Traduction de «170 milliards » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
miljard EUR

parties par milliard | ppM [Abbr.]
deel per miljard | ppb [Abbr.]

milliard | Mrd [Abbr.]
miljard | mia [Abbr.] | mld. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La logique veut que l'on se focalise à présent effectivement sur le plan de relance européen (200 milliards d'euros) proposé, dont 170 milliards viennent en fait des États membres et 30 milliards d'euros de la Commission.
De logica is nu om inderdaad te focussen op het Europees herstelplan (200 miljard euro) die is voorgesteld, waarvan 170 miljard in feite van de lidstaten en 30 miljard euro van de Commissie.

Le PIB s'élevait en 2008 à 172,88 milliards USD, augmentant de 54.79 milliards USD en 2000 à plus de 170 milliards USD huit années plus tard.
Het bbp bedroeg in 2008 172,88 miljard USD en steeg van 54.79 miljard USD in 2000 tot meer dan 170 miljard USD acht jaar later.

Avec un effectif de 360 000 personnes, un chiffre d’affaires d’environ 170 milliards d’euros et une position dans la chaîne de valeur manufacturière en amont de bien des secteurs, la sidérurgie occupe une place stratégique dans l’économie.
Met 360 000 werknemers, een omzet van zo'n 170 miljard euro en veel downstreamsectoren in de industriële waardeketen speelt de staalindustrie een strategische rol in de economie.

Le secteur sidérurgique européen enregistre un chiffre d'affaires d'environ 180 milliards d'euros, emploie directement quelque 360 000 personnes et produit environ 170 millions de tonnes d'acier par an sur plus de 500 sites de production répartis dans 23 États membres.
De Europese staalindustrie heeft een omzet van rond 180 miljoen EUR, biedt rechtstreekse banen aan rond 360 000 mensen, produceert rond 170 miljoen ton staal per jaar op meer dan 500 productielocaties in 23 lidstaten.

Selon l'Union européenne, il faut un plan de relance équivalent à 1,5% du produit intérieur brut, c'est-à-dire à 200 milliards d'euros : 170 milliards pour assouplir la politique budgétaire et 30 milliards pour soutenir le crédit par le biais de la Banque européenne d'investissement.
We maken god zij dank deel uit van Europa en we doen minder. Volgens de Europese Unie moet er een relanceplan komen van 1,5% van het bruto binnenlands product, dat is 200 miljard euro.

14. Dotés de 170 Milliards d'ECUs pour la période 1994-1999, les Fonds structurels constituent un instrument-clé de soutien communautaire à la promotion de l'emploi et des mesures identifiées par les récents Conseils Européens d'Essen et de Cannes.
14. Met 170 miljard ecu voor de periode 1994-1999 vormen de Structuurfondsen een belangrijk communautair instrument ter ondersteuning van de bevordering van de werkgelegenheid en van de door de recente Europese Raden van Essen en Cannes vastgestelde maatregelen.

Trois quarts des montants initialement programmés pour ces politiques sur la période 1994-1999 (170 milliards d'Ecus) devant encore être engagés par les Etats membres et les régions, il existe des marges de manoeuvre importantes qui doivent être utilisées.
Daar driekwart van de bedragen die oorspronkelijk waren uitgetrokken voor de periode 1994-1999 (170 miljard ecu) nog moet worden vastgelegd door de Lid-Staten en de regio's, bestaan er aanzienlijke speelruimten die moeten worden benut.

Les Etats membres de l'ASACR comptent ensemble plus d'un milliard d'habitants. Ils sont tous des pays en développement appartenant à la catégorie des "moins développés" de la Banque mondiale, avec un PIB par tête qui va de 170 dollars (Bangladesh) à 240 dollars (Sri Lanka).
De bevolking van alle SAARC-landen samen bedraagt meer dan een miljard mensen; het gaat zonder uitzondering om ontwikkelingslanden die onder de categorie "minst ontwikkeld" van de Wereldbank vallen : het BBP per hoofd varieert van 170 $ (Bangladesh) tot 240 $ (Sri Lanka).