Traduction de «05 2011 gerolf annemans » (Français → Néerlandais) :

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 23 novembre 2011 et parvenue au greffe le 24 novembre 2011, Gerolf Annemans, demeurant à 2050 Anvers, Blancefloerlaan 175, a introduit un recours en annulation de l'article 3 de la loi du 29 avril 2011 créant les centres 112 et l'agence 112 (publiée au Moniteur belge du 23 mai 2011).
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 23 november 2011 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 24 november 2011, heeft Gerolf Annemans, wonende te 2050 Antwerpen, Blancefloerlaan 175, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 3 van de wet van 29 april 2011 houdende oprichting van de 112-centra en het agentschap 112 (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 23 mei 2011).

En cause : le recours en annulation de l'article 3 de la loi du 29 avril 2011 créant les centres 112 et l'agence 112, introduit par Gerolf Annemans.
In zake : het beroep tot vernietiging van artikel 3 van de wet van 29 april 2011 houdende oprichting van de 112-centra en het agentschap 112, ingesteld door Gerolf Annemans.

2010/2011-0 La demande d'urgence est rejetée P0036 26/05/2011 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 150
2010/2011-0 Het urgentieverzoek wordt verworpen P0036 26/05/2011 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 150

- Agenda/ Ordre des travaux 2007/2008-0 Demande d'inscription à l'ordre du jour des propositions de loi visant la scission de BHV (vote - la demande est acceptée) P0036 08/05/2008 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 1,2 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Page(s) : 1,2,106,107 Président Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Page(s) : 2,106 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 107-109 Elio Di Rupo ,PS - Page(s) : 109-111 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 112,113 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 113-115 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
- Agenda/ Regeling van de werkzaamheden 2007/2008-0 Verzoek tot agendering van de wetsvoorstellen over de splitsing van BHV (stemming - het verzoek wordt goedgekeurd) P0036 08/05/2008 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 1,2 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Blz : 1,2,106,107 Voorzitter Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Blz : 2,106 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 107-109 Elio Di Rupo ,PS - Blz : 109-111 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 112,113 Bart Laeremans ,VB - Blz : 113-115 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!

2007/2008-0 Dossier de la scission de la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde P0035 08/05/2008 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 13-17,25,26 Bart De Wever ,CD&V - N-VA - Page(s) : 16 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
2007/2008-0 Dossier van de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde P0035 08/05/2008 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 13-17,25,26 Bart De Wever ,CD&V - N-VA - Blz : 16 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!

- Procédure 2003/2004-0 Quorum non atteint.- Suspension de la séance.- Vote à la place des absents P0066 19/05/2004 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 37,38 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 38
- Procedure 2003/2004-0 Niet bereikt quorum.- Schorsing van de vergadering.- Stemming in de plaats van afwezigen P0066 19/05/2004 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 37,38 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 38

- Raison d'abstention 2010/2011-0 Bâtiment Forum P0035 19/05/2011 Bruno Tobback ,sp.a - Page(s) : 50 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 50
- Reden van onthouding 2010/2011-0 Forumgebouw P0035 19/05/2011 Bruno Tobback ,sp.a - Blz : 50 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 50