Vertaling van "07 2013 au 30 06 2015 " (Frans → Nederlands) :

- durée de validité : du 01/07/2017 au 30/06/2019, sauf dispositions contraires
- geldigheidsduur : van 01/07/2017 tot 30/06/2019, behoudens andersluidende bepalingen

Par arrêté ministériel du 07/04/2017, la S.P.R.L. GRCT (numéro d'entreprise 0890.846.812) a été agréée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets dangereux pour une période de 5 ans qui prend cours à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de l'arrêté du 08/06/2015 (c'est-à-dire le 08/06/2017).
Bij ministerieel besluit van 07/04/2017 werd de B.V.B.A. GRCT (ondernemingsnummer 0890.846.812) erkend als inzamelaar, handelaar en makelaar van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 5 jaar die loopt vanaf de vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door het besluit van 08/06/2015 (dit is 08/06/2017).

- durée de validité : du 01/07/2013 au 30/06/2015, sauf dispositions contraires
- geldigheidsduur : van 01/07/2013 tot 30/06/2015, behoudens andersluidende bepalingen

Société dont l'exercice comptable s'étend du 01.07.2017 au 30.06.2018 ou du 16.06.2017 au 15.06.2018.
Vennootschap waarvan het boekjaar loopt van 01.07.2017 tot 30.06.2018 of van 16.06.2017 tot 15.06.2018.

(2) Voir Décret de la Communauté flamande/ la Région flamande du 26/06/2015, Décret de la Communauté française du 25/06/2015 (Moniteur belge du 08/07/2015 (Ed.2)), Décret de la Communauté germanophone du 22/06/2015 (Moniteur belge du 17/07/2015 ), Décret de la Région wallonne du 02/07/2015, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 03/12/2015, Ordonnance de la Commission communautaire commune du 03/12/2015 (Moniteur belge du 11/12/2015 )
(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/ het Vlaamse Gewest van 26/06/2015 (Belgisch Staatsblad van 22/07/2015 ), Decreet van de Franse Gemeenschap van 25/06/2015 (Belgisch Staatsblad van 08/07/2015 (Ed.2) ), Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 22/06/2015, Decreet van het Waalse Gewest van 02/07/2015 (Belgisch Staatsblad van 14/07/2015 ), Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 03/12/2015 (Belgisch Staatsblad van 11/12/2015 ), Ordonnantie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 03/12/2015

- durée de validité : du 01/07/2013 au 30/06/2015, avec clause de dénonciation
- geldigheidsduur : van 01/07/2013 tot 30/06/2015, met opzeggingsbeding

- durée de validité : du 01/07/2014 au 30/06/2015, sauf dispositions contraires
- geldigheidsduur : van 01/07/2014 tot 30/06/2015, behoudens andersluidende bepalingen

No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2015.abrogé par 32013L0029
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2015.opgeheven door 32013L0029