Vertaling van "12 2003 roel deseyn " (Frans → Nederlands) :

Pour ce qui concerne Belgacom, je me réfère à mes réponses aux questions orales jointes portant sur le même sujet des Députés Peter Dedecker, Roel Deseyn et Sabien Lahaye-Battheu (CRIV 53 COM 831, pp. 39-42), des Députés Sabien Lahaye-Battheu et Tanguy Veys (CRIV 53 COM 883, pp. 12-13), ainsi qu’à la question écrite n° 10.350 du Sénateur Karl Vanlouwe (envoyée le 28 novembre 2013, mais pas encore disponible sur le site du Sénat).
Wat betreft Belgacom, verwijs ik naar mijn antwoorden op de samengevoegde mondelinge vragen met hetzelfde onderwerp van Volksvertegenwoordigers Peter Dedecker, Roel Deseyn en Sabien Lahaye-Battheu (CRIV 53 COM 831, blz. 39-42), van Volksvertegenwoordigers Sabien Lahaye-Battheu en Tanguy Veys (CRIV 53 COM 883, blz. 12-13) en op de schriftelijke vraag nr. 10.350 van Senator Karl Vanlouwe (verstuurd op 28 november 2013 maar nog niet beschikbaar op de site van de Senaat).

- Discussion générale 2003/2004-0 (secteur Affaires étrangères) : Coopération au développement (budget, compétence de gestion, coopération bilatérale et indirecte, ONG, aide non liée, commerce mondial équitable).- Politique de paix active.- Ducroire P0036 16/12/2003 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 36-45,47,53,54 Josée Lejeune ,MR - Page(s) : 45-48 Mohammed Boukourna ,PS - Page(s) : 48-51 Secrétaire d'État Jacques Simonet ,MR - Page(s) : 51-53
- Algemene bespreking 2003/2004-0 (sector Buitenlandse Zaken) : Ontwikkelingssamenwerking (begroting, beheersbevoegdheid, bilaterale en indirecte samenwerking, NGO's, ongebonden hulp, eerlijke wereldhandel).- Actief vredesbeleid.- Delcredere P0036 16/12/2003 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 36-45,47,53,54 Josée Lejeune ,MR - Blz : 45-48 Mohammed Boukourna ,PS - Blz : 48-51 Staatssecretaris Jacques Simonet ,MR - Blz : 51-53

- Discussion des considérants/du dispositif 2003/2004-0 P0026 04/12/2003 Marie Nagy ,ECOLO - Page(s) : 17-19 Raymond Langendries ,cdH - Page(s) : 18 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 18 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 19
- Bespreking van de consideransen/het beschikkend gedeelte 2003/2004-0 P0026 04/12/2003 Marie Nagy ,ECOLO - Blz : 17-19 Raymond Langendries ,cdH - Blz : 18 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 18 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 19

2003/2004-0 Livraison de New Lachaussée à une usine d'armes en Tanzanie.- Aspect éthique.- Loi sur les armes.- Code de conduite européen.- Visite du ministre de la Coopération au Développement en Tanzanie.- Ducroire : conseil d'administration, représentants des ministres, droit de véto.- Licence d'exportation d'armes.- Contrôle parlementaire C0130 20/01/2004 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 1-4,10-13 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 4-8,10-12 Ministre Fientje Moerman ,VLD - Page(s) : 8-12
2003/2004-0 Levering van New Lachaussée aan een wapenfabriek in Tanzania.- Ethisch aspect.- Wapenwet.- Europese gedragscode.- Bezoek van de minister van Ontwikkelingssamenwerking aan Tanzania.- Delcredere : Raad van Bestuur, vertegenwoordigers van de ministers, vetorecht.- Wapenexportlicentie.- Parlementaire controle C0130 20/01/2004 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 1-4,10-13 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 4-8,10-12 Minister Fientje Moerman ,VLD - Blz : 8-12

2003/2004-0 Procédure Opportunité d'une commission mixte Chambre-Sénat C0069 24/11/2003 Ministre Anne-Marie Neyts-Uyttebroeck ,VLD - Page(s) : 15,16 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 15,16
2003/2004-0 Procedure Wenselijkheid van een gemengde commissie Kamer-Senaat C0069 24/11/2003 Minister Anne-Marie Neyts-Uyttebroeck ,VLD - Blz : 15,16 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 15,16

- Avis des commissions permanentes 2003/2004-0 Section 14 - SPF Affaires étrangères (partim: Affaires étrangères etCommerce extérieur) - Rapport commission des Relations extérieures (Anissa Temsamani) - : Union européenne.- Défense européenne.- Relations avec le Maghreb.- Commerce extérieur.- Missions princières.- Finexpo.- Office du Ducroire.- Diplomatie économique.- OMC.- Compétences en matière de commerce extérieur 51K0324005 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 168,169 Anissa Temsamani ,sp.a-spirit - Page(s) : 169 Roel Deseyn ,CD&V - Page(s) : 169,170 Josée Lejeune ,MR - Page(s) : 171 Mohammed Boukourna ,PS - Page(s) : 171,172 Guido Tastenhoye ,VB - Page(s) : 172,182 Ministre Louis Michel ,MR - Page(s) : 172-175 Fientje Moerman ,VLD - Page(s) : 182-183
- Adviezen van de vaste commissies 2003/2004-0 Sectie 14 - FOD Buitenlandse Zaken (partim: Buitenlandse Zaken enBuitenlandse Handel) - Verslag commissie Buitenlandse Betrekkingen (Anissa Temsamani) - : Europese Unie.- Europese defensie.- Betrekkingen met de Maghreb.- Buitenlandse handel.- Prinselijke missies.- Finexpo.- Delcrederedienst.- Economische diplomatie.- WTO.- Bevoegdheden inzake buitenlandse handel 51K0324005 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 168,169 Anissa Temsamani ,sp.a-spirit - Blz : 169 Roel Deseyn ,CD&V - Blz : 169,170 Josée Lejeune ,MR - Blz : 171 Mohammed Boukourna ,PS - Blz : 171,172 Guido Tastenhoye ,VB - Blz : 172,182 Minister Louis Michel ,MR - Blz : 172-175 Fientje Moerman ,VLD - Blz : 182-183