Traduction de «visite par trimestre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrôler les conditions contractuelles des visites | maîtriser les conditions contractuelles des visites | gérer les conditions contractuelles des visites | superviser les conditions contractuelles des visites
administratie van reiscontracten verwerken | gegevens van reiscontracten beheren | reiscontractgegevens beheren | reisgegevens verwerken

promenade-conférence | visite accompagnée | visite commentée | visite guidée
rondleiding

vérification sur place | visite de vérification | visite de vérification sur place | visite sur place
controlebezoek

Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]
actieprogramma reizen met een instruktief karakter voor onderwijsspecialisten | ARION [Abbr.]

réaliser une visite anonyme | réaliser une visite mystère
mysteryshoppen | mysteryshopping uitvoeren

trimestre d'occupation
kwartaal van tewerkstelling

trimestre
kwartaal

trimestre civil
kalenderkwartaal

accidents dus à un séjour ou une visite prolongés en haute altitude
ongevallen als gevolg van residentie of langdurig verblijf op grote hoogte

accompagner des visites à la morgue
bezoeken aan mortuaria begeleiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— une visite par trimestre si des chiens et des chats y sont détenus ou vendus.
— één bezoek per kwartaal indien er honden of katten worden gehouden of verkocht.

— une visite par trimestre pendant les périodes d'activité s'il y a plus de 20 places pour chiens et chats.
— één bezoek per kwartaal tijdens de perioden van activiteit indien er meer dan twintig plaatsen voor honden en katten zijn.

Art. 38. La commission d'appréciation effectue une visite sur place au premier trimestre de la cinquième année de la période stratégique, et évalue et apprécie le fonctionnement de chaque organisation socioculturelle pour adultes subventionnée, mentionnée à l'article 29.
Art. 38. De beoordelingscommissie brengt een bezoek ter plaatse in het eerste kwartaal van het vijfde jaar van de beleidsperiode en evalueert en beoordeelt de werking van elke gesubsidieerde sociaal-culturele volwassenenorganisatie, vermeld in artikel 29.

L'expert désigné établit au moins chaque trimestre un rapport écrit de ses visites à l'attention de l'utilisateur, de l'éleveur ou du fournisseur.
De aangewezen deskundige stelt minstens trimestrieel een schriftelijk verslag op van zijn controles voor de gebruiker, fokker of leverancier.

— de 21 à 50 femelles reproductrices: une visite par trimestre;
— van 21 tot 50 vrouwelijke fokdieren : één bezoek per kwartaal;

- une visite par trimestre (quelles que soient les espèces détenues);
- één bezoek per trimester (ongeacht de soorten die er worden gehouden);

- une visite par trimestre jusqu'à maximum 20 emplacements pour chiens ou chats;
- één bezoek per trimester tot 20 plaatsen voor honden of katten;

- éleveurs amateurs : une visite par trimestre;
- hobbykweker : één bezoek per trimester;