Vertaling van "13 augustus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protocole additionnel au Protocole du 13 avril 1962 concernant la création d'Ecoles européennes
Aanvullend Protocol bij het Protocol van 13 april 1962 nopens de oprichting van Europese scholen

colorant alimentaire jaune CI 13 | E104 | jaune de quinoléine
chinolinegeel | CI food yellow 13 | E104

Comité de concertation Communauté-COST Intelligence artificielle et reconnaissance des formes (Action COST 13)
Coördinatiecomité Gemeenschap-COST Kunstmatige intelligentie en patroonherkenning (COST-actie 13)

Convention européenne d'extradition du 13 décembre 1957
Europees Verdrag van 13 september 1957 betreffende uitlevering

Salmonella II 13,22:z29:1,5
Salmonella II 13,22:z29:1,5

Salmonella II 1,13,23:e,n,x:1,[5],7
Salmonella II 1,13,23:e,n,x:1,[5],7

Trisomie 13, non-disjonction méïotique
trisomie 13, meiotische non-disjunctie

Salmonella II 1,13,23:m,t:z42
Salmonella II 1,13,23:m,t:z42

Trisomie 13, mosaïque chromosomique (non-disjonction mitotique)
trisomie 13, mosaïcisme (mitotische non-disjunctie)

Trisomie 13, translocation
trisomie 13, translocatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verslag van de Nationale Commissie voor de Evaluatie van de wet van 3 april 1990 betreffende de zwangerschapsafbreking (wet van 13 augustus 1990) ten behoeve van het Parlement (1 januari 2002 - 31 december 2003) (Stuk 3-836)
Rapport de la Commission nationale d'Évaluation de la loi du 3 avril 1990 relative à l'interruption de grossesse (loi du 13 août 1990) à l'attention du Parlement (1 janvier 2002 - 31 décembre 2003) (Doc. 3-836)

Verslag van de Nationale Commissie voor de Evaluatie van de wet van 3 april 1990 betreffende de zwangerschapsafbreking (wet van 13 augustus 1990) ten behoeve van het Parlement (1 januari 2004 - 31 december 2005) (Stuk 3-1849)
Rapport de la Commission nationale d'Évaluation de la loi du 3 avril 1990 relative à l'interruption de grossesse (loi du 13 août 1990) à l'attention du Parlement (1 janvier 2004 - 31 décembre 2005) (Doc. 3-1849)

Art. 13. L'article 12 du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 2 augustus 2005, est remplacé par ce qui suit :
Art. 13. Artikel 12 van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 2 augustus 2005, wordt vervangen als volgt :

Maria Clara Rachel Verhoeven, veuve de Jozef Augustus Peeters, née à Geel le 13 décembre 1926, domiciliée à Anvers (district Borgerhout), Luitenant Lippenslaan 59, est décédée à Anvers (district Borgerhout) le 1 janvier 2008, sans laisser de successeur connu.
Maria Clara Rachel Verhoeven, weduwe van Jozef Augustus Peeters, geboren te Geel op 13 december 1926, wonende te Antwerpen (district Borgerhout), Luitenant Lippenslaan 59, is overleden te Antwerpen (district Borgerhout) op 1 januari 2008, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Sur la base de la Loi spéciale du 13 juillet 2001 (Moniteur belge, 3 augustus 2001), il a été procédé à la préparation du transfert d'un certain nombre de bâtiments indispensables à l'exercice des compétences des Communautés et des Régions, de l'ancien Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture à la Région flamande et la Région wallonne.
Op basis van de Bijzondere Wet van 13 juli 2001 (Belgisch Staatsblad, 3 augustus 2001) werd de overdracht van een aantal gebouwen, onmisbaar voor de uitoefening van de bevoegdheden van de Gemeenschappen en de Gewesten, van het vroegere Ministerie van Middenstand en Landbouw naar het Vlaamse en het Waalse gewest voorbereid.