Vertaling van "- Mme Annie Ferenc est actuellement membre du conseil; " (Frans → Nederlands) :

- Mme Annie Ferenc est actuellement membre du conseil;
- Mevr. Annie Ferenc is nu lid van de Raad;

Article 1. A l'article 2, 4°, b), de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 octobre 2015 portant désignation des membres du conseil d'administration et du commissaire du Gouvernement de l'Institut de la formation en cours de carrière les mots « Mme Annie Colarte » sont remplacés par les mots « M. Philippe Dolhen ».
Artikel 1. In artikel 2, 4°, b), van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 oktober 2015 tot aanstelling van de leden van de Raad van bestuur en van de Regeringscommissaris bij het Instituut voor opleiding tijdens de loopbaan, worden de woorden « Mevr. Annie Colarte » vervangen door de woorden « de heer Philippe Dolhen ».

Article 1. A l'article 1, 6°, c), de l'arrêté du 2 mars 2016 du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du Conseil d'Orientation de l'Académie de recherche et d'enseignement supérieur, les mots « Mme Annie TAULET, Députée provinciale de la Province de Hainaut » sont remplacés par les mots « M. Roberto GALLUCCIO, Administrateur délégué du CEPEONS ».
Artikel 1. In artikel 1, 6°, c), van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 maart 2016 tot aanstelling van de leden van de Oriëntatieraad van de Academie voor onderzoek en hoger onderwijs, worden de woorden « Mevr. Annie TAULET, Provinciaal gedeputeerde van de Provincie Henegouwen » vervangen door de woorden « de heer Roberto GALLUCCIO, Gedelegeerd bestuurder van CEPEONS ».

Art. 4. Sont nommés membres du Conseil supérieur des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre sur présentation du Comité de contact des associations patriotiques pour un terme de six ans : Mme Annie MEGENS-CLEMENT; M. Gerard DUBOIS; M. Léandre CAPEL; M. François VAN HUFFEL.
Art. 4. Worden benoemd tot lid van de Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers op voordracht van het Contactcomité van de vaderlandse verenigingen voor een termijn van zes jaar : Mevr. Annie MEGENS-CLEMENT; De heer Gerard DUBOIS; De heer Léandre CAPEL; De heer François VAN HUFFEL.

- Mme Jeannine Dugaillez est actuellement membre du conseil;
- Mevr. Jeannine Dugaillez is nu lid van de Raad;

- Mme Isabelle Dohet est actuellement membre du conseil;
- Mevr. Isabelle Dohet is nu lid van de raad;

- Mme Fabienne Vandoorne est actuellement membre du conseil;
- Mevr. Fabienne Vandoorne is nu lid van de raad;

- Mme Cinzia Agoni est actuellement membre du conseil;
- Mevr. Cinzia Agoni is nu lid van de Raad;

Dialogue avec les citoyens (24/3), Acquario di Roma: la haute représentante/vice-présidente, Mme Federica Mogherini, et M. Joseph Muscat, premier ministre de Malte, État membre qui exerce actuellement la présidence du Conseil, tiendront un dialogue avec plusieurs centaines de jeunes citoyens européens, dont des étudiants Erasmus qui étudient actuellement à Rome.
Burgerdialoog (24/3), Acquario di Roma. Hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter Federica Mogherini en Joseph Muscat, de premier van Malta, dat momenteel het voorzitterschap van de Raad bekleedt, gaan het gesprek aan met honderden jonge Europeanen, waaronder Erasmus-studenten die in Rome studeren.

Considérant qu'en vertu de ce qui précède Mme Sophie DUTORDOIR dispose de compétences complémentaires à celles des membres actuels du conseil d'administration;
Overwegende dat op grond van wat voorafgaat Mevr. Sophie DUTORDOIR in vergelijking met de huidige leden van de raad van bestuur over complementaire competenties beschikt;