Vertaling van "2013-0 p0129 " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives | règlement Eurodac
Eurodac-verordening | Verordening (EG) nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van Eurodac voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin

Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin
Dublin-verordening | Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend | Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend

lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole | lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole et forestier 2007-2013
communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013 | communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2012/2013-0 P0129 06/02/2013 Siegfried Bracke ,N-VA - Page(s) : 32
2012/2013-0 P0129 06/02/2013 Siegfried Bracke ,N-VA - Blz : 32

- Discussion générale 2012/2013-0 Secteur " Emploi et Politique scientifique" Modernisation du marché du travail.- Statut unique.- Norme salariale.- Charges salariales.- Bonus salarial.- Blocage des salaires.- Indemnisation.- Politique scientifique.- Etablissements scientifiques fédéraux.- Institut royal du partrimoine artistique.- Dexia Art Center P0129 06/02/2013 Zuhal Demir ,N-VA - Page(s) : 33-35 Zoé Genot ,Ecolo-Groen - Page(s) : 35,36,41 Damien Thiéry ,FDF - Page(s) : 36-38,42 Ministre Monica De Coninck ,sp.a - Page(s) : 38-41 Secrétaire d'État Philippe Courard ,PS - Page(s) : 41
- Algemene bespreking 2012/2013-0 Sector " Werk en Wetenschapsbeleid" Modernisering van de arbeidsmarkt.- Eenheidsstatuut.- Loonnorm.- Loonlasten.- Loonbonus.- Loonstop.- Indexering.- Wetenschapsbeleid.- Federale wetenschappelijke instellingen.- Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium.- Dexia Art Center P0129 06/02/2013 Zuhal Demir ,N-VA - Blz : 33-35 Zoé Genot ,Ecolo-Groen - Blz : 35,36,41 Damien Thiéry ,FDF - Blz : 36-38,42 Minister Monica De Coninck ,sp.a - Blz : 38-41 Staatssecretaris Philippe Courard ,PS - Blz : 41

- Discussion générale 2012/2013-0 Secteur " Energie, Environnement et Mobilité" Sécurité routière.- Analyses de salive.- Problématique de Belgocontrol.- Transformation du FABEL.- Transport ferroviaire.- Rhin d'acier.- Changement climatique.- Conférence sur le climat de Doha.- Emission de CO2.- Biodiversité.- Protection du Pôle Nord.- Substances toxiques.- Pesticides.- Abeilles P0129 06/02/2013 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Page(s) : 52-55,58,59 Secrétaire d'État Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 55-58 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 49-52,58
- Algemene bespreking 2012/2013-0 Secteur " Energie, Leefmilieu en Mobiliteit" Verkeersveiligheid.- Speekselanalyse.- Problematiek van Belgocontrol.- Omvorming van FABEC.- Spoorvervoer.- IJzeren Rijn.- Klimaatverandering.- Klimaatconferentie in Doha.- CO2-uitstoot.- Biodiversiteit.- Beschrijving van het Noordpoolgebied.- Giftige stoffen.- Pesticiden.- Bijen P0129 06/02/2013 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Blz : 52-55,58,59 Staatssecretaris Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 55-58 Tanguy Veys ,VB - Blz : 49-52,58

- Discussion générale 2012/2013-0 Secteur " Agriculture et Economie" Entreprises.- Faillites.- Compétitivité.- Handicap salarial.- Charges administratives.- Financement des PME.- Réduction des cotisations sociales pour les trois premiers emplois.- Groupement d'employeurs.- SPRL Starters.- Indépendants remplaçants.- Société européenne.- Délais de paiement des factures.- Statut social des indépendants.- Loi sur la continuité des entreprises.- Plan horeca P0129 06/02/2013 Karel Uyttersprot ,N-VA - Page(s) : 42-45,48 Peter Logghe ,VB - Page(s) : 45-49 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 47,48
- Algemene bespreking 2012/2013-0 Sector " Landbouw en Bedrijfsleven" Ondernemingen.- Faillissementen.- Competitiviteit.- Loonhandicap.- Administratieve lasten.- Financiering van de KMO's.- Vermindering van sociale bijdragen voor de eerste drie arbeidsplaatsen.- Werkgeversgroepering.- Starters-bvba.- Vervangende zelfstandigen.- Europese vennootschap.- Betalingstermijn van facturen.- Sociaal statuut van de zelfstandigen.- Wet continuïteit van de ondernemingen.- Horecaplan P0129 06/02/2013 Karel Uyttersprot ,N-VA - Blz : 42-45,48 Peter Logghe ,VB - Blz : 45-49 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 47,48