Vertaling van "11 2008 bart laeremans " (Frans → Nederlands) :

Pour la justification de l'amendement nº 11, M. Laeremans fait référence aux développements de sa propre proposition de loi modifiant les lois électorales en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde et d'instaurer un système de pool de voix par groupe linguistique dans la circonscription électorale de Bruxelles (de MM. Bart Laeremans et consorts, doc. Sénat, nº 5-1254/1).
De heer Laeremans verwijst voor de toelichting bij het amendement nr. 11 naar de verantwoording bij het door hemzelf ingediende wetsvoorstel « tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde en de poolvorming per taalgroep in de kieskring Brussel » (van de heren Bart Laeremans c.s., stuk Senaat, nr. 5-1254/1).

de Bart Laeremans (Vlaams Belang) du 11 juin 2013
van Bart Laeremans (Vlaams Belang) d.d. 11 juni 2013

Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 20 février 2013 et parvenue au greffe le 21 février 2013, un recours en annulation de la loi spéciale du 19 juillet 2012 portant modification de la loi du 9 août 1988 portant modification de la loi communale, de la loi électorale communale, de la loi organique des centres publics d'aide sociale, de la loi provinciale, du Code électoral, de la loi organique des élections provinciales et de la loi organisant l'élection simultanée pour les chambres législatives et les conseils provinciaux (dite « de pacification communautaire ») et de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, concernant la nomination des bourgmestres des communes périphériques (publiée au Moniteur belge du 22 août 2012) a été introduit par Bart Laeremans, demeurant à 1850 Grimbergen, Nieuwe Schapenweg 2, Joris Van Hauthem, demeurant à 1750 Lennik, Scheestraat 21, Philip Claeys, demeurant à 3090 Overijse, Kruiskruidlaan 11, et Marleen Fannes, demeurant à 1910 Kampenhout, Sint-Servaesstraat 209.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 20 februari 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 21 februari 2013, is beroep tot vernietiging ingesteld van de bijzondere wet van 19 juli 2012 houdende wijziging van de wet van 9 augustus 1988 tot wijziging van de gemeentewet, de gemeentekieswet, de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, de provinciewet, het Kieswetboek, de wet tot regeling van de provincieraadsverkiezingen en de wet tot regeling van de gelijktijdige parlements- en provincieraadsverkiezingen (de zogenaamde « pacificatiewet ») en van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, wat de benoeming van de burgemeesters van de randgemeenten betreft (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 augustus 2012) door Bart Laeremans, wonende te 1850 Grimbergen, Nieuwe Schapenweg 2, Joris Van Hauthem, wonende te 1750 Lennik, Scheestraat 21, Philip Claeys, wonende te 3090 Overijse, Kruiskruidlaan 11, en Marleen Fannes, wonende te 1910 Kampenhout, Sint-Servaesstraat 209.

La Médaille d'Argent de l'Ordre de la Couronne est décernée à : M. BELAEY Guy Albert Bertha (Gand, 27/09/1959) Collaborateur sportif à l'administration communale de Gand Prise de rang 8/04/2009 Mme CUYPERS Christa Marcella (Saint-Nicolas, 11/07/1963) Collaborateur administratif à l'administration communale de Wezembeek-Oppem Prise de rang 8/04/2013 Mme DE BRUE Chantal Marie (Elsene, 8/05/1959) Collaborateur administratif à l'administration communale de Wezembeek-Oppem Prise de rang 8/04/2009 M. DIELEMAN Jacobus (Terneuzen (Pays-Bas), 24/10/1952) Assistant technique en chef à l'administration communale de Stekene Prise de rang 8/04/2015 M. FILLE Bart Maria Marcel (Tirlemont, 1/10/1969) Fonctionnaire de l'environnement à l'administration communale de Wezembeek-Oppem Prise de rang 15/11/2013 Mme LEENTJES Vicky Greta Alfie (Bruges, 21/06/1974) Fonctionnaire de l'environnement/de la mobilité à l'administration communale de Bierbeek Prise de rang 15/11/2014 Mme MERTENS Marianne Jeanine Stephanie (Lierre, 18/01/1965) Collaborateur administratif affaires civiles à l'administration communale de Berlaar Prise de rang 15/11/2014 M. VLAEMINCK François Marie André (Gand, 31/01/1959) Jardinier à l'administration communale de Gand Prise de rang 15/11/2008 M. YSEBAERT Patrick Antoine Bertha (Gand, 20/03/1959) Chargeur à l'administration communale de Gand Prise de rang 15/11/2008 § 8.
De Zilveren Medaille der Kroonorde wordt verleend aan : De heer BELAEY Guy Albert Bertha (Gent, 27/09/1959) Sportmedewerker bij het gemeentebestuur van Gent RI 8/04/2009 Mevr. CUYPERS Christa Marcella (Sint-Niklaas, 11/07/1963) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Wezembeek-Oppem RI 8/04/2013 Mevr. DE BRUE Chantal Marie (Elsene, 8/05/1959) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Wezembeek-Oppem RI 8/04/2009 De heer DIELEMAN Jacobus (Terneuzen (Nederland), 24/10/1952) Technisch hoofdassistent bij het gemeentebestuur van Stekene RI 8/04/2015 De heer FILLE Bart Maria Marcel (Tienen, 1/10/1969) Milieuambtenaar bij het gemeentebestuur van Wezembeek-Oppem RI 15/11/2013 Mevr. LEENTJES Vicky Greta Alfie (Brugge, 21/06/1974) Milieu-/Mobiliteitsambtenaar bij het gemeentebestuur van Bierbeek RI 15/11/2014 Mevr. MERTENS Marianne Jeanine Stephanie (Lier, 18/01/1965) Administratief medewerker burgerzaken bij het gemeentebestuur van Berlaar RI 15/11/2014 De heer VLAEMINCK François Marie André (Gent, 31/01/1959) Tuinier bij het gemeentebestuur van Gent RI 15/11/2008 De heer YSEBAERT Patrick Antoine Bertha (Gent, 20/03/1959) Oplader bij het gemeentebestuur van Gent RI 15/11/2008 §8.

