Traduction de «170693-170704 170715-170726 » (Français → Néerlandais) :

ORTHOPEDIE ET TRAUMATOLOGIE" , intitulé " L.2.4 Prothèses articulaires sur mesure" , les modifications suivantes sont apportées : a) Dans le libellé de la prestation 167716 - 167720, les mots " à l'exception des cupules de reconstruction" sont insérés entre les mots " Prothèse sur mesure" et " (confectionnée individuellement " ; b) La prestation et les modalités de remboursement suivantes sont insérées après la prestation 167716 - 167720 : " 170796-170800 Partie externe d'une cupule modulaire de reconstruction, sur mesure, à 3 points d'appui (triflanged) 5° A la condition de remboursement L- § 09, intitulé " Prestation(s) liée(s) :" , les prestations suivantes sont ajoutées : " 170671-170682 ...[+++]class=yellow3>170693-170704 170715-170726 170774-170785 170796-170800" .
ORTHOPEDIE EN TRAUMATOLOGIE" , opschrift " L.2.4 Gewrichtsprothesen op maat" worden de volgende wijzigingen aangebracht : a) In de omschrijving van de verstrekking 167716 - 167720 worden tussen de woorden " Prothese op maat" en " (individueel vervaardigd" de woorden " met uitzondering van de cupula voor reconstructie" ingevoegd; b) na de verstrekking 167716-167720 worden de volgende verstrekking en vergoedingsmodaliteiten ingevoegd : " 170796-170800 Buitendeel van een modulaire cupula voor reconstructie, op maat, met 3 steunpunten (triflanged) 5° Aan de vergoedingsvoorwaarde L- § 09, opschrift " Gelinkte verstrekking(en) :" worden de volgende verstrekkingen toegevoegd : " 170671-170682 ...[+++]ss=yellow3>170693-170704 170715-170726 170774-170785 170796-170800" .

2° Dans la Liste nominative des prothèses de hanche il est ajouté des listes nominatives associées aux prestations 170671-170682, 170693-170704, 170715-170726, 170774-170785 et 170796-170800 jointes respectivement comme annexe 3, 4, 5, 6 et 7 au présent arrêté.
2° In de Nominatieve lijst van de heupprothesen worden de nominatieve lijsten behorende bij de verstrekkingen 170671-170682, 170693-170704, 170715-170726, 170774-170785 en 170796-170800 toegevoegd die respectievelijk als bijlage 3, 4, 5, 6 en 7 zijn gevoegd bij dit besluit.