Traduction de «1) basal - 2) basique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) basal - 2) basique | 1) qui concerne la base d'un organe - 2) se rapportant à une base
basaal | met betrekking tot een stof die zout vormt

four Martin basique | four Siemens-Martin basique
basisch martinoven

fonctions basiques | fonctions de base | services basiques
basisfunctie

électrode avec enrobage basique | électrode basique
basische elektrode

Acidémie | Anomalie de l'équilibre acido-basique | fœtale
abnormale foetale | acidemie | abnormale foetale | zuur-base-evenwicht

Anomalie mixte de l'équilibre acido-basique
gemengde stoornis van zuur-base-evenwicht

Autres déséquilibres hydro-électrolytiques et acido-basiques
overige stoornissen van vocht-, elektrolyten- en zuur-base-evenwicht

pneumonie basale
basale pneumonie

pleurésie basale
basale pleuritis

segment basal du poumon
basaal segment van long

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R2074 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2016/2074 de la Commission du 25 novembre 2016 modifiant le règlement (UE) n° 37/2010 en ce qui concerne la substance «salicylate basique d'aluminium» (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE ) // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2016/2074 DE LA COMMISSION - 37/2010 en ce qui concerne la substance «salicylate basique d'aluminium» // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32016R2074 - EN - Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2074 van de Commissie van 25 november 2016 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof aluminiumsalicylaat, basisch, betreft (Voor de EER relevante tekst ) // UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/2074 VAN DE COMMISSIE // tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof aluminiumsalicylaat, basisch, betreft // (Voor de EER relevante tekst)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R1308 - EN - Règlement d'exécution (UE) 2015/1308 de la Commission du 29 juillet 2015 modifiant le règlement (UE) n° 37/2010 en ce qui concerne la substance «salicylate basique d'aluminium» (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2015/1308 DE LA COMMISSION - 37/2010 en ce qui concerne la substance «salicylate basique d'aluminium»
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R1308 - EN - Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1308 van de Commissie van 29 juli 2015 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof „aluminiumsalicylaat, basisch” betreft (Voor de EER relevante tekst) // UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/1308 VAN DE COMMISSIE // tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof „aluminiumsalicylaat, basisch” betreft

B 500 (Maximum 1) (Règle de cumul 339) 553394-553405 Recherche d'anticorps contre la membrane glomérulaire basale .
B 500 (Maximum 1) (Cumulregel 339) 553394-553405 Opsporen van antistoffen tegen glomerulaire basale membraan .

De tels abonnements offrent un volume de navigation largement suffisant pour une utilisation basique d'Internet.
Dergelijke abonnementen bieden een surfvolume dat ruim voldoende is voor een basisgebruik van het internet.

Le camp de Yarmouk reste malheureusement dans une situation humanitaire plus que préoccupante avec environ 18.000 réfugiés palestiniens et civils syriens n'ayant pas les moyens de répondre à leurs besoins humanitaires les plus basiques.
Helaas blijft de humanitaire situatie in Jarmuk kamp meer dan zorgwekkend omdat ongeveer 18.000 Palestijnse vluchtelingen en Syrische burgers niet de middelen hebben om aan hun humanitaire basisbehoeften te voldoen.

Grâce à ces applications, ces clients peuvent effectuer une série d'opérations basiques (dont des virements bancaires) par le biais de leur appareil mobile.
Zulke applicaties bieden klanten de kans om, via hun mobiel toestel, een aantal basisverrichtingen uit te voeren (waaronder ook het verrichten van overschrijvingen).

P. considérant que l'accès à la population dans le besoin continue à être entravé par les hostilités et la violence, qui visent aussi les travailleurs humanitaires et les approvisionnements; considérant qu'environ 80 % de tous les services basiques et de soins de santé sont fournis par des organisations non gouvernementales;
P. overwegende dat de toegang tot mensen in nood nog steeds wordt belemmerd door vijandelijkheden en geweld, die ook gericht zijn tegen hulpverleners en hulpgoederen; overwegende dat 80% van de gezondheidszorg en andere basale zorg wordt verstrekt door niet-gouvernementele organisaties;

Règlement (CE) n o 1022/2008 de la Commission du 17 octobre 2008 modifiant le règlement (CE) n o 2074/2005 en ce qui concerne les valeurs limites en azote basique volatil total (ABVT) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Verordening (EG) nr. 1022/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2074/2005 wat betreft de grenswaarden voor totale vluchtige-basestikstof (TVB-N) (Voor de EER relevante tekst)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R1022 - EN - Règlement (CE) n o 1022/2008 de la Commission du 17 octobre 2008 modifiant le règlement (CE) n o 2074/2005 en ce qui concerne les valeurs limites en azote basique volatil total (ABVT) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) - RÈGLEMENT - DE LA COMMISSION
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008R1022 - EN - Verordening (EG) nr. 1022/2008 van de Commissie van 17 oktober 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2074/2005 wat betreft de grenswaarden voor totale vluchtige-basestikstof (TVB-N) (Voor de EER relevante tekst) - VERORDENING - VAN DE COMMISSIE

Ces contrôles portent également sur les limites d'azote basique volatil total (ABVT) qui ne doivent pas être dépassées.
Deze controles omvatten de grenswaarden voor totale vluchtige-basestikstof (TVB-N) die niet overschreden mogen worden.