Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) abstinence - 2) continence
Abstinence
Abstinence forcée
Antarctique
Arctique
Asie du Sud
Asie méridionale
Assurance des abstinents
Cercle arctique
Continent antarctique
Continent arctique
Encourager la continence fécale
Encourager la continence urinaire
Pays du Sud asiatique
Pays du sous-continent indien
Pôle Nord
Pôle Sud
Sevrage
Sous-continent indien

Traduction de «1) abstinence - 2) continence » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
abstinence | 1) abstinence - 2) continence

abstinentie | onthouding








Asie du Sud [ Asie méridionale | pays du Sud asiatique | sous-continent indien ]

Zuid-Azië [ Zuid-Aziatische landen ]


Antarctique [ continent antarctique | pôle Sud ]

Antarctica


Arctique [ cercle arctique | continent arctique | pôle Nord ]

Arctica [ noordelijke poolcirkel ]


encourager la continence urinaire

aanmoedigen tot urinaire continentie


encourager la continence fécale

aanmoedigen tot fecale continentie


pays du sous-continent indien

land in het Indisch subcontinent
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
* Tous les États membres fournissent un vaste éventail de traitements, dont l'abstinence sans traitement pharmacologique et les traitements médicalement assistés.

* Door alle lidstaten wordt een breed scala van behandelende diensten, inclusief drugsvrije en medisch ondersteunde behandelingen, aangeboden.


21) "territoire", dans le cas de la Jordanie, les régions terrestres (continent et îles), ainsi que les eaux intérieures et les eaux territoriales qui se trouvent sous sa souveraineté ou sa juridiction, et, dans le cas de l'Union européenne, les régions terrestres (continent et îles), ainsi que les eaux intérieures et les eaux territoriales couvertes par le traité sur l'Union européenne et le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, conformément aux dispositions prévues par ces derniers et tout accord qui leur succédera.

21) "grondgebied": wat Jordanië betreft, het landoppervlak (vasteland en eilanden), de binnenwateren en de territoriale zee die onder de soevereiniteit of rechtsbevoegdheid van Jordanië vallen en, wat de Europese Unie betreft, het landoppervlak (vasteland en eilanden), de binnenwateren en de territoriale zee die onder het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie vallen en onderhevig zijn aan de in dat verdrag en een eventueel opvolgingsinstrument vastgestelde voorwaarden.


5° n'encouragent pas la consommation immodérée de boissons alcooliques ni ne donnent une image négative de l'abstinence ou de la sobriété;

5° moedigen geen onmatig alcoholgebruik aan en stellen onthouding of matig alcoholgebruik niet in een negatief daglicht;


Les résultats montrent que la durée cumulative d'abstinence est plus longue avec le baclofène qu'avec le placebo.

Uit de resultaten blijkt dat de cumulatieve periode van onthouding langer is met baclofen dan met de placebo.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D'autre part, l'abstinence totale d'alcool est significativement plus élevée dans le groupe "baclofène à forte dose" (15/22, soit 68,2 %) que dans le groupe placebo (5/21, soit 23,8 %).

Anderzijds is de totale alcoholonthouding significant hoger in de groep "hoge dosis baclofen" (15/22, hetzij 68,2 %) dan in de placebogroep (5/21, hetzij 23,8 %).


1. Comment jugez-vous l'évolution des relations politiques entre l'Union européenne et l'Amérique du Sud au vu de la situation actuelle de ce continent avec le processus de paix en Colombie et la situation politique instable du Brésil et du Nicaragua?

1. Hoe beoordeelt u de evolutie van de politieke betrekkingen tussen de Europese Unie en Zuid-Amerika in het licht van de huidige situatie op dat continent, met het vredesproces in Colombia en de onstabiele politieke situatie in Brazilië en Nicaragua?


A court terme cette situation freine la reprise économique de notre continent et à plus long terme, ce manque d’investissement aura un impact négatif sur la croissance et la compétitivité européenne.

Op korte termijn remt deze situatie het economisch herstel van ons continent af, en op langere termijn zal het gebrek aan investeringen een negatieve weerslag hebben op de groei en het concurrentievermogen van Europa.


2) Comment le gouvernement s'oppose-t-il aux pays, et par extension, aux continents qui se concentrent sur la production, l'achat ou l'installation sur leur territoire d'armes nucléaires et/ou des équipements nécessaires à leur lancement ?

2) Hoe verzet de regering zich tegen landen en bij uitbreiding tegen continenten die focussen op de productie, aankoop of installatie op hun grondgebied van kernwapens en / of daartoe vereist lanceringstuig ?


ne pas encourager la consommation immodérée de boissons alcooliques ou donner une image négative de l’abstinence ou de la sobriété.

zij mag geen onmatig alcoholgebruik aanmoedigen dan wel onthouding of matig alcoholgebruik in een negatief daglicht stellen.


Le permis de conduire peut être délivré ou renouvelé à tout candidat ou conducteur ayant été en état de dépendance à l'égard de l'alcool, au terme d'une période prouvée d'abstinence et sous réserve d'un avis médical autorisé et d'un contrôle médical régulier.

Rijbewijzen mogen worden afgegeven of verlengd indien de aanvrager of bestuurder aan alcohol verslaafd is geweest, na een periode van bewezen onthouding en onder voorbehoud van een officieel medisch advies en geregelde medische controle.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

1) abstinence - 2) continence ->

Date index: 2022-04-21
w