En cas de fichage dans le BCS ou dans le SIS, la police doit faire le nécessaire et le Bureau CTL de l'Office des étrangers doit être avisé.
In geval van signalering in het CSB of SIS moet de politie het nodige werk verrichten, en moet het bureau CTL van de Dienst Vreemdelingenzaken gewaarschuwd worden.