Traduction de «07 2013 au 30 06 2017 » (Français → Néerlandais) :

- champ d'application : - entraîneurs de football rénumérés dont le salaire dépasse le montant fixé par la loi du 24 février 1978 relative au contrat de travail de sportif rénuméré - objet : conditions de travail et de salaire de l'entraîneur de football rémunéré - exécution de la convention numéro 080532 du 07/06/2006 - durée de validité : du 01/07/2015 au 30/06/2017, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 133457/CO/2230000.
- toepassingsgebied : - betaalde voetbaltrainers waarvan het loon het bedrag overschrijdt dat is vastgesteld in overeenstemming met de wet van 24.02.1978 betreffende de arbeidsovereenkomst voor betaalde sportbeoefenaars - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden van de betaalde voetbaltrainer - uitvoering van overeenkomst nummer 080532 van 07/06/2006 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 30/06/2017, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 133457/CO/2230000.

- champ d'application : - entreprises de transformation de matières plastiques de la province de Flandre occidentale et leur employés barèmisables - tous les travailleurs liés à leur employeur par un contrat de travail pour employés (article 5, § 1) - objet : accord provincial 2015-2017 - Flandre occidentale - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - modification de la convention numéro 125908 du 20/01/2015 - durée de validité : du 01/07/2015 au 30/06/2017, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 133122/CO/2070000.
- toepassingsgebied : - ondernemingen voor verwerking van kunststoffen in de provincie West-Vlaanderen en hun baremiseerbare bedienden - alle werknemers verbonden met hun werkgever door een arbeidsovereenkomst voor bediende (artikel 5, § 1) - onderwerp : provinciaal akkoord 2015-2017 - West Vlaanderen - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - wijziging van overeenkomst nummer 125908 van 20/01/2015 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 30/06/2017, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 133122/CO/2070000.

- objet : salaires, sursalaires et primes - modification de la convention numéro 105860 du 30/06/2011 - prolongation de la convention numéro 105860 du 30/06/2011 - durée de validité : du 01/07/2013 au 30/06/2017 - numéro d'enregistrement : 132615/CO/1210000.
- onderwerp : lonen, loontoeslagen en premies - wijziging van overeenkomst nummer 105860 van 30/06/2011 - verlenging van overeenkomst nummer 105860 van 30/06/2011 - geldigheidsduur : van 01/07/2013 tot 30/06/2017 - registratienummer : 132615/CO/1210000.

- objet : crédit-temps - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/07/2015 au 30/06/2017, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132532/CO/1000000.
- onderwerp : tijdskrediet - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 30/06/2017, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132532/CO/1000000.

Exemple Société dont l'exercice comptable s'étend du 01.07.2016 au 30.06.2017 ou du 16.06.2016 au 15.06.2017.
Voorbeeld Vennootschap waarvan het boekjaar loopt van 01.07.2016 tot 30.06.2017 of van 16.06.2016 tot 15.06.2017.

- objet : durée de travail flexible - exécution de la convention numéro 131064 du 28/10/2015 - durée de validité : du 01/07/2015 au 30/06/2017 - numéro d'enregistrement : 131069/CO/1490100.
- onderwerp : flexibele arbeidsduur - uitvoering van overeenkomst nummer 131064 van 28/10/2015 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 30/06/2017 - registratienummer : 131069/CO/1490100.

- objet : crédit-temps - prolongation partielle de la convention numéro 075322 du 02/06/2005 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - durée de validité : du 01/07/2015 au 30/06/2017 - numéro d'enregistrement : 130015/CO/3120000.
- onderwerp : tijdskrediet - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 075322 van 02/06/2005 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 30/06/2017 - registratienummer : 130015/CO/3120000.

- hors du champ d'application : - sous-commission paritaire des moyennes entreprises d'alimentation (SCP 202-01) - objet : crédit-temps - prolongation partielle de la convention numéro 075195 du 02/06/2005 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - durée de validité : du 01/07/2015 au 30/06/2017 - numéro d'enregistrement : 130013/CO/2020000.
- niet van toepassing op : - paritair subcomité voor de middelgrote levensmiddelenbedrijven (PSC 202-01) - onderwerp : tijdskrediet - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 075195 van 02/06/2005 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 30/06/2017 - registratienummer : 130013/CO/2020000.

- objet : crédit-temps - prolongation partielle de la convention numéro 075381 du 02/06/2005 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - durée de validité : du 01/07/2015 au 30/06/2017 - numéro d'enregistrement : 130014/CO/3110000.
- onderwerp : tijdskrediet - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 075381 van 02/06/2005 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 30/06/2017 - registratienummer : 130014/CO/3110000.

- objet : crédit-temps - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - durée de validité : du 01/07/2015 au 30/06/2017 - numéro d'enregistrement : 127846/CO/3080000.
- onderwerp : tijdskrediet - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 30/06/2017 - registratienummer : 127846/CO/3080000.