Vertaling van "- essence super 98 RON avec substitut au plomb; " (Frans → Nederlands) :

E = le tarif officiel maximum (T.V.A. comprise) du prix d'un litre d'essence super sans plomb RON 95 du dernier jour du mois précédant le trimestre d'adaptation.
E = officieel maximumtarief (btw inbegrepen) van de prijs van één liter ongelode superbenzine RON 95 van de laatste dag van de maand die het trimester van de aanpassing voorafgaat.

1,3050 = le prix d'un litre d'essence super sans plomb RON 95 au 31 mars 2016.
1,3050 = de prijs van één liter superbenzine zonder lood 95 RON op 31 maart 2016.

- essence super 98 RON avec substitut au plomb;
- super benzine 98 RON met loodvervanger;

En attendant l'entrée en vigueur de la convention collective de travail mentionnée au § 1, le prix du carburant super sans plomb 98 RON sera pris en compte comme base de calcul dans la formule existante.
Bij wijze van overgang wordt, tot de inwerkingtreding van de in § 1 bedoelde collectieve arbeidsovereenkomst, in de bestaande formule de prijs van superbenzine zonder lood 98 RON in aanmerking genomen als basis van de berekening.

Les autres valeurs des caractéristiques doivent être conformes à ceux de l'essence sans plomb 98 RON.
De andere waarden van de kenmerken moeten beantwoorden aan deze van de ongelode benzine 98 RON.

1. Pourriez-vous communiquer: a) le cours moyen hebdomadaire du " Light Sweet Crude Oil" exprimé en euros depuis le 1er janvier 2001; b) le prix officiel hebdomadaire hors TVA de l'essence " Super 95 RON 10ppm" , " Super 98 RON 10 ppm" et du " Diesel 10 ppm" depuis le 1er janvier 2001; c) la marge bénéficiaire annuelle moyenne de chaque maillon de la chaîne de distribution de carburants depuis le 1er janvier 2001?
1. Kunt u de volgende gegevens meedelen: a) de wekelijkse gemiddelde koers van de " Light Sweet Crude Oil" in euro sinds 1 januari 2001; b) de officiële wekelijkse benzineprijzen, exclusief btw, van " super 95 RON 10 ppm" , " super 98 RON 10 ppm" en " diesel 10 ppm" sinds 1 januari 2001; c) de gemiddelde jaarlijkse winstmarge van elke schakel van de distributieketen van brandstoffen sinds 1 januari 2001?

Pour l'essence super 98 sans plomb ou la super plus, l'obligation d'incorporation ne pose pas de problème si l'incorporation se fait dans la raffinerie avec du bioéthanol ou du bio-ETBE.
Voor de superbenzine 98 zonder lood of de superplus levert de verplichting tot bijmenging geen probleem op indien de bijmenging in de raffinaderij gebeurt met bio-ethanol of bio-ETBE.