Traduction de «10 2011 gerolf annemans » (Français → Néerlandais) :

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 23 novembre 2011 et parvenue au greffe le 24 novembre 2011, Gerolf Annemans, demeurant à 2050 Anvers, Blancefloerlaan 175, a introduit un recours en annulation de l'article 3 de la loi du 29 avril 2011 créant les centres 112 et l'agence 112 (publiée au Moniteur belge du 23 mai 2011).
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 23 november 2011 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 24 november 2011, heeft Gerolf Annemans, wonende te 2050 Antwerpen, Blancefloerlaan 175, beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 3 van de wet van 29 april 2011 houdende oprichting van de 112-centra en het agentschap 112 (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 23 mei 2011).

En cause : le recours en annulation de l'article 3 de la loi du 29 avril 2011 créant les centres 112 et l'agence 112, introduit par Gerolf Annemans.
In zake : het beroep tot vernietiging van artikel 3 van de wet van 29 april 2011 houdende oprichting van de 112-centra en het agentschap 112, ingesteld door Gerolf Annemans.

2011/2012-0 La demande d'urgence est rejetée P0051 20/10/2011 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 53,54 Siegfried Bracke ,N-VA - Page(s) : 54 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 54 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
2011/2012-0 Het urgentieverzoek is verworpen P0051 20/10/2011 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 53,54 Siegfried Bracke ,N-VA - Blz : 54 Thierry Giet ,PS - Blz : 54 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!

- Dépôt de motions 2011/2012-0 Dépôt d'une motion de méfiance P0060 10/12/2011 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 46
- Indiening van moties 2011/2012-0 Indiening van een motie van wantrouwen P0060 10/12/2011 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 46

- Auditions d'experts 2010/2011-0 Audition de la Banque nationale de Belgique (exposé de M. Dufresne) 53K1543001 Bruno Tobback ,sp.a - Page(s) : 4,5,15,16,18 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 5,6,18 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 6,7 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 7,8,17 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 8,9 David Clarinval ,MR - Page(s) : 9,10 Bert Wollants ,N-VA - Page(s) : 10,11,16,17,23,24 Olivier Deleuze ,Ecolo-Groen!
- Hoorzittingen met deskundigen 2010/2011-0 Hoorzitting met de Nationale Bank van België (uiteenzetting van de heer Dufresne) 53K1543001 Bruno Tobback ,sp.a - Blz : 4,5,15,16,18 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 5,6,18 Karine Lalieux ,PS - Blz : 6,7 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 7,8,17 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 8,9 David Clarinval ,MR - Blz : 9,10 Bert Wollants ,N-VA - Blz : 10,11,16,17,23,24 Olivier Deleuze ,Ecolo-Groen!

2010/2011-0 (La demande d'urgence est rejetée) P0005 28/10/2010 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 23-25 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 25,26
2010/2011-0 (Het urgentieverzoek is verworpen) P0005 28/10/2010 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 23-25 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 25,26

2010/2011-0 La demande d'urgence est rejetée P0004 14/10/2010 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 48
2010/2011-0 Het urgentieverzoek is verworpen P0004 14/10/2010 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 48