Vertaling van "16 contient quelque " (Frans → Nederlands) :

Le Livre blanc sur la politique commune des transports [16] contient quelque 60 mesures à adopter au niveau communautaire, dont plusieurs contribueront à la réduction des émissions de gaz à effet de serre d'ici à 2010.
Het witboek betreffende een gemeenschappelijk vervoersbeleid [16] bevat ongeveer zestig op communautair niveau te nemen maatregelen, waarvan verschillende zullen bijdragen tot de beperking van de uitstoot van broeikasgassen in 2010.

Art. 16. Lorsque quelqu'un constate qu'un document administratif contient des informations inexactes ou incomplètes sur lui, l'intéressé peut obliger l'instance compétente à rectifier ou à compléter ces informations, à la condition qu'il puisse produire les pièces justificatives nécessaires.
Art. 16. Als iemand vaststelt dat een bestuursdocument onjuiste of onvolledige informatie over hem bevat, kan de betrokkene de bevoegde instantie verplichten de informatie te verbeteren of aan te vullen, op voorwaarde dat hij de nodige bewijsstukken kan voorleggen.

8. La loi du 27 juin 1921 ne contient que quelques prescriptions élémentaires à propos de la tenue de la comptabilité des asbl, seuls quatre articles se rapportant à cette matière (article 2, 9°; article 4, 3°; article 13, alinéa 2 et article 16, alinéa 2).
8. Over het voeren van een boekhouding van een vzw geeft de wet van 27 juni 1921 slechts enkele elementaire voorschriften. Een 4-tal artikelen verwijzen naar die materie (artikel 2, 9°; artikel 4, 3°; artikel 13, tweede lid; artikel 16, tweede lid).