Vertaling van "09 2008 en milliards " (Frans → Nederlands) :

1. D’ici le 25/09/2008, l’autorité établira un calendrier concernant les procédures de recrutement en cours.
1. de overheid zal tegen 25.09.2008 een planning opstellen met betrekking tot de lopende procedures voor de aanwerving.

L’ensemble de la problématique sera examinée au cours de la concertation informelle du 25/09/2008
Het geheel van de problematiek zal worden onderzocht tijdens het informeel overleg van 25.09.2008

De ce montant 6,7 milliards étaient réservés à des projets d'infrastructure pour les États membres éligibles pour les fonds de cohésion (dont la Belgique ne fait pas partie) et 1,09 milliards pour les projets dans tous les États membres.
Van dit bedrag was 6,7 miljard voorbehouden voor infrastructuurprojecten voor de lidstaten die in aanmerking komen voor de cohesiefondsen (waar België geen deel van uitmaakt) en 1,09 miljard voor projecten in alle lidstaten.

Il convient de remarquer que depuis 2008, Dexia a versé près de 2,5 milliards d'euros de commission aux États belge, français et luxembourgeois pour les garanties accordées en 2008, 2011 et 2013.
Er dient te worden opgemerkt dat Dexia sinds 2008 bijna 2,5 miljard euro aan commissies heeft gestort aan de Belgische, Franse en Luxemburgse staten voor de garanties die werden toegekend in 2008, 2011 en 2013.

Négocié en 2008, peu après l'attaque de la Géorgie par la Russie, et signé en 2011, sous la présidence de Nicolas Sarkozy, le contrat entre Paris et Moscou prévoit la construction et la vente de deux navires porte-hélicoptères à la Russie pour 1,2 milliards d'euros.
In 2008, kort nadat Rusland Georgië had aangevallen, onderhandelden Frankrijk en Rusland over een contract voor de bouw van twee helikopterdekschepen en de verkoop ervan aan Rusland voor een bedrag van 1,2 miljard euro.

Fin juin 2008, ce montant s'élevait encore à 477 milliards d'euros.
Eind juni 2008 liep dit bedrag nog op tot 477 miljard euro.

Les exportations belges de biens vers les pays de la zone TPP ont chuté de 26,37 milliards d'euros en 2007 à 23,76 milliards d'euros en 2008, une baisse de 10 % en prix courants.
De Belgische goederenuitvoer naar de TPP-landen daalde van 26,37 miljard euro in 2007 tot 23,76 miljard euro in 2008, een daling in lopende prijzen met 10 %.

No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2008.abrog. implic. par 32007R1234
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2008.stilzwijgende opheffing door 32007R1234

No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2008.abrogé par 32007R1234
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2008.opgeheven door 32007R1234

La même évolution peut être observée à l’annexe 4 en ce qui concerne les montants en euros correspondant à ces déclarations d’argent liquide (5,432 milliards EUR au troisième trimestre 2007, 13,051 milliards EUR au dernier trimestre 2008 et 9,496 milliards EUR au deuxième trimestre 2009).
Hetzelfde patroon komt naar voren in bijlage 4 die betrekking heeft op het bedrag in euro's dat met deze aangiften overeenkomt (5 432 miljoen euro in het derde kwartaal van 2007, 13 051 miljoen euro in het laatste kwartaal van 2008 en 9 496 miljoen euro in het tweede kwartaal van 2009).