Vertaling van "2031 " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 22/05/2017, l'entreprise NEOLEKTRO SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0550735910, est agrée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 2031 04 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 22/05/2017, wordt de onderneming NEOLEKTRO BVBA, met als ondernemingsnummer 0550735910, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 2031 04 voor een periode van vijf jaar.

En collaboration avec la Société flamande de l'Environnement, le Département établit, au plus tard le 1 septembre 2026 et au plus tard le 1 septembre 2031, un rapport contenant des informations qualitatives et quantitatives sur la mise en oeuvre de la Directive 2015/2193 du 25 novembre 2015 relative aux installations de combustion moyennes, sur les mesures prises pour vérifier que les installations de combustion petites et moyennes sont exploitées conformément à la présente directive ainsi que sur les mesures de contrôle de l'application prises à ces fins.
Het Departement stelt in samenwerking met de Vlaamse Milieumaatschappij uiterlijk 1 september 2026 en 1 september 2031 een verslag op met kwantitatieve en kwalitatieve informatie over de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2015/2193 van 25 november 2015 inzake middelgrote stookinstallaties, over de maatregelen die zijn getroffen om te controleren of de exploitatie van kleine en middelgrote stookinstallaties voldoet aan die richtlijn, en over de handhavingsmaatregelen die in het kader daarvan getroffen zijn.

La répartition indicative de ce financement complémentaire jusqu'en 2031 est présentée en annexe 5.
De indicatieve verdeling van deze bijkomende financiering tot en met 2031 wordt in bijlage 5 uiteengezet.

Enfin, le site de Doel dispose d'un permis d'environnement, délivré par la Région flamande, valable jusqu'en 2031, pour les installations qui ne relèvent pas du RGPRI.
Ten slotte beschikt de site te Doel voor de installaties die niet onder het ARBIS vallen over een door het Vlaamse Gewest uitgereikte milieuvergunning, die geldig is tot in 2031.

Exemple (1) : l'agent qui atteint l'âge de 58 ans dans le courant de 2031, mais possède une année (12 mois) de service trop peu pour remplir la condition `P - 5', pourra seulement opter pour la mise en disponibilité après un délai de 12 mois, soit lorsqu'il atteindra lâge de 59 ans.
Voorbeeld (1) : de ambtenaar die in de loop van 2031 de leeftijd bereikt van 58 jaar, doch één dienstjaar (12 maanden) tekort komt om aan de voorwaarde `P - 5' te voldoen, kan slechts na verloop van 12 maanden opteren voor disponibiliteit, dit is bij het bereiken van de leeftijd van 59 jaar.

Article 1 . 1° Il est émis, en 2015, un emprunt dénommé « Obligations linéaires 1.00 % - 22 juin 2031 »;
Artikel 1. 1° In 2015 wordt een lening genaamd « Lineaire obligaties 1.00 % - 22 juni 2031 » uitgegeven;

11 FEVRIER 2015. - Arrêté ministériel relatif à l'émission par l'Etat belge d'un emprunt dénommé « Obligations linéaires 1.00 % - 22 juin 2031 »
11 FEBRUARI 2015. - Ministerieel besluit betreffende de uitgifte door de Belgische Staat van een lening genaamd « Lineaire obligaties 1.00 % - 22 juni 2031 »

Il est question d'un prix de vente de 840 millions d'euros et d'une dépense prévue en frais de location de pas moins de 1,666 milliard d'euros jusqu'en 2031, sans indexation.
Men heeft het dan over een verkoopprijs van 840 miljoen euro, en een verwachte uitgave aan huurkosten van kantoorgebouwen tot 2031 van niet minder dan 1,666 miljard euro, zonder indexeringen dan nog.

- Projet de décret : 2031 - N° 1. - Amendements : 2031 - N 2 et 3.
- Ontwerp van decreet : 2031 - Nr. 1. - Amendementen : 2031 - Nrs. 2 en 3.

- Rapport : 2031 - N° 4. - Texte adopté en séance plénière : 2031 - N° 5.
- Verslag : 2031 - Nr. 4. - Tekst aangenomen door de plenaire vergadering : 2031 - Nr. 5.