Traduction de «2003-1 51k0128003 francis » (Français → Néerlandais) :

Critères : 2: Législature 1999-2003 Déposé par Francis Poty
Criteria : 2: Legislatuur 1999-2003 Ingediend door Francis Poty

Propositions de Francis Poty (Législature 1999-2003)
Voorstellen van Francis Poty (Legislatuur 1999-2003)

Critères : 3: Législature 2003-2007 Déposé par Francis Delpérée
Criteria : 3: Legislatuur 2003-2007 Ingediend door Francis Delpérée

Propositions de Francis Delpérée (Législature 2003-2007) Seulement les propositions de loi devenues lois
Voorstellen van Francis Delpérée (Legislatuur 2003-2007) Enkel wetsvoorstellen die wet zijn geworden

Propositions de Francis Delpérée (Législature 2003-2007)
Voorstellen van Francis Delpérée (Legislatuur 2003-2007)

Considérant que Mme Chantal LEONARD, membre suppléant au titre d'expert justifiant d'une compétence ou d'une expérience dans le domaine éditorial doit être chargée d'achever le mandat de membre effectif de M. Francis DANNEMARK conformément à l'article 8 du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel et à l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2006 instituant les missions des instances d'avis, la composition et les aspects essentiels de fonctionnement d'instances d'avis tombant dans le champ d'application du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel,
Overwegende dat Mevr. Chantal LEONARD, plaatsvervangend lid als deskundige die het bewijs levert van haar bevoegdheid en ervaring op editoriaal gebied, het mandaat van de heer Francis DANNEMARK, werkend lid, moet voleindigen overeenkomstig artikel 8 van het decreet van 10 april 2003 betreffende de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele sector en artikel 6 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 juni 2006 tot bepaling van de opdrachten, de samenstelling en de belangrijkste aspecten van de werking van adviesinstanties die vallen onder het toepassingsgebied van het decreet van 10 april 2003 betreffende de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele sector,

Ils porteront la décoration civile et ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2003, sauf M. DAEMS, Francis qui prend rang comme titulaire de cette nouvelle distinction à partir du 8 avril 2003.
Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen en ze nemen hun rang in de Orde in op 15 november 2003 behalve de heer Daems, Francis, hij neemt zijn rang in als houder van deze nieuwe onderscheiding vanaf 8 april 2003.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 novembre 2003, M. Hendricks, Francis, adjoint, est nommé par voie de promotion en qualité d'adjoint principal (rang C2) à la date du 1 décembre 2003 auprès de la Direction de la Communication externe de l'Administration des Services du Secrétaire général au cadre unilingue français.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 november 2003 wordt de heer Hendricks, Francis, adjunct, vanaf 1 december 2003 benoemd tot eerste adjunct (rang C2) bij de Directie Externe Communicatie bij het Bestuur Diensten van de Secretaris-generaal binnen het ééntalig Frans taalkader.

Par arrêté royal du 28 septembre 2003, dans l'article 1 de l'arrêté royal du 7 juillet 2003, nommant M. Bosmans, Thierry Benoit Francis, candidat-notaire pour le rôle linguistique français, les prénoms « Thierry Benoit Francis » sont remplacés par les prénoms « Benoit Thierry Francis ».
Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 zijn in artikel 1 van het koninklijk besluit van 7 juli 2003 waarbij de heer Bosmans, Thierry Benoit Francis is benoemd tot kandidaat-notaris voor de Franse taalrol, de voornamen « Thierry Benoit Francis » vervangen door de voornamen « Benoit Thierry Francis ».

Un arrêté royal du 30 juin 2003 décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à Mmes Liliane Dehasque et Emilienne Meunier et à MM. Wilfrid Connart, Georges Dumont, Jean-Martin Goblet, André Haterte, Emile Henry, Bernard Letellier, Jean-Marie Moitroux, Francis Nihoul, Albert Nuelandt, Jean-Claude Pirmolin, Luc Portier, Guy Schoumaker et Francis Vandenrewegs.
Bij koninklijk besluit van 30 juni 2003 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de dames Liliane Dehasque en Emilienne Meunier alsook aan de heren Wilfrid Connart, Georges Dumont, Jean-Martin Goblet, André Haterte, Emile Henry, Bernard Letellier, Jean-Marie Moitroux, Francis Nihoul, Albert Nuelandt, Jean-Claude Pirmolin, Luc Portier, Guy Schoumaker en Francis Vandenrewegs.