Traduction de «- le commandant du détachement appui aérien; » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

détachement d'appui aérien
luchtsteundetachement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Unités d'appui opérationnel (Escadron spécial d'intervention + Détachement appui aérien + Service général de renseignements + Bureau central de recherches + Détachement judiciaire en Belgique) : 368.
4. Operationele steuneenheden (Speciale interventie-eenheid + Detachement luchtsteun + Algemene inlichtingendienst + Centrale dienst opsporingen + Gerechtelijk detachement in België) : 368.

Le service d'appui aérien (DAFA) offre un appui spécialisé aux services de police tant au niveau fédéral qu'au niveau local, comme la gestion de situations confuses (troubles et rassemblements de masse, chaos routier, catastrophes), la recherche de personnes ou d'objets disparus, la localisation, la poursuite et l'interception de personnes ou des véhicules suspects, la recherche d'infractions (déversements clandestins, rejets, laboratoires illégaux.), la protection de personnes et de biens (transfert de prisonniers qui présentent un risque d'évasion), la transmission en temps réel d'images vidéo, via des stations de réception fixes ou mobiles, vers des postes de commandement ou des centres de crise.
De dienst luchtsteun (DAFA) biedt gespecialiseerde steun aan voor zowel federale als lokale politiediensten, zoals bijvoorbeeld het beheersen van onoverzichtelijke situaties (onrusten en massabijeenkomsten, verkeerschaos, rampen), zoeken naar verdwenen personen of voorwerpen, het lokaliseren, achtervolgen en laten onderscheppen van verdachte personen of voertuigen, het opsporen van inbreuken (sluikstorten, lozingen, illegale labo's, enz), bescherming van personen en goederen (overbrenging van vluchtgevaarlijke gevangenen), het in real-time doorstralen van videobeelden via vaste of mobiele ontvangststations naar commandoposten of crisiscentra.

Le service d'appui aérien (DAFA) offre un appui spécialisé aux services de police tant au niveau fédéral qu'au niveau local, par exemple pour la gestion de situations confuses (troubles et rassemblements de masse, chaos routier, catastrophes), la recherche de personnes ou d'objets disparus, la localisation, la poursuite et l'interception de personnes ou de véhicules suspects, la recherche d'infractions (déversements clandestins, rejets, laboratoires illégaux.), la protection de personnes et de biens (transfert de prisonniers qui présentent un risque d'évasion), la transmission en temps réel d'images vidéo via des stations de réception fixes ou mobiles et vers des postes de commandement ou des centres de crise.
De dienst luchtsteun (DAFA) biedt gespecialiseerde steun aan zowel federale als lokale politiediensten, bijvoorbeeld bij het beheersen van onoverzichtelijke situaties (onrusten en massabijeenkomsten, verkeerschaos, rampen), het zoeken naar verdwenen personen of voorwerpen, het lokaliseren, achtervolgen en laten onderscheppen van verdachte personen of voertuigen, het opsporen van inbreuken (sluikstorten, lozingen, illegale labo's, enzovoort), de bescherming van personen en goederen (overbrenging van vluchtgevaarlijke gevangenen), het in real-time doorsturen van videobeelden via vaste of mobiele ontvangststations naar commandoposten of crisiscentra.

Il disposent au total de cinq directions et deux services : le service d'appui aérien et le service détachement des chiens.
Zij beschikken in totaal over vijf directies en twee diensten : de dienst luchtsteun en de dienst hondendetachement.

Article 1. Le présent arrêté est applicable aux membres du personnel du cadre opérationnel et du cadre administratif et logistique de la police fédérale qui appartiennent au détachement d'appui aérien.
Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de personeelsleden van het operationeel kader en het administratief en logistiek kader van de federale politie die deel uitmaken van het luchtsteundetachement.

17 JANVIER 2008. - Arrêté ministériel concernant le personnel navigant du détachement d'appui aérien de la police fédérale
17 JANUARI 2008. - Ministerieel besluit betreffende het varend personeel van het luchtsteundetachement van de federale politie

- le commandant du détachement appui aérien;
- de commandant van het luchtsteundetachement;

La gendarmerie engage sur base contractuelle deux réparateurs d'hélicoptère et d'avion léger, francophones ou néerlandophones, pour le détachement appui aérien.
De rijkswacht werft twee Nederlandstalige of Franstalige contractuele herstellers helikopter en lichte vliegtuigen aan voor haar luchtsteundetachement.

Il y a deux emplois vacants au détachement appui aérien de la gendarmerie à Melsbroek.
Er zijn twee bedieningen vacant bij het luchtsteundetachement van de rijkswacht te Melsbroek.