Traduction de «12 2015 ordre » (Français → Néerlandais) :

- Nominations Par arrêtés royaux du 14/12/2015 Ordre de Léopold Est promu au grade de Commandeur dans l'Ordre de Léopold : M. THEUWIS Paul, né à Hasselt le 04/12/1953, conseiller général au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Kermt - 15/11/2013; Sont nommés au grade de Commandeur dans l'Ordre de Léopold : M. CALLEBAUT Alfons, né à Baardegem le 24/12/1950, chef de travaux principal au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Tremelo - 15/11/2010; Mme HUYGEN Christiane, née à Anvers le 06/04/1951, chef de travaux principal au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Uccle - 15/11/2010; Mme TOUSSAINT Béatrice, née à Namur le 14/07/1953, conseiller général au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Vivy - 15/11/2014; Mme VAN CASTEREN Viviane, née à Louvain le 20/02/1955, chef de travaux principal au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Kessel-Lo (Louvain) - 15/11/2014; M. VANDERPER Filip, né à Roulers le 25/01/1954, conseiller au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Lichtervelde - 15/11/2014; M. VANHOOF Raymond, né à Mol le 15/02/1950, chef de travaux principal au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Auderghem - 15/11/2009; Mme WALCKIERS Denise, née à Bruxelles le 22/10/1955, chef de travaux principal au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Berchem-Sainte-Agathe - 08/04/2015.
- Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 14/12/2015 Leopoldsorde Wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold : De heer THEUWIS Paul, geboren te Hasselt op 04/12/1953, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Kermt - 15/11/2013; Worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold : De heer CALLEBAUT Alfons, geboren te Baardegem op 24/12/1950, eerstaanwezend werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Tremelo - 15/11/2010; Mevr. HUYGEN Christiane, geboren te Antwerpen op 06/04/1951, eerstaanwezend werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Ukkel - 15/11/2010; Mevr. TOUSSAINT Béatrice, geboren te Namen op 14/07/1953, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Vivy - 15/11/2014; Mevr. VAN CASTEREN Viviane, geboren te Leuven op 20/02/1955, eerstaanwezend werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Kessel-Lo (Leuven) - 15/11/2014; De heer VANDERPER Filip, geboren te Roeselare op 25/01/1954, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Lichtervelde - 15/11/2014; De heer VANHOOF Raymond, geboren te Mol op 15/02/1950, eerstaanwezend werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Oudergem - 15/11/2009; Mevr. WALCKIERS Denise, geboren te Brussel op 22/10/1955, eerstaanwezend werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Sint-Agatha-Berchem - 08/04/2015.

Par arrêtés royaux du 26/12/2015 Ordre de Léopold Sont nommés au grade de Chevalier dans l'Ordre de Léopold : Mme CEULEMANS Kirstin, née à Lierre le 03/12/1971, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Putte - 15/11/2011; M. DERUDDER Maarten, né à Gand le 05/02/1976, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Melle - 15/11/2015; M. HOCEPIED Philippe, né à Courtrai le 03/03/1963, expert technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Ogy - 15/11/2012; Mme LAQUIERE Isabelle, née à Anvers le 06/09/1974, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Hautem-Saint-Liévin - 08/04/2015; M. PAPELEU Peter, né à Ninove le 14/08/1965, expert technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Ninove - 08/04/2015; M. STANDAERT Diederik, né à Hasselt le 11/01/1974, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Léau - 15/11/2013; Mme TAMIGNIAUX Daphné, née à Charleroi le 11/04/1975, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Pry - 08/04/2015; M. VAN CAMPENHOUT Danny, né à Alost le 18/06/1960, expert technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Buggenhout - 08/04/2010; M. VANHIESBECQ Sébastien, né à Charleroi le 01/03/1975, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Marchienne-au-Pont - 15/11/2014.
Bij koninklijke besluiten van 26/12/2015 Leopoldsorde Worden benoemd tot de graad van Ridder in de Orde van Leopold : Mevr. CEULEMANS Kirstin, geboren te Lier op 03/12/1971, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Putte - 15/11/2011; De heer DERUDDER Maarten, geboren te Gent op 05/02/1976, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Melle - 15/11/2015; De heer HOCEPIED Philippe, geboren te Kortrijk op 03/03/1963, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Ogy - 15/11/2012; Mevr. LAQUIERE Isabelle, geboren te Antwerpen op 06/09/1974, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Sint-Lievens-Houtem - 08/04/2015; De heer PAPELEU Peter, geboren te Ninove op 14/08/1965, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Ninove - 08/04/2015; De heer STANDAERT Diederik, geboren te Hasselt op 11/01/1974, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Zoutleeuw - 15/11/2013; Mevr. TAMIGNIAUX Daphné, geboren te Charleroi op 11/04/1975, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Pry - 08/04/2015; De heer VAN CAMPENHOUT Danny, geboren te Aalst op 18/06/1960, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Buggenhout - 08/04/2010; De heer VANHIESBECQ Sébastien, geboren te Charleroi op 01/03/1975, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Marchienne-au-Pont - 15/11/2014.

