Traduction de «1 luk » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) anabolique - 2) anabolisant | 1) qui se rapporte à l'anabolisme - 2) qui renforce l'anabolisme
anabool | weefselopbouwend

FEV 1
één seconde waarde

1) asystolie - 2) asystole | 1) insuffisance cardiaque globale - 2) arrêt de la fonction pompe du coeur
asystolie | hartstilstand

1) ambulant - 2) ambulatoire | 1) qui se déplace ou s'étend - 2) capable de se déplacer/laissant la possibilité de se déplacer
ambulant | in staat om te lopen

cartographie S 1
S 1 mapping

Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article II: 1 b) de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ U Art II ]
Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van Artikel II,lid 1,sub(b),van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U Art II | O Art II ]

formation d'application (1) | Centre de formation de l'armée (2) | centre de formation de l'armée (3) [ FOAP | fo appl | CFOA ]
training unit

décision administrative (1) | disposition administrative
bestuursrechtelijke beslissingen

épreuve d'accession au niveau 1
proef voor overgang naar het niveau 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. ARRAZOLA DE ONATE Luk, à Balen;
De heer ARRAZOLA DE ONATE Luk, te Balen;

- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1938003 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Luk Van Biesen ,Open Vld - Ahmed Laaouej ,PS - Marco Van Hees ,PTB-GO!
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1938003 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Luk Van Biesen ,Open Vld - Ahmed Laaouej ,PS - Marco Van Hees ,PTB-GO!

- Discussion générale 2015/2016-0 P0110 12/05/2016 Robert Van de Velde ,N-VA - Luk Van Biesen ,Open Vld -
- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0110 12/05/2016 Robert Van de Velde ,N-VA - Luk Van Biesen ,Open Vld -

Par arrêté du 14/07/2015, Monsieur Luk STRYMANS, établi Prins-Bisschopssingel 73 à 3500 HASSELT, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1881.07 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 14/07/2015 wordt de Heer Luk STRYMANS, gevestigd te 3500 HASSELT, Prins-Bisschopssingel 73, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1881.07 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Par arrêté royal du 10 août 2015, Monsieur Luk HAESENDONCK, classe A1 avec le titre d'attaché, est promu par avancement à la classe supérieure, à la classe A2, avec le titre d'attaché, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effets au 1 février 2015.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2015, wordt de heer Luk HAESENDONCK, klasse A1 met de titel van attaché, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A2, met de titel van attaché, in het Nederlands taalkader, met uitwerking op 1 februari 2015.

M. Baetens, Lucas (Luk) Helena Alfons (Berchem, le 26/12/1948)
De heer Baetens, Lucas (Luk) Helena Alfons (Berchem, 26/12/1948)

1. Je renvoie l'honorable membre, en ce qui concerne les chiffres concernant le nombre d'interventions du SEDEE en 2013, à la réponse à la question parlementaire écrite n° 650 de monsieur Luk Van Biesen datée du 23 janvier 2014 concernant SEDEE. -Missions.
1. Ik verwijs het geachte lid, voor wat betreft de cijfers over het aantal interventies van DOVO in 2013, naar het antwoord op de schriftelijke vraag nr. 650 van de heer Luk Van Biesen van 23 januari 2014 betreffende DOVO.

Par décision du conseil d'administration du 25 octobre 2013, il est accordé à M. Luk MICHIELS, inspecteur général (rang A4) au sein de l'Administration générale, démission honorable de ses fonctions au 30 avril 2014.
Bij beslissing van de raad van bestuur van 25 oktober 2013 wordt de heer Luk MICHIELS, inspecteur-generaal (rang A4) op de Algemene Administratie, eervol uit zijn ambt ontslagen op 30 april 2014.

M. Luk MICHIELS est autorisé à faire valoir ses droits à la pension de retraite à partir du 1 mai 2014.
Het is de heer Luk MICHIELS toegestaan zijn rechten op rustpensioen te doen gelden vanaf 1 mei 2014.

Adresse: Jalan Baru LUK, no1, RT 05/07, Kelurahan Bhakti Jaya, Setu Sub-district, Pamulang District, Tangerang Selatan, Province de Banten, Indonésie.
Adres: Jalan Baru LUK, No.1, RT 05/07, Kelurahan Bhakti Jaya, Setu Sub-district, Pamulang District, Tangerang Selatan, provincie Banten, Indonesië.