Vertaling van "1) ptose - 2) ptosis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) ptose - 2) ptosis | 1) descente d'un organe - 2) abaissement permanent de la paupière
ptosis | verzakking

blépharoptose | chute de la paupière supérieure | chute palpébrale supérieure | paupière supérieure ptosée | ptosis
ptosis

Achlorhydrie Contraction en sablier de l'estomac Ptose gastrique
achloorhydrie | gastroptose | zandlopercontractie van maag

ptose congénitale
congenitale ptosis

cionoptose | ptose de la luette
cionoptosis | staphyloptosis | uvuloptosis

cholécystoptose | ptose de la vésicule biliaire
cholecystoptosis

syndrome de surdité-ptosis-anomalies squelettiques
syndroom van Jackson-Barr

syndrome de ptosis-strabisme-pupilles ectopiques
ptose, strabisme, ectopische pupillen-syndroom

Ptosis de la paupière
ptosis van ooglid

Ptosis congénital
congenitale ptosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° à la prestation 245814-245825, a) le libellé est remplacé par ce qui suit : "Traitement de ptosis, ou traitement de rétraction de la paupière, ou reconstruction de la paupière après une paralysie faciale, par paupière"; b) les règles d'applications suivantes sont insérées après la prestation : "En cas de ptosis bilatéral, la prestation ne peut être attestée que si le bord libre de la paupière supérieure se trouve à une distance inférieure ou égale à 4 mm du centre de la pupille.
4° in de verstrekking 245814-245825, a) wordt de omschrijving als volgt vervangen : "Behandeling van ptosis, of behandeling van retractie van het ooglid, of herstel van het ooglid na een facialisparalyse, per ooglid"; b) worden de volgende toepassingsregels na de verstrekking ingevoegd : "In geval van bilaterale ptosis, kan de verstrekking enkel aangerekend worden indien de vrije boord van het bovenste ooglid op een afstand van ≤ 4 mm ligt van het centrum van de pupil.

L'intervention pratiquée qui n'est pas visée par la prestation 245814 - 245825 Ptosis (technique de Blaskovicz ou similaire) N 325, doit être tarifée sous le n° 245792 - 245803 Blépharorraphie ou tarsorraphie N 125.
De verrichte ingreep, die niet wordt beoogd door verstrekking nr. 245814 - 245825 Ptosis (techniek van Blaskovicz of soortgelijke) N 325, moet worden getarifeerd onder nr. 245792 - 245803 Blefarorrhafie of tarsorrhafie N 125.

- ptoses : estomac, rein, colon, ptose généralisée;
- ptoses : maag, nier, colon, gegeneraliseerde ptosis;