Traduction de «07 2003 pages » (Français → Néerlandais) :

8 AVRIL 2003. - Loi portant assentiment à la Convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'organisation conjointe de coopération en matière d'armement (OCCAR), et aux Annexes I, II, III et IV, faites à Farnborough le 9 septembre 1998 (1) (1) Voir Moniteur belge du 03/07/2003 (pages 35868-35883) En date du 10 juin 2014 la décision suivante relative à la modification de l'Annexe IV de la Convention a été signée à Rome : Décision du Conseil de surveillance portant modification de l'Annexe IV de la Convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement (OCCAR) (ensemble quatre annexes), signée à Farnborough le 9 septembre 1998.
8 APRIL 2003. - Wet houdende instemming met het Verdrag tussen de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland, de Regering van de Italiaanse Republiek en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot oprichting van een gezamenlijke organisatie voor samenwerking op defensiematerieelgebied (OCCAR), en met de Bijlagen I, II, III en IV, gedaan te Farnborough op 9 september 1998 (1) (1) Zie Belgisch Staatsblad d.d. 03/07/2003 (blz 35868-35883) Op 10 juni 2014 werd te Rome volgende beslissing betreffende de wijziging van Bijlage IV bij het Verdrag ondertekend : Beslissing vanwege de Raad om de Bijlage IV van het Verdrag tussen de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van de Italiaanse Republiek tot oprichting van een gezamenlijke organisatie voor samenwerking op defensiematerieelgebied (Organisation conjointe de coopération en matière d'armement (OCCAR)) (met vier bijlagen), gedaan te Farnborough op 9 september 1998, aan te passen.

Avis de dépôt paru au Moniteur belge du 14 octobre 2003, page 49844; Sous-commission paritaire de la sellerie, de la fabrication de courroies et d'articles industriels en cuirs, convention collective de travail du 04/07/2003, numéro d'enregistrement n 67659/CO/128.05 :
Bericht van neerlegging verschenen in het Belgisch Staatsblad van 14 oktober 2003, bladzijde 49844; Paritair Subcomité voor de zadelmakerij, de vervaardiging van riemen en industriële artikelen in leder, collectieve arbeidsovereenkomst van 04/07/2003, registratienummer 67659/CO/128.05 :

0000/2003-1 Election en qualité de membre effectif P0013 30/07/2003 Claude Marinower ,VLD - Page(s) : 4 Bart Tommelein ,VLD - Page(s) : 4 Jean-Pol Henry ,PS - Page(s) : 4 Pierrette Cahay-André ,MR - Page(s) : 4 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Page(s) : 4 Jos Ansoms ,CD&V - Page(s) : 4 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 4
0000/2003-1 Verkiezing tot vast lid P0013 30/07/2003 Claude Marinower ,VLD - Blz : 4 Bart Tommelein ,VLD - Blz : 4 Jean-Pol Henry ,PS - Blz : 4 Pierrette Cahay-André ,MR - Blz : 4 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Blz : 4 Jos Ansoms ,CD&V - Blz : 4 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 4

0000/2003-1 Election en qualité de membre suppléant P0013 30/07/2003 Hilde Dierickx ,VLD - Page(s) : 4 Miguel Chevalier ,VLD - Page(s) : 4 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 4 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 4 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 4 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 4 Guido Tastenhoye ,VB - Page(s) : 4
0000/2003-1 Verkiezing tot plaatsvervangend lid P0013 30/07/2003 Hilde Dierickx ,VLD - Blz : 4 Miguel Chevalier ,VLD - Blz : 4 Camille Dieu ,PS - Blz : 4 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 4 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 4 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 4 Guido Tastenhoye ,VB - Blz : 4

0000/2003-1 Présentation de candidats-questeurs P0008 16/07/2003 Claude Eerdekens ,PS - Page(s) : 60 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 61 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 61 Hendrik Daems ,VLD - Page(s) : 61 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 61 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 61
0000/2003-1 Voorstel van kandidaat-quaestoren P0008 16/07/2003 Claude Eerdekens ,PS - Blz : 60 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 61 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 61 Hendrik Daems ,VLD - Blz : 61 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 61 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 61

0000/2003-1 Elu en qualité de questeur (scrutin) P0008 16/07/2003 Jos Ansoms ,CD&V - Page(s) : 65 Jean-Pol Henry ,PS - Page(s) : 65 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 66 Willy Cortois ,VLD - Page(s) : 66 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Page(s) : 66
0000/2003-1 Benoeming tot quaestor (geheime stemming) P0008 16/07/2003 Jos Ansoms ,CD&V - Blz : 65 Jean-Pol Henry ,PS - Blz : 65 Olivier Maingain ,MR - Blz : 66 Willy Cortois ,VLD - Blz : 66 Magda De Meyer ,sp.a-spirit - Blz : 66

- Discussion générale 2003/2004-0 Renouvellement de l'Exécutif des musulmans.- Relation entre les cultes et l'Etat P0080 15/07/2004 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 40-44 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 44,45 Cemal Cavdarli ,sp.a-spirit - Page(s) : 48,62 Hendrik Daems ,VLD - Page(s) : 50-53 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 53-56 Alain Courtois ,MR - Page(s) : 60 Zoé Genot ,Ecolo - Page(s) : 64-71 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 66-70
- Algemene bespreking 2003/2004-0 Hernieuwing van de Moslimexecutieve.- Verhouding tussen erediensten en Staat P0080 15/07/2004 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 40-44 Thierry Giet ,PS - Blz : 44,45 Cemal Cavdarli ,sp.a-spirit - Blz : 48,62 Hendrik Daems ,VLD - Blz : 50-53 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 53-56 Alain Courtois ,MR - Blz : 60 Zoé Genot ,Ecolo - Blz : 64-71 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 66-70