Vertaling van "01 2016 et l'autorisation " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 13/01/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise LUCO ALARM S.A. établie Helzoldstraat 112 à 3530 HOUTHALEN-HELCHTEREN, a été renouvelée.
Bij besluit van 13/01/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming LUCO ALARM N.V., gevestigd te 3530 HOUTHALEN-HELCHTEREN, Helzoldstraat 112, vernieuwd.

Par arrêté du 21/01/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise AJ FACILITIES sprl, établie chaussée de Jette 166/3 à 1081 KOEKELBERG.
Bij besluit van 21/01/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming AJ FACILITIES bvba, gevestigd te 1081 KOEKELBERG, chaussée de Jette 166/3.

Par arrêté du 20/01/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise BETAFENCE S.A. établie sous la dénomination Betafence Projects, Blokkestraat 34B à 8550 ZWEVEGEM, a été renouvelée.
Bij besluit van 20/01/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming BETAFENCE N.V., gevestigd onder de benaming Betafence Projects te 8550 ZWEVEGEM, Blokkestraat 34B, vernieuwd.

Par arrêté du 18/01/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise TIM SECURITY sprl établie Koningin Astridlaan 29 à 2550 KONTICH, a été renouvelée.
Bij besluit van 18/01/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming TIM SECURITY bvba, gevestigd te 2550 KONTICH, Koningin Astridlaan 29, vernieuwd.

Par arrêté ministériel du 19.01.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Monsieur Stefaan DEPREZ est établi boulevard de la Woluwe 2 à 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE, sous le numéro 14.1756.06 (valable jusqu'au 25.06.2017), à partir du 06.01.2016.
Bij ministerieel besluit van 19.01.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De Heer Stefaan DEPREZ is gevestigd te 1150 SINT-PIETERS-WOLUWE, Woluwelaan 2, onder het nummer 14.1756.06 (geldig tot 25.06.2017), vanaf 06.01.2016.

Par arrêté du 18.01.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: Monsieur Pierre DE GROOTE, anciennement établi Boulevard Emile Jacqmain 53 à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.1373.07; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 05.01.2016.
Bij besluit van 18.01.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De Heer Pierre DE GROOTE, voorheen gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, onder het nummer 14.1373.07; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 05.01.2016.

Par arrêté du 20/01/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Monsieur Thierry VAN ROMPAEY est établi Boulevard de la Woluwe 2 à 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE, sous le numéro 14.0152.08 (valable jusqu'au 01/09/2023), à partir du 14/12/2015.
Bij besluit van 20/01/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De Heer Thierry VAN ROMPAEY is gevestigd te 1150 SINT-PIETERS-WOLUWE, Woluwelaan 2, onder het nummer 14.0152.08 (geldig tot 01/09/2023), vanaf 14/12/2015.

Par arrêté ministériel du 18.01.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Madame Mireille DEBUSSCHER, établie Zandvoortstraat 3 à 2800 MALINES a été renouvelée.
Bij ministerieel besluit van 18.01.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan Mevrouw Mireille DEBUSSCHER, gevestigd te 2800 MECHELEN, Zandvoortstraat 3, vernieuwd.

Par arrêté ministériel du 19.01.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Monsieur Dimitry VAN MULDERS est établi Okaaistraat 50 à 1790 AFFLIGEM, sous le numéro 14.1894.12 (valable jusqu'au 03.12.2020), à partir du 24.12.2015.
Bij ministerieel besluit van 19.01.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De Heer Dimitry VAN MULDERS is gevestigd te 1790 AFFLIGEM, Okaaistraat 50, onder het nummer 14.1894.12 (geldig tot 03.12.2020), vanaf 24.12.2015.

L'entreprise est établie Galgstraat 255 à 1600 LEEUW-SAINT-PIERRE à dater du 01/01/2015 et l'autorisation reste valable jusqu'au 30/01/2016.
De onderneming is gevestigd te 1600 SINT-PIETERS-LEEUW, Galgstraat 255 vanaf 01/01/2015. De vergunning blijft geldig tot 30/01/2016.