Vertaling van "1° les mots « 100 euros par PLB » sont abrogés; " (Frans → Nederlands) :

1° les mots « 100 euros par PLB » sont abrogés;
1° de woorden " 100 euro per PLB" worden geschrapt;

1° les mots « de maximum 3.500 euros par exploitation » sont abrogés;
1° de woorden "van maximum 3.500 euro per bedrijf" worden opgeheven;

5° les mots « 100 euros » sont remplacés par les mots « 105 euros ».
5° de woorden "100 euro" worden vervangen door de woorden "105 euro".

Art. 4. Dans l'article 35 du décret du 18 décembre 2015 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2016, les mots « à concurrence de 10 millions euros au maximum » sont abrogés.
Art. 4. In artikel 35 van het decreet van 18 december 2015 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2016 worden de woorden "met een maximum van 10 miljoen euro" opgeheven.

2° les mots « , jusqu'à un maximum de 100.000 euros par client » sont abrogés.
2° de woorden ", tot een maximum van 100.000 euro per cliënt" worden opgeheven.

4 - à l'alinéa 2, les mots « 31.000 euros » sont remplacés par les mots « 50.000 euros » et les mots « 3.100 euros » sont remplacés par les mots « 5.500 euros >>.
4° - in alinea 2, werden de woorden « 31.000 euro » vervangen door de woorden « 50.000 euro » en de woorden « 3.100 euro » vervangen door de woorden « 5.500 euro »;

2° dans le paragraphe 3, les mots " ou prolongation" sont abrogés et les mots " 309,06 euros" sont remplacés par les mots " 635,00 euros" ;
2° in paragraaf 3, worden de woorden " of de verlenging" opgeheven en worden de woorden " 309,06 euro" vervangen door de woorden " 635,00 euro" ;

1° les mots « 1 000 F », « 100 000 francs » et « 110 000 francs » sont respectivement remplacés par les mots « 36 euros », « 3.575 euros » et « 3.895 euros »;
1° de woorden « 1 000 frank », « 100 000 frank » en « 110 000 frank » worden respectievelijk vervangen door de woorden « 36 euro », « 3.575 euro » en « 3.895 » euro;

3° dans le § 5, les mots « 50 euros » et « 100 euros » sont respectivement remplacés par les mots « 50,33 euros" et « 100,67 euros »;
3° in § 5 worden de woorden « 50 euro » en de woorden « 100 euro » vervangen door respectievelijk de woorden « 50,33 euro » en « 100,67 euro »;

3° le 4 alinéa est remplacé par la disposition suivante : « 100 euros par PLB».
3° het vierde lid wordt vervangen als volgt : « 100 euro per PLB».