Par arrêtés royaux du 02/12/2015 Ordre de Léopold Est nommé au grade de Chevalier de l'Ordre de Léopold : M. FIDLERS Guido, né à Anvers le 27/09/1960, expert technique au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Sint-Job-in-'t-Goor - 08/04/2010.
Bij koninklijke besluiten van 02/12/2015 Leopoldsorde Wordt benoemd tot de graad van Ridder in de Leopoldsorde : De heer FIDLERS Guido, geboren te Antwerpen op 27/09/1960, technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Sint-Job-in-'t-Goor - 08/04/2010.

Par arrêtés royaux du 18/12/2015 Ordre de Léopold Est nommé au grade de Commandeur de l'Ordre de Léopold : M. MARTENS Robert, né à Genk le 13/01/1955, conseiller général au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Saint-Trond - 15/11/2014.
Bij koninklijke besluiten van 18/12/2015 Leopoldsorde Wordt benoemd tot de graad van Commandeur in de Leopoldsorde : De heer MARTENS Robert, geboren te Genk op 13/01/1955, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Sint-Truiden - 15/11/2014.

Par arrêté royal du 14/12/2015 Ordre de la Couronne L'arrêté royal du 01/03/2010 est retiré en ce qui concerne M. CREYLMAN, Mark.
Bij koninklijk besluit van 14/12/2015 Kroonorde Het koninklijk besluit van 01/03/2010 wordt ingetrokken wat de heer CREYLMAN, Mark, betreft.

16 NOVEMBRE 2015. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 16 novembre 2015, la disposition suivante est stipulée : Article 1 . § 1 . Sont nommés Commandeur de l'Ordre de la Couronne : M. LUWEL Marc, Julien, Joseph (Hasselt, 27/02/1955), chercheur, prise de rang : 15/11/2014 Mme SORMANN Monika (Leoben, 22/04/1954), chercheur, prise de rang : 08/04/2014 M. VAN MELKEBEKE Dirk, Marcel, René, Edgard, Petrus (Ressegem, 07/09/1954), secrétaire général mandaté, prise de rang : 15/11/2015 § 2. Sont nommés Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme HAUCHECORNE Rita (Reet, 15/12/1962), adjoint au directeur, prise de rang : 15/11/2014 M. VERREET Gert, Edward, Yvonne (Lier, 28/10/1961), adjoint au directeur, prise de rang : 15/11/2012 § 3. Est nommée Chevalier de l'Ordre de la Couronne : Mme HAESAERT Els, Lena, Mauritius (Eeklo, 04/06/1973), spécialiste en chef, prise de rang : 08/04/2013 § 4. Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : Mme TREKELS Hilda, Mathilda, Henricus (Diest, 07/07/1965), assistant, prise de rang : 08/04/2015 M. VLOEMANS Rudi (Beerse, 25/05/1965), assistant technique, prise de rang : 08/04/2015 Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.
16 NOVEMBER 2015. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 16 november 2015 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Wordt benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : de heer LUWEL Marc, Julien, Joseph (Hasselt, 27/02/1955), navorser, ranginneming 15/11/2014 Mevr. SORMANN Monika (Leoben, 22/04/1954), navorser, ranginneming 08/04/2014 de heer VAN MELKEBEKE Dirk, Marcel, René, Edgard, Petrus, (Ressegem, 07/09/1954), secretaris-generaal met mandaat, ranginneming 15/11/2015 § 2.Wordt benoemd tot Officier in de Kroonorde Mevr. HAUCHECORNE Rita (Reet, 15/12/1962), adjunct van de directeur, ranginneming 15/11/2014 de heer VERREET Gert, Edward, Yvonne (Lier, 28/10/1961), adjunct van de directeur, ranginneming 15/11/2012 § 3.Wordt benoemd tot Ridder in de Kroonorde Mevr. HAESAERT Els, Lena, Mauritius (Eeklo, 04/06/1973), Hoofddeskundige, ranginneming 08/04/2013 § 4.De Gouden Palmen in de Kroonorde worden toegekend aan Mevr. TREKELS Hilda, Mathilda, Henricus (Diest, 07/07/1965), assistent, ranginneming 08/04/2015 de heer VLOEMANS Rudi (Beerse, 25/05/1965), technisch assistent, ranginneming 08/04/2015 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam.

