Vertaling van "- les arguments techniques étayant les points de vue; " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zone sécurisée du point de vue technique
technisch beveiligde zone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour qu'une contestation puisse être traitée au sein de la CCP, la partie qui conteste doit transmettre par écrit à la CCP (à l'adresse du secrétariat) les informations suivantes : - Une description de fonction dont toutes les parties ont pris connaissance, et sur laquelle les parties concernées soient si possible d'accord, tant sur le contenu que sur les points litigieux; - Ce sur quoi porte la contestation; - Les arguments techniques étayant les points de vue.
Om een betwisting binnen de PCC te behandelen, moet volgende informatie schriftelijk door de betwistende partij overgemaakt worden aan de PCC (op het adres van het secretariaat) : - een functiebeschrijving waarvan alle partijen kennis hebben genomen en indien mogelijk waarover de betrokken partijen zich akkoord verklaren over inhoud en geschilpunten; - de situering van de betwisting; - technische argumenten ter toelichting van de standpunten.

Notre pays pourrait déposer au niveau de l'Union européenne une résolution ferme sur la violence à l'égard des femmes et des filles en vue d'étayer le point de vue qui sera adopté lors de la 51 session.
België zou binnen de Europese Unie een sterke resolutie kunnen indienen over geweld op vrouwen en meisjes om de standpuntbepaling van de 51e CSW te voeden.

Le projet de décret déposé au Conseil flamand le 22 août 1994 par le ministre-président Van den Brande et le ministre flamand des Communications, du Commerce extérieur et de la Réforme de l'État Sauwens, ainsi que la proposition d'ordonnance déposée, le 7 novembre 1994, au Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale par M. Vandenbussche, ne font qu'etayer ce point de vue.
Het ontwerp van decreet bij de Vlaamse Raad ingediend op 22 augustus 1994 door de Minister-president Van den Brande en de Vlaamse Minister van Verkeer, Buitenlandse Handel en Staatshervorming Sauwens evenals het voorstel van ordonnantie, op 7 november 1994 ingediend bij de Brusselse Hoofdstedelijke Raad door de heer Vandenbussche, staven deze stelling.

Il renvoie à l'avis du Conseil national du travail pour étayer ce point de vue.
Hij verwijst naar het advies van de Nationale Arbeidsraad om deze stelling te staven.

Elle se réfère, pour étayer son point de vue, aux divers avis qui ont été transmis à cet égard au comité d'avis.
Zij wijst ter ondersteuning van haar stelling naar de verschillende adviezen die aan het adviescomité in dat verband werden overgemaakt.

Le membre se réfère aussi, pour étayer son point de vue, à la publication du professeur A. Alen intitulée « Compendium van het Belgisch Staatsrecht », I, p. 296-297.
Het lid verwijst ­ ter staving van zijn stelling ­ nog naar de publicatie van professor doctor A. Alen, « Compendium van het Belgisch Staatsrecht », I, blz. 296-297.

- les arguments techniques étayant les points de vue;
- de verschillende technische argumenten ter toelichting van de standpunten;

- les arguments techniques expliquant les points de vue.
- technische argumenten ter toelichting van de standpunten.

De plus, il n'y a pas d'arguments juridiques étayant le point de vue selon lequel l'application aux données nationales ne serait pas permise en vertu de l'article 34 du traité UE.
Voorts zijn er geen dwingende juridische argumenten die de opvatting ondersteunen dat de toepassing op binnenlandse gegevens niet is toegestaan uit hoofde van artikel 34 van het VEU.

Enfin, un argument d'ordre stratégique vient étayer le point de vue selon lequel la décision-cadre doit être applicable à tous les traitements.
Ten slotte is er een strategisch argument om het kaderbesluit voor alle vormen van verwerking te laten gelden.