Traduction de «06 12 2004 » (Français → Néerlandais) :

- objet : modification cct du 06.12.2004 concernant les conditions de travail et de rémunération-'CODEX logistiek contingent'
- onderwerp : wijziging cao van 06.12.2004 betreffende de loon- en arbeidsvoorwaarden - 'codex logistiek contingent'

- modification de la convention numéro 073712 du 06/12/2004
- wijziging van overeenkomst nummer 073712 van 06/12/2004

- objet : modification cct du 06.12.2004 concernant les conditions de travail et de rémunération - codex vaklui
- onderwerp : wijziging cao van 06.12.2004 betreffende de loon- en arbeidsvoorwaarden -'codex vaklui'

- modification de la convention numéro 074130 du 06/12/2004
- wijziging van overeenkomst nummer 074130 van 06/12/2004

- objet : modification cct du 06.12.2004 concernant les conditions de travail et de rémunération - 'CODEX algemeen contingent'
- onderwerp : wijziging cao van 06.12.2004 betreffende de loon- en arbeidsvoorwaarden - 'Codex algemeen contingent'

- objet : abrogation d'une 2 série de conventions collectives de travail - abrogation de la convention numéro 000694 du 10/06/1971 - abrogation de la convention numéro 000693 du 10/06/1971 - abrogation de la convention numéro 000692 du 10/06/1971 - abrogation de la convention numéro 035207 du 14/12/1993 - abrogation de la convention numéro 043251 du 11/12/1996 - abrogation de la convention numéro 043250 du 11/12/1996 - abrogation de la convention numéro 043596 du 18/12/1996 - abrogation de la convention numéro 043597 du 18/12/1996 - abrogation de la convention numéro 043599 du 18/12/1996 - abrogation de la convention numéro 049466 du 07/10/1998 - abrogation de la convention numéro 053387 du 08/09/1999 - abrogation de la convention numéro 054562 du 01/12/1999 - abrogation de la convention numéro 072083 du 14/06/2004 - abrogation de la convention numéro 080154 du 07/06/2006 - abrogation de la convention numéro 088689 du 04/06/2008 - abrogation de la convention numéro 108615 du 15/06/2011 - abrogation de la convention numéro 107557 du 25/11/2011 - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134332/CO/1270200.
- onderwerp : opheffing van 2de reeks collectieve arbeidsovereenkomsten - opheffing van overeenkomst nummer 000694 van 10/06/1971 - opheffing van overeenkomst nummer 000693 van 10/06/1971 - opheffing van overeenkomst nummer 000692 van 10/06/1971 - opheffing van overeenkomst nummer 035207 van 14/12/1993 - opheffing van overeenkomst nummer 043251 van 11/12/1996 - opheffing van overeenkomst nummer 043250 van 11/12/1996 - opheffing van overeenkomst nummer 043596 van 18/12/1996 - opheffing van overeenkomst nummer 043597 van 18/12/1996 - opheffing van overeenkomst nummer 043599 van 18/12/1996 - opheffing van overeenkomst nummer 049466 van 07/10/1998 - opheffing van overeenkomst nummer 053387 van 08/09/1999 - opheffing van overeenkomst nummer 054562 van 01/12/1999 - opheffing van overeenkomst nummer 072083 van 14/06/2004 - opheffing van overeenkomst nummer 080154 van 07/06/2006 - opheffing van overeenkomst nummer 088689 van 04/06/2008 - opheffing van overeenkomst nummer 108615 van 15/06/2011 - opheffing van overeenkomst nummer 107557 van 25/11/2011 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134332/CO/1270200.

- champ d'application : - ouvriers portuaires du contingent général - objet : conditions de travail et de rémunération - Codex (I) - modification de la convention numéro 073552 du 06/12/2004 - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134363/CO/3010100.
- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het algemeen contingent - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - Codex (I) - wijziging van overeenkomst nummer 073552 van 06/12/2004 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134363/CO/3010100.

- objet : modification du 'Codex vaklui' - modification de la convention numéro 073712 du 06/12/2004 - durée de validité : à partir du 18/12/2015, pour une durée indéterminée, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132061/CO/3010100.
- onderwerp : wijziging van de Codex vaklui - wijziging van overeenkomst nummer 073712 van 06/12/2004 - geldigheidsduur : m.i.v. 18/12/2015, voor onbepaalde duur, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132061/CO/3010100.

- champ d'application : - ouvriers portuaires du contingent logistique - objet : modification du 'Codex logistiek contingent' - modification de la convention numéro 074130 du 06/12/2004 - durée de validité : à partir du 18/12/2015, pour une durée indéterminée, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132060/CO/3010100.
- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het logistiek contingent - onderwerp : wijziging van de Codex logistiek contingent - wijziging van overeenkomst nummer 074130 van 06/12/2004 - geldigheidsduur : m.i.v. 18/12/2015, voor onbepaalde duur, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132060/CO/3010100.

- champ d'application : - ouvriers portuaires du contingent général - objet : modification du 'Codex algemeen contingent' - modification de la convention numéro 073552 du 06/12/2004 - durée de validité : à partir du 18/12/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132059/CO/3010100.
- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het algemeen contingent - onderwerp : wijziging van de Codex algemeen contingent - wijziging van overeenkomst nummer 073552 van 06/12/2004 - geldigheidsduur : m.i.v. 18/12/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132059/CO/3010100.