Vertaling van "04 2014 durée " (Frans → Nederlands) :

- objet : prime syndicale - exécution de la convention numéro 120957 du 25/04/2014 - durée de validité : à partir du 01/10/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134369/CO/3400000.
- onderwerp : syndicale premie - uitvoering van overeenkomst nummer 120957 van 25/04/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134369/CO/3400000.

- objet : protocole d'accord sectoriel 2015-2016 - modification de la convention numéro 088098 du 16/04/2008 - prolongation de la convention numéro 105769 du 27/06/2011 - prolongation de la convention numéro 122553 du 28/04/2014 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132628/CO/2240000. COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES DES METAUX NON-FERREUX Convention collective de travail conclue le 07/12/2015, déposée le 15/12/2015 et enregistrée le 07/04/2016.
- toepassingsgebied : - bedienden bedoeld in de CAO van 17 december 2001 (61401/CO/224) - onderwerp : koopkracht - wijziging van overeenkomst nummer 132628 van 07/12/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 16/10/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132630/CO/2240000. PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN VAN DE NON-FERRO METALEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 07/12/2015, neergelegd op 15/12/2015 en geregistreerd op 07/04/2016.

- champ d'application : - voyez l'article 1 - objet : programmation sociale 2015-2016 - exécution de la convention numéro 057360 du 20/04/2001 - exécution de la convention numéro 108954 du 21/12/2011 - exécution de la convention numéro 119521 du 26/10/2012 - exécution de la convention numéro 122678 du 25/04/2014 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132347/CO/3280200.
- toepassingsgebied : - zie artikel 1 - onderwerp : sociale programmatie 2015-2016 - uitvoering van overeenkomst nummer 057360 van 20/04/2001 - uitvoering van overeenkomst nummer 108954 van 21/12/2011 - uitvoering van overeenkomst nummer 119521 van 26/10/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 122678 van 25/04/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132347/CO/3280200.

- champ d'application : - ouvriers portuaires des contingents général ou logistique ou des gens du métier - objet : prolongation de certaines conventions collectives du travail - prolongation de la convention numéro 122118 du 28/04/2014 - prolongation de la convention numéro 122119 du 28/04/2014 - prolongation de la convention numéro 122120 du 28/04/2014 - remplacement de la convention numéro 126642 du 02/04/2015 - durée de validité : du 01/04/2015 au 31/03/2016 - numéro d'enregistrement : 132058/CO/3010100.
- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het algemeen of het logistiek contingent of vaklui - onderwerp : verlenging van sommige collectieve arbeidsovereenkomsten - verlenging van overeenkomst nummer 122118 van 28/04/2014 - verlenging van overeenkomst nummer 122119 van 28/04/2014 - verlenging van overeenkomst nummer 122120 van 28/04/2014 - vervanging van overeenkomst nummer 126642 van 02/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/04/2015 tot 31/03/2016 - registratienummer : 132058/CO/3010100.

- objet : crédit-temps et emplois de fin de carrière - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - remplacement de la convention numéro 120272 du 09/01/2014 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131923/CO/1290000.
- onderwerp : tijdskrediet en landingsbanen - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - vervanging van overeenkomst nummer 120272 van 09/01/2014 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131923/CO/1290000.

- objet : crédit-temps - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - abrogation de la convention numéro 122416 du 29/04/2014 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - durée de validité : à partir du 03/11/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 130578/CO/2190000.
- onderwerp : tijdskrediet - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - opheffing van overeenkomst nummer 122416 van 29/04/2014 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 03/11/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 130578/CO/2190000.

- objet : conditions de travail et de rémunération - exécution de la convention numéro 001298 du 27/04/1972 - remplacement de la convention numéro 116294 du 09/07/2013 - remplacement de la convention numéro 122091 du 23/04/2014 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 130461/CO/1060200.
- onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - uitvoering van overeenkomst nummer 001298 van 27/04/1972 - vervanging van overeenkomst nummer 116294 van 09/07/2013 - vervanging van overeenkomst nummer 122091 van 23/04/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 130461/CO/1060200.

- objet : modification et coordination des statuts du Fonds de sécurité d'existence - remplacement de la convention numéro 121756 du 14/04/2014 - remplacement de la convention numéro 125156 du 12/12/2014 - remplacement de la convention numéro 126903 du 20/04/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 129703/CO/1110000.
- onderwerp : wijziging en coördinatie van de statuten van het Fonds voor bestaanszekerheid - vervanging van overeenkomst nummer 121756 van 14/04/2014 - vervanging van overeenkomst nummer 125156 van 12/12/2014 - vervanging van overeenkomst nummer 126903 van 20/04/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 129703/CO/1110000.

- hors du champ d'application : - personnel de Direction, sauf autorisation expresse de la Direction générale - objet : prépension conventionnelle à temps plein des travailleurs nés en 1956 - modification de la convention numéro 123425 du 03/04/2014 - prolongation de la convention numéro 123425 du 03/04/2014 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2017 - numéro d'enregistrement : 127855/CO/3280300.
- niet van toepassing op : - Directiepersoneel, behoudens uitdrukkelijke toestemming van de Algemene Directie - onderwerp : voltijds conventioneel brugpensioen voor de werknemers die in 1956 geboren zijn - wijziging van overeenkomst nummer 123425 van 03/04/2014 - verlenging van overeenkomst nummer 123425 van 03/04/2014 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2017 - registratienummer : 127855/CO/3280300.

- champ d'application : - ouvriers portuaires des contingents général ou logistique ou des gens du métier - objet : prorogation de certaines conventions collectives du travail - prolongation de la convention numéro 122118 du 28/04/2014 - prolongation de la convention numéro 122119 du 28/04/2014 - prolongation de la convention numéro 122120 du 28/04/2014 - durée de validité : du 01/04/2015 au 31/12/2015 - numéro d'enregistrement : 126642/CO/3010100.
- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het algemeen of het logistiek contingent of vaklui - onderwerp : verlenging van sommige collectieve arbeidsovereenkomsten - verlenging van overeenkomst nummer 122118 van 28/04/2014 - verlenging van overeenkomst nummer 122119 van 28/04/2014 - verlenging van overeenkomst nummer 122120 van 28/04/2014 - geldigheidsduur : van 01/04/2015 tot 31/12/2015 - registratienummer : 126642/CO/3010100.