Vertaling van "100 comptaient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

litre aux 100 kilomètres | l/100 km [Abbr.]
liters per 100 kilimeter | l/100 km [Abbr.]

puissance conventionnelle en service continu au facteur de marche 100 pourcent | puissance thermiquement equivalente en service continu au facteur de marche 100 pourcent
maximaal toelaatbaar vermogen bij 100 procent inschakelduur

filiale à 100 % | filiale détenue à 100 %
volle dochter | volle dochtermaatschappij | volle dochteronderneming

Alcoolémie de 100 à moins de 120 mg/100 ml
alcoholspiegel in bloed van 100-119mg/100ml

Alcoolémie de 80 à moins de 100 mg/100 ml
alcoholspiegel in bloed van 80-99mg/100ml

Convention n 100 de l'Organisation internationale du travail concernant l'égalité de rémunération entre la main d'oeuvre masculine et la main d'oeuvre féminine
Verdrag nr. 100 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke arbeid van gelijke waarde

centre 100
hulpcentrum 100

centre d'appel unifié 100
eenvormig oproepstelsel 100

Alcoolémie inférieure à 20 mg/100 ml
alcoholspiegel in bloed van minder dan 20mg/100ml

rhinovirus humain 100
humaan rhinovirus 100

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Le 13 juillet 2016, les centres de secours 101 et 112/100 comptaient 662 membres du personnel, dont 604 opérationnels.
2. Op 13 juli 2016 waren er 662 personeelsleden in de noodcentrales 101 en 112/100, waarvan 604 operationeel.

6. note que, selon le rapport annuel du Centre, le tableau des effectifs pour l'année 2013 était de 100 postes, dont 51 AD et 49 AST; note également que les deux groupes de fonction comptaient plus de postes temporaires que de postes permanents;
6. stelt aan de hand van het jaarverslag van het Centrum vast dat het organigram voor het jaar 2013 100 posten telt, waarvan 51 AD-posten en 49 AST-posten; neemt er voorts nota van dat er in beide categorieën meer tijdelijke dan vaste posten zijn;

Le Conseil de l'Europe a publié un rapport interpellant sur la surpopulation carcérale. Au 1er septembre 2013, les prisons belges comptaient en moyenne 134,2 détenus pour 100 places disponibles.
De Raad van Europa heeft een belangwekkend rapport gepubliceerd betreffende de overbevolking van de gevangenissen, waarin onder meer staat dat er op 1 september 2013 gemiddeld 134,2 gedetineerden per 100 beschikbare plaatsen in de Belgische gevangenissen opgesloten zaten.

À part ceux d'Anvers, de Maaseik et d'Oudenaarde, en 2003 tous les autres arrondissements flamands comptaient entre 103 et 261 infections à Salmonella par 100 000 habitants.
Behalve Antwerpen, Maaseik en Oudenaarde had in heel Vlaanderen in 2003 de rest van de Vlaamse arrondissementen een aantal besmettingen dat tussen de 103 tot 261 besmettingen per 100 000 inwoners lag.

Les données officielles concernant les résidences secondaires révèlent qu'en 1996, les communes du littoral qui relèvent de l'arrondissement judiciaire de Furnes comptaient 30 100 résidences secondaires.
Uit de officiële cijfers betreffende de tweede verblijven blijkt dat de kustgemeenten van het gerechtelijk arrondissement Veurne in 1996 30 100 tweede verblijven tellen.

Sur les 1 100 municipalités du pays, 170 ne comptaient aucune présence policière.
In 170 van de 1100 Colombiaanse gemeenten was er geen politie.