Vertaling van "09 2015 au 31 08 2016 " (Frans → Nederlands) :

- objet : organisation et financement de l'apprentissage à temps partiel d'un membre supplémentaire d'équipage à bord de navires de pêche belge dans le cadre de la formation en alternance - exécution de la convention numéro 016760 du 29/08/1986 - durée de validité : du 01/09/2015 au 31/08/2016, avec clause de dénonciation - numéro d'enregistrement : 129444/CO/1430000.
- onderwerp : inrichting en financiering van de deeltijdse leertijd voor een extra bemanningslid aan boord van Belgische vissersvaartuigen in het kader van het alternerend leren - uitvoering van overeenkomst nummer 016760 van 29/08/1986 - geldigheidsduur : van 01/09/2015 tot 31/08/2016, met opzeggingsbeding - registratienummer : 129444/CO/1430000.

- hors du champ d'application : - sous-commission paritaire des moyennes entreprises d'alimentation (SCP 202-01) - objet : statut de la délégation syndicale - remplacement de la convention numéro 084928 du 27/08/2007 - durée de validité : du 01/09/2015 au 31/08/2019, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 131918/CO/2020000.
- niet van toepassing op : - paritair subcomité voor de middelgrote levensmiddelenbedrijven (PSC 202-01) - onderwerp : statuut van de syndicale afvaardiging - vervanging van overeenkomst nummer 084928 van 27/08/2007 - geldigheidsduur : van 01/09/2015 tot 31/08/2019, met verlengingsbeding - registratienummer : 131918/CO/2020000.

- objet : abaissement à 55 ans du droit aux allocations crédit-temps en application de la CCT n° 118 du CNT - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - durée de validité : du 15/09/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 130087/CO/3280200.
- onderwerp : verlaging tot 55 jaar van het recht op uitkeringen tijdskrediet in toepassing van de CAO nr. 118 van de NAR - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 15/09/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 130087/CO/3280200.

- objet : abaissement à 55 ans du droit aux allocations crédit-temps en application de la CCT n° 118 du CNT - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - durée de validité : du 23/09/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 130024/CO/3280100.
- onderwerp : verlaging tot 55 jaar van het recht op uitkeringen tijdskrediet in toepassing van de CAO nr. 118 van de NAR - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 23/09/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 130024/CO/3280100.

- objet : chômage avec complément d'entreprise à 56 ans ou à 58 ans - avec un passé professionnel de 40 années - exécution de la convention numéro 126899 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126900 du 27/04/2015 - durée de validité : du 21/09/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 129817/CO/3290200.
- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 56 jaar of op 58 jaar - met een beroepsverleden van 40 jaar - uitvoering van overeenkomst nummer 126899 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126900 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 21/09/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 129817/CO/3290200.

- champ d'application : - organisations dont le siège social est située en Région wallonne ou en Région de Bruxelles-Capitale et inscrite auprès de l'ONSS au rôle linguistique francophone - objet : abaissement à 55 ans du droit aux allocations crédit-temps en application de la CCT n° 118 du CNT - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - durée de validité : du 30/09/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 129871/CO/3290000.
- toepassingsgebied : - organisaties met maatschappelijke zetel in het Waalse Gewest of met maatschappelijke zetel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, ingeschreven bij de RSZ op de Franse taalrol - onderwerp : verlaging tot 55 jaar van het recht op uitkeringen tijdskrediet in toepassing van de CAO nr. 118 van de NAR - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 30/09/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 129871/CO/3290000.

- objet : emploi et formation des groupes à risque - modification de la convention numéro 129873 du 30/09/2015 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016, avec clause de dénonciation - numéro d'enregistrement : 134434/CO/3220100.
- onderwerp : tewerkstelling en opleiding van de risicogroepen - wijziging van overeenkomst nummer 129873 van 30/09/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2016, met opzeggingsbeding - registratienummer : 134434/CO/3220100.

- champ d'application : - secteur de la transformation de matières plastiques de la province de Flandre occidentale - objet : conditions de travail - exécution de la convention numéro 104417 du 31/05/2011 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 116317 du 16/07/2013 - exécution de la convention numéro 120793 du 12/02/2014 - abrogation de la convention numéro 126177 du 21/01/2015 - exécution de la convention numéro 126898 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 128226 du 17/06/2015 - exécution de la convention numéro 129835 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 129836 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 129839 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 130089 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 130090 du 16/09/2015 - durée de validité : du 01/04/2015 au 31/03/2017, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 133101/CO/1160000.
- toepassingsgebied : - sector van de verwerking van kunststoffen van de provincie West-Vlaanderen - onderwerp : arbeidsvoorwaarden - uitvoering van overeenkomst nummer 104417 van 31/05/2011 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 116317 van 16/07/2013 - uitvoering van overeenkomst nummer 120793 van 12/02/2014 - opheffing van overeenkomst nummer 126177 van 21/01/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126898 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 128226 van 17/06/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 129835 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 129836 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 129839 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 130089 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 130090 van 16/09/2015 - geldigheidsduur : van 01/04/2015 tot 31/03/2017, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 133101/CO/1160000.

- objet : accord sectoriel 2015-2016 - modification de la convention numéro 068720 du 01/10/2003 - modification de la convention numéro 105362 du 27/06/2011 - prolongation partielle de la convention numéro 117172 du 03/09/2013 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132351/CO/1200200.
- onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016 - wijziging van overeenkomst nummer 068720 van 01/10/2003 - wijziging van overeenkomst nummer 105362 van 27/06/2011 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 117172 van 03/09/2013 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132351/CO/1200200.

- objet : engagements en matière d'emploi - exécution de la convention numéro 001200 du 09/03/1972 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 132442/CO/1200300.
- onderwerp : tewerkstellingsverbintenissen - uitvoering van overeenkomst nummer 001200 van 09/03/1972 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 132442/CO/1200300.