Traduction de «102 tfeu and in merger » (Français → Néerlandais) :

– vu le document de la DG Concurrence intitulé «Best practices for the submission of economic evidence and data collection in cases concerning the application of Articles 101 and 102 TFEU and in merger cases» (Bonnes pratiques en matière de communication de données économiques dans les cas concernant l'application des articles 101 et 102 du traité FEU et les cas de concentrations),
– gezien het door het DG Concurrentie uitgebrachte document met als titel „Best practices for the submission of economic evidence and data collection in cases concerning the application of Articles 101 and 102 TFEU and in merger cases” ,

– vu le document de la DG Concurrence intitulé "Best practices for the submission of economic evidence and data collection in cases concerning the application of Articles 101 and 102 TFEU and in merger cases" (Bonnes pratiques en matière de communication de données économiques dans les cas concernant l'application des articles 101 et 102 du traité FEU et les cas de concentrations),
– gezien het door het DG Concurrentie uitgebrachte document met als titel "Best practices for the submission of economic evidence and data collection in cases concerning the application of Articles 101 and 102 TFEU and in merger cases",

– vu le document de la DG Concurrence intitulé «Best Practices on the conduct of proceedings concerning Articles 101 and 102 TFEU» (Bonnes pratiques liées au déroulement des procédures relatives aux articles 101 et 102 du traité FUE),
– gezien het door het DG Concurrentie uitgebrachte document met als titel „Best Practices on the conduct of proceedings concerning Articles 101 and 102 TFEU” ,

– vu le document de la DG Concurrence intitulé «Guidance on procedures of the Hearing Officers in proceedings relating to Articles 101 and 102 TFEU» (Lignes directrices sur le rôle des conseillers-auditeurs dans le cadre des procédures relatives aux articles 101 et 102 du traité FUE),
– gezien het door het DG Concurrentie uitgebrachte document met als titel „Guidance on procedures of the Hearing Officers in proceedings relating to Articles 101 and 102 TFEU” ,

– vu le document de la DG Concurrence intitulé "Best Practices on the conduct of proceedings concerning Articles 101 and 102 TFEU" (Bonnes pratiques liées au déroulement des procédures relatives aux articles 101 et 102 du traité FUE),
– gezien het door het DG Concurrentie uitgebrachte document met als titel "Best Practices on the conduct of proceedings concerning Articles 101 and 102 TFEU",

L'utilisation ou la divulgation, à d'autres fins que l'application du Livre IV et des articles 101 et 102 du TFEU, des documents ou renseignements obtenus en application des dispositions du Livre IV, est punie d'une sanction de niveau 5.
Het gebruik of de openbaarmaking van de met toepassing van de bepalingen van het Boek IV verkregen bescheiden of inlichtingen, voor andere doeleinden dan de toepassing van het Boek IV en de artikelen 101 en 102 VWEU, wordt bestraft met een sanctie van niveau 5.