- Agenda/ Ordre des travaux 2007/2008-0 Demande d'inscription à l'ordre du jour des propositions de loi visant la scission de BHV (vote - la demande est acceptée) P0036 08/05/2008 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 1,2 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Page(s) : 1,2,106,107 Président Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Page(s) : 2,106 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 107-109 Elio Di Rupo ,PS - Page(s) : 109-111 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 112,113 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 113-115 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
- Agenda/ Regeling van de werkzaamheden 2007/2008-0 Verzoek tot agendering van de wetsvoorstellen over de splitsing van BHV (stemming - het verzoek wordt goedgekeurd) P0036 08/05/2008 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 1,2 Servais Verherstraeten ,CD&V - N-VA - Blz : 1,2,106,107 Voorzitter Herman Van Rompuy ,CD&V - N-VA - Blz : 2,106 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 107-109 Elio Di Rupo ,PS - Blz : 109-111 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 112,113 Bart Laeremans ,VB - Blz : 113-115 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!

- Discussion 2007/2008-0 Atteinte aux droits et intérêts des francophones.- Arrêt d'annulation n° 73/2003 de la Cour d'arbitrage.- Apparentements de listes 52K0037009 André Frédéric ,PS - Page(s) : 6 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 7 Michel Doomst ,CD&V - N-VA - Page(s) : 7,8 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 9 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 9 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 9 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2007/2008-0 Aantasting van de rechten en belangen van de Franstaligen.- Vernietigingsarrest nr 73/2003 van het Arbitragehof.- Lijstverbindingen 52K0037009 André Frédéric ,PS - Blz : 6 Bart Laeremans ,VB - Blz : 7 Michel Doomst ,CD&V - N-VA - Blz : 7,8 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 9 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 9 Thierry Giet ,PS - Blz : 9 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!

2008/2009-0 Réclamations contre la non-scission de BHV. - Usage d'un autre nom de famille par un candidat (Jean-Claude Defossé).- Acte de notoriété P0105 25/06/2009 Ben Weyts ,N-VA - Page(s) : 33-37 Bart De Wever ,N-VA - Page(s) : 37,38 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 38-41
2008/2009-0 Bezwaren tegen het niet-splitsen van BHV. - Gebruik van een andere familienaam door een kandidaat (Jean-Claude Defossé).- Akte van bekendheid P0105 25/06/2009 Ben Weyts ,N-VA - Blz : 33-37 Bart De Wever ,N-VA - Blz : 37,38 Bart Laeremans ,VB - Blz : 38-41

- Discussion générale 2008/2009-0 Transit de gaz naturel : contrats et tarifs P0067 16/12/2008 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Page(s) : 8-11 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 10,15-17 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2008/2009-0 Doorvoer van aardgas : contracten en tarieven P0067 16/12/2008 Willem-Frederik Schiltz ,Open Vld - Blz : 8-11 Bart Laeremans ,VB - Blz : 10,15-17 Tinne Van der Straeten ,Ecolo-Groen!

- Discussion 2007/2008-0 Travailleurs indépendants.- Intégration des petits risques dans l'assurance obligatoire soins de santé.- Financement du coût de la réforme.- Cotisations sociales dues par les travailleurs indépendants.- Détermination du montant des coûts supportés par l'INASTI 52K0406003 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Page(s) : 3,4,10,11 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 5,6,11 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 5 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Page(s) : 6,8-12 Jean-Marc Delizée ,PS - Page(s) : 6-8,10,11 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 8 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 9,11 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2007/2008-0 Zelfstandigen.- Integratie van de kleine risico's in de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging.- Financiering van de kosten van de hervorming.- Sociale bijdragen die verschuldigd zijn door de zelfstandigen.- Vaststelling van het bedrag van de kosten verschuldigd door het RSVZ 52K0406003 Pierre-Yves Jeholet ,MR - Blz : 3,4,10,11 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 5,6,11 Bart Laeremans ,VB - Blz : 5 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Blz : 6,8-12 Jean-Marc Delizée ,PS - Blz : 6-8,10,11 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 8 Koen Bultinck ,VB - Blz : 9,11 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!