- Promotions Par arrêtés royaux du 12 novembre 2015 ont été nommés ou promus à la date du 15 novembre 2015 : Ordre de Léopold Officier M. Jonny SAEY, Sint-Martens-Latem.
- Bevorderingen Bij koninklijke besluiten van 12 november 2015 werden met ingang van 15 november 2015 benoemd of bevorderd : Leopoldsorde Officier De heer Jonny SAEY, Sint-Martens-Latem.

29 JUIN 2015. - Ordres nationaux - L'arrêté royal du 29 juin 2015 dispose ce qui suit : Article 1 . § 1 . - Est nommé Officier de l'Ordre de la Couronne : M. DE LEENHEER Jackie Zeno Norbert (Sint-Denijs-Westrem, 12/07/1944) Adjoint technique de la direction à l'administration communale de Gent PR 08/04/2004 § 2.
29 JUNI 2015. - Nationale Orden - Bij Koninklijk besluit van 29 juni 2015 wordt het volgende bepaald: Artikel 1. § 1. - Wordt benoemd tot Officier in de Kroonorde: De heer DE LEENHEER Jackie Zeno Norbert (Sint-Denijs-Westrem, 12/07/1944) Technisch adjunct van de directie bij het gemeentebestuur van Gent RI 08/04/2004 § 2.

16 JUIN 2015. - Ordre national L'arrêté royal du 16 juin 2015 dispose ce qui suit : Article 1 . M. DE VLEESCHAUWER, Frans (° Opbrakel 06/12/1946), arbitre chez Standaard Michelbeke, est promu Chevalier de l'Ordre de la Couronne.
16 JUNI 2015. - Nationale Orde Bij Koninklijk besluit van 16 juni 2015 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. De heer DE VLEESCHAUWER, Frans (° Opbrakel 06/12/1946), scheidsrechter bij Standaard Michelbeke, wordt bevorderd tot Ridder in de Kroonorde.

Haroun Gaye a été désigné, le 17 décembre 2015, conformément au paragraphe 11 et aux alinéas b) et f) du paragraphe 12 de la résolution 2196 (2015) du Conseil de sécurité des Nations unies, «comme se livrant ou apportant un appui à des actes qui compromettent la paix, la stabilité ou la sécurité de la République centrafricaine», «préparant, donnant l'ordre de commettre ou commettant, en République centrafricaine, des actes contraires au droit international des droits de l'homme ou au droit international humanitaire ou constituant des atteintes aux droits de l'homme ou des violations de ces droits (violences sexuelles, attaques dirigées contre des civils, attentats à motivation ethnique ou religieuse, attentats commis contre des écoles et des hôpitaux, enlèvements, déplacements forcés)», et «préparant, donnant l'ordre de commettre, finançant ou commettant des attaques contre les missions de l'ONU ou les forces internationales de sécurité, notamment la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la stabilisation en Centrafrique (Minusca), les missions de l'Union européenne et les forces françaises qui les soutiennent».
Haroun GAYE is op 17 december 2015 overeenkomstig de punten 11 en 12 b) en f) van Resolutie 2196 (2015) op de lijst geplaatst van personen die „handelingen verrichten of steunen die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van de CAR ondermijnen”; „betrokken zijn bij de planning, aansturing of uitvoering van handelingen die een schending vormen van het internationale recht inzake de mensenrechten of het internationale humanitaire recht, naargelang het geval, of die in de CAR een schending van of inbreuk op de mensenrechten vormen, waaronder het gebruik van seksueel geweld, het viseren van burgers, etnisch of religieus gemotiveerde aanslagen, aanslagen op scholen en ziekenhuizen, en ontvoering en gedwongen verplaatsing”; en „betrokken zijn bij de planning, aansturing, sponsoring of uitvoering van aanslagen tegen VN-missies of internationale veiligheidstroepen waaronder MINUSCA, de missies van de Europese Unie en de Franse operaties die hen ondersteunen”.