Traduction de «09 2015 durée » (Français → Néerlandais) :

- objet : intervention financière dans les frais de transport - abrogation de la convention numéro 064132 du 04/07/2002 - remplacement de la convention numéro 129708 du 16/09/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134362/CO/2020100.
- onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten - opheffing van overeenkomst nummer 064132 van 04/07/2002 - vervanging van overeenkomst nummer 129708 van 16/09/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134362/CO/2020100.

- objet : intervention financière dans les frais de transport - abrogation de la convention numéro 064129 du 04/07/2002 - remplacement de la convention numéro 129697 du 16/09/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134361/CO/2010000.
- onderwerp : financiële bijdrage in de vervoerskosten - opheffing van overeenkomst nummer 064129 van 04/07/2002 - vervanging van overeenkomst nummer 129697 van 16/09/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134361/CO/2010000.

- champ d'application : - personnel non roulant, y compris le personnel de garage - objet : introduction des titres-repas et conversion des éco-chèques - exécution de la convention numéro 092235 du 20/02/2009 - remplacement de la convention numéro 130313 du 17/09/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134053/CO/1400300.
- onderwerp : regeling van ontslagbegeleiding - opheffing van overeenkomst nummer 080747 van 24/08/2006 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134054/CO/2260000.

- objet : conditions de rémunération - abrogation de la convention numéro 130040 du 21/09/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134060/CO/3110000.
- onderwerp : loonvoorwaarden - opheffing van overeenkomst nummer 130040 van 21/09/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134060/CO/3110000.

- champ d'application : - secteur de la transformation de matières plastiques de la province de Flandre occidentale - objet : conditions de travail - exécution de la convention numéro 104417 du 31/05/2011 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 116317 du 16/07/2013 - exécution de la convention numéro 120793 du 12/02/2014 - abrogation de la convention numéro 126177 du 21/01/2015 - exécution de la convention numéro 126898 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 128226 du 17/06/2015 - exécution de la convention numéro 129835 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 129836 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 129839 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 130089 du 16/09/2015 - exécution de la convention numéro 130090 du 16/09/2015 - durée de validité : du 01/04/2015 au 31/03/2017, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 133101/CO/1160000.
- toepassingsgebied : - sector van de verwerking van kunststoffen van de provincie West-Vlaanderen - onderwerp : arbeidsvoorwaarden - uitvoering van overeenkomst nummer 104417 van 31/05/2011 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 116317 van 16/07/2013 - uitvoering van overeenkomst nummer 120793 van 12/02/2014 - opheffing van overeenkomst nummer 126177 van 21/01/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126898 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 128226 van 17/06/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 129835 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 129836 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 129839 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 130089 van 16/09/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 130090 van 16/09/2015 - geldigheidsduur : van 01/04/2015 tot 31/03/2017, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 133101/CO/1160000.

- objet : statut de la délégation syndicale - remplacement de la convention numéro 129440 du 10/09/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 131215/CO/1240000.
- onderwerp : statuut van de syndicale afvaardiging - vervanging van overeenkomst nummer 129440 van 10/09/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 131215/CO/1240000.

- objet : congé de carrière - remplacement de la convention numéro 106444 du 29/09/2011 - exécution de la convention numéro 130423 du 09/10/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 130658/CO/1120000.
- onderwerp : loopbaanverlof - vervanging van overeenkomst nummer 106444 van 29/09/2011 - uitvoering van overeenkomst nummer 130423 van 09/10/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 130658/CO/1120000.

- objet : modification des statuts du Fonds de sécurité d'existence des tuileries - modification de la convention numéro 100224 du 09/06/2010 - durée de validité : à partir du 18/09/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 129850/CO/1130400.
- onderwerp : wijziging van de statuten van het Fonds voor bestaanszekerheid voor de pannenbakkerijen - wijziging van overeenkomst nummer 100224 van 09/06/2010 - geldigheidsduur : m.i.v. 18/09/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 129850/CO/1130400.

- objet : bénéficiaires et modalités d'octroi d'avantages complémentaires à charge du Fonds social - remplacement de la convention numéro 085623 du 20/09/2007 - exécution de la convention numéro 126751 du 27/01/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 127089/CO/1420400.
- onderwerp : rechthebbenden en modaliteiten van toekenning van bijkomende vergoedingen ten laste van het Sociaal Fonds en rechthebbenden - vervanging van overeenkomst nummer 085623 van 20/09/2007 - uitvoering van overeenkomst nummer 126751 van 27/01/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 127089/CO/1420400.

- champ d'application : - ouvriers portuaires des contingents général et logistique ainsi que des gens de métier - objet : prolongation de cct - prolongation de la convention numéro 117349 du 19/09/2013 - prolongation de la convention numéro 117348 du 19/09/2013 - prolongation de la convention numéro 117350 du 19/09/2013 - durée de validité : du 01/04/2015 au 31/12/2015 - numéro d'enregistrement : 127301/CO/3010500.
- toepassingsgebied : - havenarbeiders van het algemeen continent, het aanvullend continent of de vaklui - onderwerp : verlenging van cao's - verlenging van overeenkomst nummer 117349 van 19/09/2013 - verlenging van overeenkomst nummer 117348 van 19/09/2013 - verlenging van overeenkomst nummer 117350 van 19/09/2013 - geldigheidsduur : van 01/04/2015 tot 31/12/2015 - registratienummer : 127301/CO/3010500.