Art. 2. En application de l'arrêté royal du 27 janvier 1997 portant des mesures de promotion de l'emploi avec l'application de l'article 7, § 2, de la loi du 26 juillet 1996, la perception de 0,15 p.c., prévue dans l'accord national 2003-2004 (article 8) du 14 mai 2003, enregistré le 25 septembre 2003 sous le numéro 67660/CO/149.04, et conclue pour une durée indéterminée, est confirmée.
Art. 2. In uitvoering van het koninklijk besluit van 27 januari 1997 houdende maatregelen ter bevordering van de werkgelegenheid met toepassing van artikel 7, § 2 van de wet van 26 juli 1996, wordt de inning van 0,15 pct., voorzien in het nationaal akkoord 2003-2004 van 14 mei 2003 (artikel 8), geregistreerd op 25 september 2003 onder het nummer 67660/CO/149.04, en afgesloten voor onbepaalde duur, bevestigd.