Traduction de «2004-0 51k1205003 melchior » (Français → Néerlandais) :

Considérant les circonstances précitées, il est mis fin de manière honorable aux fonctions de membre du conseil d'administration de la SNCB-Holding de M. Jacques ETIENNE, qui a été coopté par le conseil d'administration suite à une vacance au sein du conseil créée par la démission de M. Melchior WATHELET, qui a été nommé par arrêté royal du 19 novembre 2004 portant nomination des membres du conseil d'administration de la SNCB-Holding;
Overwegende dat om die redenen eervol een einde wordt gesteld aan de functie van lid van de raad van bestuur van NMBS-Holding van de heer Jacques ETIENNE, die door de raad van bestuur werd gecoöpteerd ingevolge een vacature binnen de raad die was ontstaan door het ontslag van de heer Melchior WATHELET, die benoemd werd door het koninklijk besluit van 19 november 2004 tot benoeming van de leden van de raad van bestuur van de NMBS-Holding;

la nommée Melchior, Amalia, née à Sitia (République hellénique) le 14 février 2004, et
de genaamde Melchior, Amalia, geboren te Sitia (Helleens Republiek) op 14 februari 2004, en

M. Melchior, Jean-Marie, collaborateur administratif à l'Office national de l'Emploi, avec effet au 8 avril 2004.
De heer Melchior, Jean-Marie, administratief medewerker bij de Rijksdienstvoor Arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2004.

Fait en chambre du conseil le 14 juillet 2004 par la Cour composée des présidents M. Melchior et A. Arts, et des juges P. Martens, R. Henneuse, M. Bossuyt, E. De Groot, L. Lavrysen, A. Alen, J.-P.
Gedaan in raadkamer op 14 juli 2004 door het Hof samengesteld uit de voorzitters M. Melchior en A. Arts, en de rechters P. Martens, R. Henneuse, M. Bossuyt, E. De Groot, L. Lavrysen, A. Alen, J.-P.

- Discussion des articles 2003/2004-0 51K1205003 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 6,7 Walter Muls ,sp.a-spirit - Page(s) : 7,9,10 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 7-10 Eric Massin ,PS - Page(s) : 8,9 Alain Courtois ,MR - Page(s) : 8 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 8-10 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 8,9 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 9,10
- Bespreking van de artikelen 2003/2004-0 51K1205003 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 6,7 Walter Muls ,sp.a-spirit - Blz : 7,9,10 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 7-10 Eric Massin ,PS - Blz : 8,9 Alain Courtois ,MR - Blz : 8 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 8-10 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 8,9 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 9,10

- Discussion 2003/2004-0 Fixation du nombre de notaires dans les arrondissements d'Eupen et de Verviers.- Critère déterminant le rôle linguistique des membres des commissions de nomination pour le notariat ayant la qualité de professeurs ou chargés de cours 51K1205003 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 3-5
- Bespreking 2003/2004-0 Aantal notarissen in de arrondissementen Eupen en Verviers.- Criterium dat de taalrol bepaalt van de leden van de commissies voor de benoeming voor het notariaat die professoren of universitaire docenten zijn 51K1205003 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 3-5

- Discussion générale 2003/2004-0 Protection des sources d'information du journaliste.- Liberté de la presse P0063 06/05/2004 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 6,7 Geert Bourgeois ,N-VA - Page(s) : 7-10 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 10-13 Alfons Borginon ,VLD - Page(s) : 13-15 Marie Nagy ,ECOLO - Page(s) : 15-17 André Perpète ,PS - Page(s) : 16 Tony Van Parys ,CD&V - Page(s) : 17,18 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 18-21
- Algemene bespreking 2003/2004-0 Bescherming van de informatiebronnen van de journalist.- Persvrijheid P0063 06/05/2004 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 6,7 Geert Bourgeois ,N-VA - Blz : 7-10 Valérie Déom ,PS - Blz : 10-13 Alfons Borginon ,VLD - Blz : 13-15 Marie Nagy ,ECOLO - Blz : 15-17 André Perpète ,PS - Blz : 16 Tony Van Parys ,CD&V - Blz : 17,18 Olivier Maingain ,MR - Blz : 18-21

- Présentation du rapport 2003/2004-0 P0063 06/05/2004 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 2-6
- Voorstelling van het verslag 2003/2004-0 P0063 06/05/2004 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 2-6

2003/2004-0 Rapport n° 24/10 (Melchior Wathelet), y compris doc. n° 111/5 P0060 22/04/2004 Page(s) : 79
2003/2004-0 Verslag nr. 24/10 (Melchior Wathelet), inclusief stuk nr. 111/5 P0060 22/04/2004 Blz : 79