Vertaling van "20 mei " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

objectifs 20-20-20
20-20-20-doelstellingen

monolaurate de polyoxyéthylène (20) sorbitan | monolaurate de polyoxyéthylène sorbitan | polysorbate 20
polyoxyethyleen-20-sorbitaan-monolauraat | polyoxyethyleensorbitaanmonolauraat | polysorbaat 20

Arrangement entre le Conseil et la Commission concernant la participation aux travaux sur les produits de base (PROBA 20) | Arrangement PROBA 20
PROBA 20-regeling | Regeling tussen de Raad en de Commissie voor deelneming aan internationale grondstoffenbesprekingen (PROBA 20)

Groupe des Vingt [ G20 | G-20 ]
G20 [ G-20 | Groep van 20 | Groep van Twintig ]

retard mental grave (Q.I. de 20 à 34)
ernstige verstandelijke beperking, IQ tussen 20 en 34

retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)
diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20

Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde
Omschrijving: IQ onder 20 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd onder 3 jaar). Leidt tot ernstige beperking in de eigen verzorging, continentie, communicatie en mobiliteit.

Définition: Q.I. de 20 à 34 (chez les adultes, âge mental de 3 à moins de 6 ans). Aboutira vraisemblablement à un besoin prolongé de soutien. | arriération mentale grave
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 20 en 34 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 3 en 6 jaar). Waarschijnlijk leidend tot voortdurende noodzaak tot ondersteuning.

trisomie partielle du chromosome 20
partiële trisomie van chromosoom 20

Brûlures couvrant entre 10 et moins de 20% de la surface du corps
brandwonden waarbij 10 - 19% van lichaamsoppervlak is aangedaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: In het Belgisch Staatsblad van 2 juni 2016 werd de wet van 20 mei 2016 tot wijziging van het Strafwetboek met het oog op het strafbaar stellen van het zonder machtiging of toestemming binnenkomen of binnendringen in een havenfaciliteit of onroerend dan wel roerend goed binnen de grenzen van een haven gepubliceerd.
In het Belgisch Staatsblad van 2 juni 2016 werd de wet van 20 mei 2016 tot wijziging van het Strafwetboek met het oog op het strafbaar stellen van het zonder machtiging of toestemming binnenkomen of binnendringen in een havenfaciliteit of onroerend dan wel roerend goed binnen de grenzen van een haven gepubliceerd.

De werking van de wetgevende vergaderingen na de verkiezingen van 21 mei 1995, Bruges, Die Keure , 1996, 108; voir également le rapport Erdman, Doc. Sénat, (S. O. ) 1991-1992, n 100-19/2° , 20-22 et 110).
De werking van de wetgevende vergaderingen na de verkiezingen van 21 mei 1995, Brugge, Die Keure, 1996, 108; zie ook Verslag Erdman, Gedr. St. , Senaat, (B. Z. ) 1991-1992, n 100-19/2° , 20-22 en 110).

De werking van de wetgevende vergaderingen na de verkiezingen van 21 mei 1995, Bruges, Die Keure , 1996, 108; voir également le rapport Erdman, Doc. Sénat, (S.O.) 1991-1992, n 100-19/2° , 20-22 et 110).
De werking van de wetgevende vergaderingen na de verkiezingen van 21 mei 1995, Brugge, Die Keure, 1996, 108; zie ook Verslag Erdman, Gedr.St., Senaat, (B.Z.) 1991-1992, n 100-19/2° , 20-22 en 110).

L'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 0836 49, à l'entreprise EJT TECHNIEK, ayant comme numéro d'entreprise 0444607220, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 28 mei 2006».
De erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0836 49, aan de onderneming EJT TECHNIEK, met als ondernemingsnummer 0444607220, wordt vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 28 mei 2006».

L'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 0384 27 à l'entreprise SYSTEMEN TELECOM & PROCESSING, ayant comme numéro d'entreprise 0446819513, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 19 mei 2008».
De erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0384 27, aan de onderneming SYSTEMEN TELECOM & PROCESSING, met als ondernemingsnummer 0446819513, wordt vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 19 mei 2008».

28 NOVEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française donnant force obligatoire à la décision de la Commission paritaire centrale de l'enseignement spécial libre non confessionnel du 20 juin 2003 relative aux missions des MEI et MAE en enseignement spécial Le Gouvernement de la Communauté française, Vu le décret du 1 février 1993 fixant le statut des membres du personnel subsidiés de l'enseignement libre subventionné, notamment l'article 97; Vu la demande de la Commission paritaire centrale de l'enseignement libre non confessionnel de rendre obligatoire la décision du 20 juin 2003; Sur la proposition du Ministre chargé de l'Enseignement obligatoire et du Ministre de la Fonction publique; Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 28 novembre 2008, Arrête : Article 1. La décision de la Commission paritaire centrale de l'enseignement libre non confessionnel du 23 octobre 2007 relative à la procédure électorale pour la mise en place ou le renouvellement des instances de concertations locales, ci-annexée, est rendue obligatoire.
28 NOVEMBER 2008. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij de beslissing van de Centrale Paritaire Commissie van het niet-confessioneel vrij buitengewoon onderwijs van 20 juni 2003 betreffende de opdrachten van de leermeesters geïndividualiseerd onderwijs en de leermeesters opvoedingsactiviteiten in het buitengewoon onderwijs, verbindend wordt verklaard De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het decreet van 1 februari 1993 houdende het statuut van de gesubsidieerde personeelsleden van het gesubsidieerd vrij onderwijs, inzonderheid op artikel 97; Gelet op de aanvraag van de Centrale Paritaire Commissie van het niet-confessioneel vrij onderwijs om de beslissing van 20 juni 2003 verbindend te verklaren; Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en de Minister van Ambtenarenzaken; Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 november 2008, Besluit : Artikel 1. De bijgevoegde beslissing van de Centrale Paritaire Commissie van het niet-confessioneel vrij onderwijs van 23 oktober 2007 betreffende de verkiezingsprocedure voor de instelling of de vernieuwing van de plaatselijke overleginstanties, wordt verbindend verklaard.

Par arrêté ministériel du 25 juillet 2005, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. Marc Vandewoestyne, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Cools Security, établie à 8800 Roeselare, Liebeekstraat 20, sous le n° 20 0397 28 pour une période de dix ans à partir du 30 mei 2005.
Bij ministerieel besluit van 25 juli 2005 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Marc Vandewoestyne, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Cools Security, gevestigd te 8800 Roeselare, Liebeekstraat 20, onder het nr. 20 0397 28 voor een periode van tien jaar met ingang van 30 mei 2005.

- toepassing van artikel 34 ter, punt 2, tweede alinea, van aanhangsel II bij de Overeenkomst van 20 mei 1987,
- applicazione dell'articolo 34 ter, punto 2, secondo comma dell'appendice II della convenzione del 20 maggio 1987,

Selon le cinquième programme d'action de la Commission européenne du 20 mei 1992, il est extrêmement important que cette agence soit opérationnelle.
Volgens het vijfde aktieprogramma van de Europese Commissie van 20 mei 1992 is het van het grootste belang dat het Europees milieuagentschap operationeel wordt.