Traduction de «08 2016 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plan d'action antidrogue de l'UE (2013-2016)
EU-actieplan inzake drugs (2013-2016)

déclaration UE-Turquie | déclaration UE-Turquie du 18 mars 2016
verklaring EU-Turkije | verklaring EU-Turkije van 18 maart 2016

Directive (UE) 2016/343 portant renforcement de certains aspects de la présomption d'innocence et du droit d'assister à son procès dans le cadre des procédures pénales
Richtlijn (EU) 2016/343 betreffende de versterking van bepaalde aspecten van het vermoeden van onschuld en van het recht om in strafprocedures bij de terechtzitting aanwezig te zijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réforme de l'aide juridique - nouvelles en date du 31/08/2016.
Hervorming van de juridische bijstand – nieuwsbericht d.d. 31/08/2016

Par arrêté du 11.08.2016, M. Philippe SCHIFFMANN, établi avenue Louise 149, à 1050 BRUXELLES, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0617.08 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 11.08.2016 wordt De Heer Philippe SCHIFFMANN, gevestigd te 1050 BRUSSEL, Louizalaan 149, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0617.08 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Par arrêté du 12.08.2016, M. Nico VAN WOUWE, établi Heike 15, à 2850 BOOM, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1917.08 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 12.08.2016 wordt de Heer Nico VAN WOUWE, gevestigd te 2850 BOOM, Heike 15, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1917.08 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Par arrêté du 12.08.2016, M. Alexander DANAU, établi Koolkapperstraat 31, à 9000 GAND, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1905.08 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 12.08.2016 wordt de Heer Alexander DANAU, gevestigd te 9000 GENT, Koolkapperstraat 31, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1905.08 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 26/08/2016, AANNEMINGEN BOSSCHAERT S.A (numéro d'entreprise 0442219238) a été enregistrée en tant qu'entrepreneur en assainissement du sol.
Bij de beslissing van 26/08/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd AANNEMINGEN BOSSCHAERT N.V (ondernemingsnummer 0442219238) geregistreerd als bodemsaneringsaannemer.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 23/08/2016, SOIL BUILDING MANAGEMENT S.P.R.L (numéro d'entreprise 0847576793) a été enregistrée en tant qu'entrepreneur en assainissement du sol.
Bij de beslissing van 23/08/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SOIL BUILDING MANAGEMENT B.V.B.A (ondernemingsnummer 0847576793) geregistreerd als bodemsaneringsaannemer.

Enregistrement en tant qu'entrepreneur en assainissement du sol Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 09/08/2016, AANNEMINGEN REMIGRO S.P.R.L (numéro d'entreprise 0567582533) a été enregistrée en tant qu'entrepreneur en assainissement du sol.
Registratie als bodemsaneringsaannemer Bij de beslissing van 09/08/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd AANNEMINGEN REMIGRO B.V.B.A (ondernemingsnummer 0567582533) geregistreerd als bodemsaneringsaannemer.

Enregistrement en tant que transporteur de déchets animaux Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 10/08/2016, EQUIWOOD S.P.R.L (numéro d'entreprise 0630922741) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets animaux de catégorie 2.
Registratie als vervoerder van dierlijk afval Bij de beslissing van 10/08/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd EQUIWOOD B.V.B.A (ondernemingsnummer 0630922741) geregistreerd als vervoerder van dierlijk afval van categorie 2.

- Les 200 premiers candidats inscrits pourront prendre part aux épreuves prévues le 03/09 pour l'épreuve cognitive, et en cas de réussite, aux épreuves de maniabilité opérationnelle et physique le 08/10/2016 ou le 15/10/2016 - Si il devait y avoir plus de 200 inscriptions, de nouvelles dates seraient planifiées - Clôture des inscriptions : 15/08/2016 - Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès de Mr Patrick Samyn, directeur de la formation des pompiers à WOBRA, téléphone : 050/366.994 ou auprès de Mme Eva Kamoen, collaborateur administratif principal à WOBRA téléphone : 050/366.992 - Les deux dates prévues pour les tests d'habilité manuelle opérationnelle et les épreuves physiques sont le 08/10/2016 et le 15/10/2016.
- De eerste 200 ingeschreven kandidaten kunnen deelnemen aan de proeven op de voorziene data, 03/09 voor de cognitieve proef en indien geslaagd handvaardigheid en fysieke proeven op 08/10/16 of 15/06/16 - Indien meer dan 200 inschrijvingen zijn, zullen nieuwe data worden gepland. - Afsluiting inschrijvingen : 15/08/2016 - Meer info bij Mr. Patrick Samyn, Directeur brandweeropleidingen WOBRA, telefoon 050/366994 of Mevr. Eva Kamoen, administratief hoofdmedewerker WOBRA, telefoon 050/366992 - De twee data die worden voorzien voor afname handvaardigheidstesten en fysieke proeven zijn 08/10/16 en 15/10/16.

No longer in force, Date of end of validity: 09/08/2016.abrogé par 32016R1185
No longer in force, Date of end of validity: 09/08/2016.opgeheven door 32016R1185