 1 classe et les inspecteurs-adjoints de 2 classe de l'Inspection générale de l'Office national de l'emploi sont désignés comme fonctionnaires chargés de la surveillance du remplacement du travailleur visé à l'article 4.
Onverminderd de bevoegdheden van de officieren van gerechtelijke politie worden de hoofdcontroleurs, de controleurs en de adjunct-controleurs van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening alsmede de eerst-aanwezend inspecteurs-hoofd van dienst, de eerst-aanwezend inspecteurs, de inspecteurs, de eerst-aanwezend adjunct-inspecteurs, de adjunct-inspecteurs 1e klasse en adjunct-inspecteurs 2e klasse van de Algemene Inspectie van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening aangewezen als ambtenaren belast met het toezicht op de vervanging van de werknemer bedoeld in artikel 4.

- Inspecteur adjoint de 2e classe- Contrôleur financier
- Adjunct-inspecteur 2e klasse- Financieel controleur

Article 1. Par dérogation aux dispositions de l'article 12, § 2, de l'arrêté royal du 20 juillet 1964 relatif au classement hiérarchique et à la carrière de certains agents des Administrations de l'Etat rendu applicable par l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de certains organismes d'intérêt public, peuvent être nommés au grade d'inspecteur adjoint de 2e classe à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les titulaires du grade de contrôleur adjoint (grade supprimé) qui répondent aux conditions suivantes :
Artikel 1. In afwijking van de bepalingen van artikel 12, § 2, van het koninklijk besluit van 20 juli 1964 betreffende de hiërarchische indeling en de loopbaan van sommige personeelsleden van de rijksbesturen, toepasselijk verklaard bij het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling van het statuut van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut, kunnen tot de graad van adjunct-inspecteur 2e klasse bij het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering eveneens worden benoemd de titularissen van de graad van adjunct-controleur (afgeschafte graad) die aan de volgende voorwaarden voldoen :

Art. 3. § 1er. Pour les agents nommés au grade d'inspecteur adjoint de 2e classe et revêtus auparavant du grade de contrôleur adjoint (grade supprimé), l'ancienneté acquise dans ce grade supprimé est censée avoir été acquise dans leur nouveau grade.
Art. 3. § 1. Voor de ambtenaren benoemd in de graad van adjunct-inspecteur 2e klasse en voorheen bekleed met de graad van adjunct-controleur (afgeschafte graad), wordt de anciënniteit verworven in de afgeschafte graad geacht verworven te zijn in hun nieuwe graad.

- inspecteur adjoint de 2e classe ou inspecteur adjoint de 1re classe ou inspecteur adjoint principal.
- adjunct-inspecteur 2e klasse of adjunct-inspecteur 1e klasse of eerstaanwezend adjunct-inspecteur.

Inspecteur adjoint de 2e classe ou inspecteur adjoint de 1re classe ou inspecteur adjoint principal (1) Contrôleur adjoint (niv.
Adjunct-inspecteur 2e klasse of adjunct-inspecteur 1e klasse of eerstaanwezend adjunct-inspecteur (1) Adjunct-controleur (niv.

La surveillance est effectuée par les inspections mentionnées ci-après dont les compétences sont fixées par la loi du 16 novembre 1972 sur l'inspection du travail: 1. les inspecteurs et inspecteurs-adjoints de l'Administration de la réglementation et des rela-tions du travail du ministère de l'Emploi et du Travail; 2. les inspecteurs et inspecteurs-adjoints de l'Inspection sociale du ministère de la Prévoyance sociale; 3. les inspecteurs et inspecteurs-adjoints de l'Office national de sécurité sociale; 4. les contrôleurs en chef, les contrôleurs et les contrôleurs-adjoints de l'Office national de l'emploi, ainsi que les inspecteurs principaux-chefs de service, les inspecteurs principaux, les inspecteurs, les inspecteurs-adjoints principaux, les inspecteurs-adjoints de 2e classe et les inspecteurs-adjoints de 1re classe de l'Inspection générale de l'Office national de l'emploi.
Het toezicht gebeurt door de hierna vermelde inspecties waarvan de bevoegdheden zijn bepaald bij de wet van 16 november 1972 betreffende de arbeidsinspectie: 1. de inspecteurs en adjunct-inspecteurs van de Administratie van de arbeidsbetrekkingen en -reglementering van het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid; 2. de inspecteurs en adjunct-inspecteurs van de Sociale inspectie van het ministerie van Sociale Voorzorg; 3. de inspecteurs en adjunct-inspecteurs van de Rijksdienst voor sociale zekerheid; 4. de hoofdcontroleurs, de controleurs en de adjunct-controleurs van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening alsmede de eerstaanwezend inspecteurs-hoofd van dienst, de eerstaanwezend inspecteurs, de inspecteurs, de eerstaanwezend adjunct-inspecteurs, de adjunct-inspecteurs 2e klasse en de adjunct-inspecteurs 1e klasse van de Algemene inspectie van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening.

La question posée lors de l'épreuve écrite préalable de l'examen organisé pour le recrutement d'inspecteur adjoint de 2e classe pour le ministère de la Prévoyance sociale (rang 22) ne pouvait recevoir une réponse détaillée de la part du candidat sans que celui-ci révèle ses opinions politiques.
De vraag die bij het voorafgaande schriftelijke gedeelte van het examen voor de indienstneming van een adjunct-inspecteur 2de klas voor het ministerie van Sociale Voorzorg (rang 22) werd gesteld, kon de examenkandidaat onmogelijk gedetailleerd beantwoorden zonder zijn politieke overtuigingen en voorkeuren kenbaar te maken.

J'ai l'honneur de faire savoir à l'honorable membre que l'épreuve écrite préalable du concours de recrutement d'inspecteurs adjoints de 2e classe pour le ministère de la Prévoyance sociale comportait la rédaction d'un rapport sur un thème ayant trait à la fonction.
Ik heb de eer het geacht lid mede te delen dat het schriftelijk voorexamen van het vergelijkend wervingsexamen van adjunct-inspecteurs 2e klasse voor het ministerie van Sociale Voorzorg bestond uit het opstellen van een verslag dat verband hield met de functie.