Traduction de «2112 » (Français → Néerlandais) :

Le ministre de l'Intérieur de l'époque a en effet envoyé une circulaire (référence: III.21/723.1/2112/10) à toutes les autorités locales dans laquelle il a notamment donné l'instruction d'enregistrer provisoirement l'enfant comme étant "non-apparenté" à la personne de référence du ménage adoptant si l'inscription de l'enfant adopté à l'adresse des parents adoptifs précède l'enregistrement, par l'Autorité centrale fédérale, de l'adoption prononcée à l'étranger.
De toenmalige minister van Binnenlandse Zaken heeft namelijk een omzendbrief (referentie III.21/723.1/2112/10) gestuurd naar alle lokale overheden waarin onder andere de instructie wordt gegeven om het kind voorlopig te registreren als "niet-verwant" ten aanzien van de referentiepersoon van het adoptiegezin indien de inschrijving van het adoptiekind op het adres van de adoptieouders voorafgaat aan de registratie van de in het buitenland uitgesproken adoptie door de Federale Centrale Autoriteit.

Résolution du Parlement européen du 14 janvier 2014 sur des inspections du travail efficaces à titre de stratégie pour l'amélioration des conditions de travail en Europe [2013/2112 (INI)]: [http ...]
Resolutie van het Europees Parlement van 14 januari 2014 over doeltreffende arbeidsinspecties als middel om de arbeidsomstandigheden in Europa te verbeteren (2013/2112/INI) [http ...]

2.Décision du Parlement européen du 29 avril 2015 sur la clôture des comptes du Collège européen de police pour l'exercice 2013 (2014/2112(DEC))
2.Besluit van het Europees Parlement van 29 april 2015 over de afsluiting van de rekeningen van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaar 2013 (2014/2112(DEC))

1.Décision du Parlement européen du 29 avril 2015 concernant la décharge sur l'exécution du budget du Collège européen de police pour l'exercice 2013 (2014/2112(DEC))
1.Besluit van het Europees Parlement van 29 april 2015 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaar 2013 (2014/2112(DEC))

3.Résolution du Parlement européen du 29 avril 2015 contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l'exécution du budget du Collège européen de police pour l'exercice 2013 (2014/2112(DEC))
3.Resolutie van het Europees Parlement van 29 april 2015 met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaar 2013 (2014/2112(DEC))

Question n° 4-2112 du 9 décembre 2008 : (Question posée en néerlandais)
Vraag nr. 4-2112 d.d. 9 december 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Aussi posée à : question écrite 4-2112 Aussi posée à : question écrite 4-2113 Réintroduite comme : question écrite 4-2771
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-2112 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-2113 Heringediend als : schriftelijke vraag 4-2771

Inspections du travail efficaces à titre de stratégie pour l'amélioration des conditions de travail Rapport: Jutta Steinruck (A7-0458/2013) Rapport sur des inspections du travail efficaces à titre de stratégie pour l'amélioration des conditions de travail en Europe [2013/2112(INI)] Commission de l'emploi et des affaires sociales
Doeltreffende arbeidsinspecties als middel om de arbeidsomstandigheden in Europa te verbeteren Verslag: Jutta Steinruck (A7-0458/2013) Verslag over doeltreffende arbeidsinspecties als middel om de arbeidsomstandigheden in Europa te verbeteren [2013/2112(INI)] Commissie werkgelegenheid en sociale zaken

Proposition de déclaration de révision de l'article 1 de la Constitution, en vue d'y introduire la notion de laïcité politique (de Mme Amina Derbaki Sbaï et consorts, Doc. 3-2112)
Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 1 van de Grondwet, teneinde hierin het begrip scheiding van Kerk en Staat in te voeren (van mevrouw Amina Derbaki Sbaï c.s., Stuk 3-2112)

Demande d'explications de M. Patrik Vankrunkelsven au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «les banques de sang de cordon» (nº 3-2112)
Vraag om uitleg van de heer Patrik Vankrunkelsven aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «navelstrengbloedbanken» (nr. 3-2112)