Vertaling van "220 devaient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anhydride sulfureux | dioxyde de soufre | E 220
E 220 | zwaveldioxide

Groupe Adaptations Conventions article 220 CEE / Reconnaissance des jugements
Groep Aanpassingen overeenkomsten artikel 220 EEG / Erkenning van vonnissen

radon 220 | thoron
thoron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les « Polders » et les « Wateringues » devaient être assimilés aux administrations publiques, alors ceux-ci devraient être repris explicitement à l'article 220, 1º, CIR 92.
Indien de « Polders » en « Wateringen » zouden moeten worden gelijkgesteld met de openbare besturen, moeten ze uitdrukkelijk worden opgenomen in artikel 220, 1º, WIB 92.

Compte tenu de ce nouveau cadre réglementaire, la Commission a informé les États membres qu’ils devaient maintenant retirer leurs mesures au titre de la directive 90/220/CEE et lever les interdictions.
Met het oog op de nieuwe regelgeving heeft de Commissie de lidstaten ervan in kennis gesteld dat zij hun maatregelen ingevolge Richtlijn 90/220/EEG moeten intrekken en de verboden moeten opheffen.

Quant aux crédits de paiement correspondants, ils devaient passer de 4 140 millions d'euros en 2002 à 14 220 millions d'euros en 2006.
De daarmee overeenstemmende betalingskredieten zouden stijgen van 4,14 miljard euro in 2002 tot 14,22 miljard euro in 2006.

Toutefois, les directives 90/219 et 90/220 devaient être transposées en droit interne le 23 octobre 1991, et en dépit du fait que notre pays ne l'a toujours pas fait, la Commission n'a pas encore entamé une procédure d'infraction.
Maar de richtlijnen 90/219 en 90/220 moesten op 23 oktober 1991 omgezet zijn in intern recht, en ondanks het feit dat ons land hier nog altijd niet mee klaar is heeft de Commissie toch nog niet de inbreukprocedure gestart.