Traduction de «100 territorialement compétent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

compétence géographique | compétence ratione loci | compétence territoriale
betrekkelijke bevoegdheid | relatieve bevoegdheid | territoriale bevoegdheid

compétence territoriale
territoriale bevoegdheid

tribunal ayant compétence territoriale et d'attribution
rechterlijke instantie die relatief en absoluut bevoegd is

indication de la dénomination et de la compétence territoriale
benaming en territoriale bevoegdheid | relatieve competentie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le CS 100/112 territorialement compétent ou le dispatching médical peut formellement activer le PIM.
Het territoriaal bevoegde HC 112/100 of de medische dispatching zal het MIP formeel afkondigen.

Le centre 100/112 qui a reçu l'appel contactera ensuite le service d'incendie territorialement compétent et le centre 100/112 de la province voisine.
Vervolgens brengt het 100/112-centrum dat de oproep heeft ontvangen het territoriaal bevoegde korps en daarna ook het 100/112-centrum van de andere naburige provincie op de hoogte.

Sénat nº 100-50/1º (S.E. 1991-1992)], l'on avait choisi de permettre au conseil communal de créer des organes intracommunaux chargés d'exercer certaines missions et compétences communales dans des portions territoriales de la commune.
St. Senaat nr. 100-50/1º (B.Z. 1991-1992)], werd ervoor geopteerd om de gemeenteraad de mogelijkheid te geven binnengemeentelijke organen op te richten die bepaalde gemeentelijke taken en bevoegdheden zouden uitoefenen t.a.v. territoriaal afgebakende onderdelen van de gemeente.

Les autorités judiciaires ou de police qui requièrent l'intervention d'équipes de secours cynophiles informent le centre 100, territorialement compétent, de leur demande; elles fournissent au centre 100 toutes les informations nécessaires à l'intervention de ces équipes.
De gerechtelijke autoriteiten of de politie die de interventie verzoeken van kynologenhulpverleningsteams, informeren het territoriaal bevoegde 100-centrum over hun aanvraag; ze verstrekken aan het 100-centrum alle informatie die nodig is voor de interventie van deze teams.

Le directeur des opérations de secours ou son délégué informe le centre 100, territorialement compétent, que l'intervention dont il a la direction nécessite la mise en oeuvre d'équipes de secours cynophiles; il fournit au centre 100 toutes les informations nécessaires à l'intervention de ces équipes.
De directeur van de hulpverleningsoperaties of zijn plaatsvervanger informeert het territoriaal bevoegde 100-centrum dat de interventie die hij leidt de inzet vereist van kynologenhulpverleningsteams; hij geeft het 100-centrum alle informatie die nodig is voor de interventie van deze teams.

Le centre 100, qui a reçu l'appel, contactera ensuite le service territorialement compétent et le centre 100 de la province voisine.
Vervolgens brengt het 100-centrum, dat de oproep heeft ontvangen, het territoriaal bevoegde korps en daarna ook het 100-centrum van de andere, naburige provincie op de hoogte.

Le directeur des opérations de secours ou son délégué informe le centre 100, territorialement compétent, que l'intervention dont il a la direction nécessite la mise en oeuvre d'équipes de secours cynophiles; il fournit au centre 100 toutes les informations nécessaires à l'intervention de ces équipes.
De leider van de hulpverleningsoperaties of zijn afgevaardigde brengt het territoriaal bevoegde 100-centrum op de hoogte dat de interventie waarover hij de leiding heeft het inzetten van kynologenhulpverleningsteams vereist; hij geeft het 100-centrum alle nodige informatie voor de interventies van deze teams.