Vertaling van "- éleveurs amateurs une visite par trimestre; " (Frans → Nederlands) :

L'expert désigné établit au moins chaque trimestre un rapport écrit de ses visites à l'attention de l'utilisateur, de l'éleveur ou du fournisseur.
De aangewezen deskundige stelt minstens trimestrieel een schriftelijk verslag op van zijn controles voor de gebruiker, fokker of leverancier.

- éleveurs amateurs : une visite par trimestre;
- hobbykweker : één bezoek per trimester;

L'expert établit au moins chaque trimestre un rapport écrit de ses visites à l'attention du directeur du laboratoire ou de l'établissement éleveur ou fournisseur.
De deskundige maakt minstens trimestrieel een schriftelijk rapport op ter attentie van de labodirecteur of de verantwoordelijke van de fokkerij of toeleverende instelling.