Vertaling van "12 2006 muriel gerkens " (Frans → Nederlands) :

Les trois projets de loi à l'examen, qui forment un tout, trouvent leur origine dans trois propositions de loi qui ont été déposées à la Chambre le 8 février 2006 par MM. Daniel Bacquelaine, Alfons Borginon, Pieter De Crem, Mme Muriel Gerkens, MM. Thierry Giet, Dirk Van der Maelen et Melchior Wathelet (do c. Chambre, n 51-2265/1, 51-2266/1 et 51-2267/1).
De drie voorliggende wetsontwerpen vormen één geheel. Zij vinden hun oorsprong in drie wetsvoorstellen die Daniel Bacquelaine, Alfons Borginon, Pieter De Crem, Muriel Gerkens, Thierry Giet, Dirk Van der Maelen en Melchior Jr. Wathelet op 8 februari 2006 in de Kamer van volksvertegenwoordigers hebben ingediend (stukken Kamer, nrs. 51-2265/1, 51-2266/1 en 51-2267/1).

Comme l'exposé des motifs de cette loi-programme le précise bien, le texte s'inspirait largement de la proposition de loi de Mme Muriel Gerkens (Ecolo-Groen !), déposée en juillet 2006 (Do c. parl. Chambre, nº 51-2602/001) et cosignée par l'ensemble des partis démocratiques francophones et flamands.
Zoals de memorie van de toelichting van die programmawet duidelijk aangeeft, hield de tekst ruimschoots rekening met het wetsvoorstel dat mevrouw Muriel Gerkens (Ecolo-Groen !) samen met vertegenwoordigers van alle Franstalige en Nederlandstalige democratische partijen had ingediend in juli 2006 (Parl. St. Kamer, nr. 51-2602/001).

Mme Muriel Gerkens, députée, constate qu'en ce qui concerne la libéralisation du marché de l'énergie, il a été demandé à chaque État membre de désigner un régulateur efficace, de prendre des mesures afin d'augmenter la rationalité de la consommation de l'énergie et d'instaurer une taxe sur l'énergie pour 2006.
Mevrouw Muriel Gerkens, volksvertegenwoordiger, stelt vast dat in verband met de liberalisering van de energiemarkt, aan elke lidstaat werd gevraagd om een efficiënte regulator aan te duiden, maatregelen te nemen om de rationaliteit van het energieverbruik te verhogen en een energiebelasting in te voeren tegen 2006.

8. Pour reprendre la réponse aux questions parlementaires posées en Chambre des représentants par Philippe De Coene (12 janvier 2005, CRIV51COM459), Muriel Gerkens (20 janvier 2005, CRIV51PLEN114), Magda De Meyer et Servais Verherstraeten (2 février 2005, CRIV51COM489), un audit international sur la sûreté des centrales nucléaires belges a entre-temps été demandé et sera réalisé sous les auspices de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) établie à Vienne.
8. Zoals reeds geantwoord op mondelinge vragen gesteld in de Kamer van volksvertegenwoordigers door Philippe De Coene (12 januari 2005, CRIV51COM459), Muriel Gerkens (20 januari 2005, CRIV51PLEN114), Magda De Meyer en Servais Verherstraeten (2 februari 2005, CRIV51COM489) werd inmiddels een internationale veiligheidsaudit aangevraagd voor de Belgische kerncentrales, die zal worden uitgevoerd onder de auspiciën van het Internationaal Atoomenergie Agentschap (IAEA) te Wenen.

12. Proposition de résolution (Mme Muriel Gerkens) relative à l'introduction de critères sociaux, éthiques, et environnementaux dans les marchés publics en Belgique.
12. Voorstel van resolutie (Mevr. Muriel Gerkens c.s) betreffende de inachtneming van sociale, ethische en milieucriteria bij overheidsopdrachten in België.

2006/2007-0 Fusion Suez-Gaz de France.- Engagements réciproques entre le gouvernement et Suez/Electrabel.- Confidentialité des documents?.- " Cadre fiscal et réglementaire stable" .- Payement de 100 millions d'euros par Suez/Electrabel C1144 19/12/2006 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 1,2,7,8 Simonne Creyf ,CD&V - Page(s) : 2-4,8,9 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 4,5,9,10 Ministre Guy Verhofstadt ,VLD - Page(s) : 5-8
2006/2007-0 Fusie Suez-Gaz de France.- Wederzijdse engagementen tussen de regering en Suez/Electrabel.- Vertrouwelijkheid van de documenten?.- " Stabiel reglementair en fiscaal kader" .- Betaling van 100 miljoen euro door Suez/Electrabel C1144 19/12/2006 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 1,2,7,8 Simonne Creyf ,CD&V - Blz : 2-4,8,9 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 4,5,9,10 Minister Guy Verhofstadt ,VLD - Blz : 5-8

2005/2006-0 Débat d'actualité - questions jointes n°s: P1207 à P1209 et P1212) P0191 02/02/2006 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 10,17,18 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 10,11,18,19 Eric Massin ,PS - Page(s) : 11,12,19 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 12,13,20 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 13,14,20,21 Alain Courtois ,MR - Page(s) : 21,22 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 14-18
2005/2006-0 Actualiteitsdebat - samengevoegde vragen nrs: P1207 tot P1209 en P1212) P0191 02/02/2006 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 10,17,18 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 10,11,18,19 Eric Massin ,PS - Blz : 11,12,19 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 12,13,20 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 13,14,20,21 Alain Courtois ,MR - Blz : 21,22 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 14-18

2005/2006-0 P0186 12/01/2006 Simonne Creyf ,CD&V - Page(s) : 65,66 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Page(s) : 66 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 66
2005/2006-0 P0186 12/01/2006 Simonne Creyf ,CD&V - Blz : 65,66 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Blz : 66 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 66

- Agenda/ Ordre des travaux 2006/2007-0 Demande d'examen d'urgence P0257 21/12/2006 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 56
- Agenda/ Regeling van de werkzaamheden 2006/2007-0 Verzoek tot dringende behandeling P0257 21/12/2006 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 56

2005/2006-0 Evaluation de l'AFCN par le bureau d'audit Korn/Ferry.- Dysfonctionnements.- Décisions au sujet des membres de la direction.- Prolongation du mandat du directeur-général.- Politique d'autorisations.- Association Vinçotte Nucléaire.- Système 'Télérad'.- Structure de l'AFCN/parastatal C.- Perception de redevances.- Inspection des centrales nucléaires de Tihange par l'Agence internationale pour l'énergie atomique C0796 21/12/2005 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Page(s) : 15-18,28,29,36-40 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 18-20,40,41 Simonne Creyf ,CD&V - Page(s) : 20-24,41-43 Ministre Patrick Dewael ,VLD - Page(s) : 24-42
2005/2006-0 Doorlichting van het FANC door het auditbureau Korn/Ferry.- Disfuncties i.- Beslissingen mbt de directieleden.- Verlenging van het mandaat van de directeur-generaal.- Vergunningenbeleid.- Associatie Vinçotte Nucleaire.- Telerad-systeem.- Structuur van het FANC/parastatal C.- Inning van retributies.- Inspectie van de kerncentrales van Tihange door het Internationaal Atoomagentschap C0796 21/12/2005 Philippe De Coene ,sp.a-spirit - Blz : 15-18,28,29,36-40 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 18-20,40,41 Simonne Creyf ,CD&V - Blz : 20-24,41-43 Minister Patrick Dewael ,VLD - Blz : 24-42