Traduction de «- ° Toutes les espèces indigènes de macro-funghi » (Français → Néerlandais) :

- ° Toutes les espèces indigènes de macro-funghi
- ° Alle inheemse macro-funghi soorten

-Article 27, § 1e 1) de l'Ordonnance : de cueillir, d'enlever, de ramasser, de couper, de déraciner, de déplanter, d'endommager ou de détruire les espèces végétales indigènes, ainsi que les bryophytes, macro-funghi et lichens, et de détruire, d'endommager ou de modifier le tapis végétal;
-artikel 27, § 1, 1) van de ordonnantie : inheemse plantensoorten, bladmos, macrofungi of korstmos plukken, verwijderen, verzamelen, afsnijden, ontwortelen, overplanten, beschadigen of vernietigen, of het plantendek vernietigen, beschadigen of wijzigen;

Espèce(s) concernée(s) : toutes les espèces d'amphibiens indigènes (ré-introduites ou natives) et exotiques.
Betrokken soort(en) : alle soorten van inheemse (native of opnieuw geïntroduceerd) en exotische amfibieën .

Considérant la demande de dérogation visant le recensement de toutes les espèces d'amphibiens indigènes (réintroduites ou natives) et exotiques;
Overwegende de aanvraag voor een afwijking met het oog op de telling van alle soorten van inheemse (native of opnieuw geïntroduceerd) en exotische amfibieën;

Espèce(s) concernée(s) : Toutes les espèces d'amphibiens et de reptiles, indigènes (ré-introduites ou natives) et exotiques.
Betrokken soort(en) : alle soorten van inheemse (native of opnieuw geïntroduceerd) en exotische amfibieën en reptielen.

Considérant la demande de dérogation visant le recensement de toutes les espèces d'amphibiens et de reptiles, indigènes (réintroduites ou natives) et exotiques;
Overwegende de aanvraag voor een afwijking met het oog op de telling van alle soorten van inheemse (native of opnieuw geïntroduceerd) en exotische amfibieën en reptielen;

CCONDITIONS: Espèce(s) concernée(s): toutes les espèces de macro-funghi Période pour laquelle la dérogation est accordée: le 5 octobre 2015 Lieux où la dérogation peut s'exercer: dans la partie de la Forêt de Soignes se trouvant entre la drève de Lorraine et l'hippodrome de Boitsfort Moyens, installations et méthodes pouvant être mis en oeuvre: ramassage à la main du strict minimum d'exemplaires par espèce de macro-funghi pour leur détermination.
VOORWAARDEN: Betrokken soorten: alle soorten van macrofungi Periode waarvoor de afwijking wordt toegestaan: 5 oktober 2015 Plaats waar de afwijking kan worden uitgeoefend: in het deel van het Zoniënwoud dat zich tussen de Lorrainedreef en de hippodroom van Bosvoorde bevindt Gebruikte middelen, installaties en methodes: met de hand plukken van een strikt minimumaantal exemplaren per soort van macrofungi voor de bepaling ervan.

- ° Toutes les espèces indigènes non mentionnées à l'annexe II. 2. ou II. 3.
- ° Alle inheemse soorten, niet bedoeld in bijlage II. 2. of II. 3.

1° de cueillir, d'enlever, de ramasser, de couper, de déraciner, de déplanter, d'endommager ou de détruire les espèces végétales indigènes, ainsi que les bryophytes, macro-funghi et lichens, et de détruire, d'endommager ou de modifier le tapis végétal;
1° te plukken, te verwijderen, te verzamelen, te kappen, te ontwortelen, uit te graven, te beschadigen of te vernietigen inheemse plantensoorten, evenals bryophyten, macro-fungi en lichenen, het plantendek te vernietigen, wijzigen of te beschadigen;

« Dans les zones humides d'intérêt biologique, il est en tout temps interdit de chasser, tuer, détruire, capturer ou perturber toutes les espèces indigènes de la faune vivant à l'état sauvage, à l'exception des espèces dont la chasse ou la pêche est autorisée ainsi que de celles reprises à l'annexe du présent arrêté».
« In de vochtige gebieden met een biologisch belang is het verboden de wilde inheemse diersoorten te jachten, te doden, te vernietigen, te vangen of te verstoren, met uitzondering van de soorten waarvoor de jacht of het vissen toegelaten is, alsook van de soorten die in de bijlage bij dit besluit worden vermeld».