Vertaling van "05 2016 ajourne 12 05 2016 " (Frans → Nederlands) :

(2) Voir Décret de la Communauté flamande/la Région flamande du 05/07/2013 (Moniteur belge du 30/08/2013 (Ed.3), Décret de la Communauté française du 26/01/2017, Décret de la Communauté germanophone du 30/05/2016, Décret de la Région wallonne du 09/06/2016, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 08/12/2016.
(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/het Vlaamse Gewest van 05/07/2013, Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 30/05/2016, Decreet van het Waalse Gewest van 09/06/2016, Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 08/12/2016.

Par arrêté du 23/11/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Philippe MARCHAND est établi Square des Conduites d'eau 1 k, à 4020 LIEGE, sous le numéro 14.0525.05 (valable jusqu'au 15/05/2016), à partir du 12/11/2015.
Bij besluit van 23/11/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Raphaël COLLET is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, onder het nummer 14.0470.03 (geldig tot 15/03/2022), vanaf 18/11/2015.

Exemple Dissolution d'une société tenant une comptabilité par année civile : - le 18.03.2016 : l'impôt total doit être payé au plus tard le 11.04.2016 (VA 4); - le 20.05.2016 : l'impôt doit être payé par moitié au plus tard le 11.04.2016 (VA 3) et le 11.07.2016 (VA 4); - le 17.10.2016 : l'impôt doit être payé par quart au plus tard le 11.04.2016 (VA 1), le 11.07.2016 (VA 2), le 10.10.2016 (VA 3) et le 20.12.2016 (VA 4).
Voorbeelden Ontbinding van een vennootschap die boekhoudt per kalenderjaar: - op 18.03.2016: de totale belasting moet betaald worden uiterlijk op 11.04.2016 (VA 4); - op 20.05.2016: de belasting moet per helft betaald worden uiterlijk op 11.04.2016 (VA 3) en 11.07.2016 (VA 4); - op 17.10.2016: de belasting moet per vierden betaald worden uiterlijk op 11.04.2016 (VA 1), 11.07.2016 (VA 2), 10.10.2016 (VA 3) en 20.12.2016 (VA 4).

Convention collective de travail conclue le 05/12/2016, déposée le 07/12/2016 et enregistrée le 24/01/2017.
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 05/12/2016, neergelegd op 07/12/2016 en geregistreerd op 24/01/2017.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'article de base 33.07, des crédits de liquidation aux articles 31.05 et 41.03 et des crédits d'engagement et de liquidation aux articles 12.05, 31.02 et 33.09 du programme 03 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016, afin de pallier le manque de crédits sur ces articles,
Overwegende dat vastleggingkredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 33.07, dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 31.05 en 41.03 en dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 12.05, 31.02 en 33.09 van programma 03 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, om het tekort aan kredieten op deze basisallocaties op te vullen,

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement aux articles de base 12.09, 33.05, 43.06, 44.01, 53.01, 53.05, 70.01, 70.02, 70.04 et 74.06 du programme 11, aux articles de base 12.02, 12.05, 14.04, 33.01, 41.02, 43.03 et 74.06 du programme 12 et à l'article de base 33.06 du programme 13 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2016, afin de pallier à l'insuffisance de crédits d'engagement sur ces articles de base,
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 12.09, 33.05, 43.06, 44.01, 53.01, 53.05, 70.01, 70.02, 70.04 en 74.06, programma 11, naar basisallocaties 12.02, 12.05, 14.04, 33.01, 41.02, 43.03 en 74.06 van programma 12 en naar basisallocatie 33.06, programma 13 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, om het tekort aan vastleggingskredieten op deze basisallocaties op te vullen,

Convention collective de travail conclue le 01/12/2016, déposée le 05/12/2016 et enregistrée le 22/12/2016.
Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 01/12/2016, neergelegd op 05/12/2016 en geregistreerd op 22/12/2016.

- objet : chômage avec complément d'entreprise à 58 ans avec un passé professionnel de 40 années - exécution de la convention numéro 007515 du 13/05/1981 - exécution de la convention numéro 126899 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126900 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 130463/CO/1060200.
- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 58 jaar met een beroepsverleden van 40 jaar - uitvoering van overeenkomst nummer 007515 van 13/05/1981 - uitvoering van overeenkomst nummer 126899 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126900 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2016 - registratienummer : 130463/CO/1060200.

- objet : Fonds de formation - cotisation et formation - exécution de la convention numéro 027824 du 21/05/1991 - modification de la convention numéro 027824 du 21/05/1991 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 129710/CO/2070000.
- onderwerp : Fonds voor vorming - bijdrage en vormingsinspanningen - uitvoering van overeenkomst nummer 027824 van 21/05/1991 - wijziging van overeenkomst nummer 027824 van 21/05/1991 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 129710/CO/2070000.

3. Programme des épreuves et examens a. Les examens médicaux, l'épreuve commune de condition physique et les épreuves psychotechniques sont organisés à partir du 05 octobre 2015. b. Une interview structurée devant une commission d'examen en vue d'apprécier l'aptitude du postulant à exercer les fonctions futures pour lesquelles il est recruté, est organisée du 05 septembre 2016 au 16 septembre 2016 inclus. c. Les postulants qui ont réussi les examens et se sont classés en ordre utile seront admis le 07 novembre 2016.
3. Programma van de proeven en examens a. De geneeskundige onderzoeken, de gemeenschappelijke proef inzake fysieke conditie en de psychotechnische proeven worden georganiseerd vanaf 05 oktober 2015. b. Een gestructureerd interview vóór een examencommissie met het oog op de beoordeling van de geschiktheid van de sollicitant voor het uitoefenen van de toekomstige functies waarvoor hij wordt aangeworven, wordt georganiseerd van 05 september 2016 tot 16 september 2016. c. De geslaagde en batig gerangschikte sollicitanten zullen worden toegelaten op 07 november 2016.