Traduction de «22 maart » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion | R48/20/22 | R482022 | R48-20-22
R48/20/22 | R482022 | R48-20-22 | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij inademing en opname door de mond

leucémie myéloïde aigüe mégacaryoblastique associée à t(1; 22)(p13; q13)
megakaryoblastische acute myeloïde leukemie met t(1; 22)(p13; q13)

nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion | R20/21/22 | R202122 | R20-21-22
R20/21/22 | R202122 | R20-21-22 | schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid

nocif par inhalation et par ingestion | R20/22 | R2022 | R20-22
R20/22 | R2022 | R20-22 | schadelijk bij inademing en bij opname door de mond

trisomie 22 en mosaïque
mozaïektrisomie 22

monosomie 22
monosomie 22

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Na de aanslagen van 22 maart 2016 kende ons land een toeristisch dieptepunt.
Na de aanslagen van 22 maart 2016 kende ons land een toeristisch dieptepunt.

La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Op 13 maart 2012 kwamen bij de busramp in het Zwitserse Sierre 28 mensen om, waaronder 22 kinderen.
Op 13 maart 2012 kwamen bij de busramp in het Zwitserse Sierre 28 mensen om, waaronder 22 kinderen.

A cet égard, le délégué a déclaré ce qui suit : « De bepaling is geïnspireerd door een gelijkaardige bepaling uit het koninklijk besluit van 22 maart 1993 betreffende de bewijskracht, ter zake van de sociale zekerheid, van de door instellingen van sociale zekerheid opgeslagen, bewaarde of weergegeven informatiegegevens.
De gemachtigde verklaarde hierover het volgende : " De bepaling is geïnspireerd door een gelijkaardige bepaling uit het koninklijk besluit van 22 maart 1993 betreffende de bewijskracht, ter zake van de sociale zekerheid, van de door instellingen van sociale zekerheid opgeslagen, bewaarde of weergegeven informatiegegevens.

Texte néerlandais du § 1 , alinéa 5: remplacer « de wet op het statuut en het besluit op de kredietinstellingen van 22 maart 1993 » par « de wet van 22 maart 1993 op het statuut en het toezicht op de kredietinstellingen ».
Nederlandse tekst, § 1, vijfde lid : « de wet op het statuut en het besluit op de kredietinstellingen van 22 maart 1993 » vervangen door « de wet van 22 maart 1993 op het statuut en het toezicht op de kredietinstellingen »

Texte néerlandais du § 1, alinéa 5: remplacer « de wet op het statuut en het besluit op de kredietinstellingen van 22 maart 1993 » par « de wet van 22 maart 1993 op het statuut en het toezicht op de kredietinstellingen ».
Nederlandse tekst, § 1, vijfde lid : « de wet op het statuut en het besluit op de kredietinstellingen van 22 maart 1993 » vervangen door « de wet van 22 maart 1993 op het statuut en het toezicht op de kredietinstellingen »

HOORZITTING VAN 22 MAART 2011 MET DE HEER BOGDAN VANDEN BERGHE, ALGEMEEN SECRETARIS 11.11.11, MEVROUW LINE RISCH, MEDEWERKSTER 11.11.11, CENTRAAL AFRIKA EN DE HEER FILIP REYNTJENS, PROFESSOR RECHT EN POLITIEK AAN HET INSTITUUT VOOR ONTWIKKELINGSBELEID EN -BEHEER VAN DE UNIVERSITEIT ANTWERPEN
AUDITION, EN DATE DU 22 MARS 2011, DE M. BOGDAN VANDEN BERGHE, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE 11.11.11, DE MME LINE RISCH, COLLABORATRICE DE 11.11.11 (AFRIQUE CENTRALE) ET DE M. FILIP REYNTJENS, PROFESSEUR DE DROIT ET DE POLITIQUE À L'INSTITUT DE POLITIQUE ET DE GESTION DU DÉVELOPPEMENT DE L'UNIVERSITÉ D'ANVERS

48. Dans le texte néerlandais de l'article 35, alinéa 1, du projet, on ajoutera « 1999 » après « 22 maart ».
48. In de Nederlandse tekst van artikel 35, eerste lid, van het ontwerp voege men « 1999 » toe na « 22 maart ».

Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 22 maart 2001 en application de l'article 84, alinéa 1, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat;
Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 22 maart 2001 met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State;

1) dans l'intitulé de la section 21, 1 ligne, dans le texte néerlandais, il y a lieu de lire " 28 maart 1996" au lieu de " 22 maart 1996" ;
1) in het opschrift van afdeling 21, eerste regel, in de Nederlandse tekst, dient te worden gelezen " 28 maart 1996" in plaats van " 22 maart 1996" ;