Vertaling van "23 the lancet " (Frans → Nederlands) :

[23] The Lancet, Volume 356, Number 9232, 02 septembre 2000 Titre: Public-health impact of outdoor and traffic-related air pollution: a European assessment (L'incidence de la pollution de l'air à l'extérieur des bâtiments en relation avec la circulation automobile : analyse de la situation en Europe) Auteurs: N Künzli, R Kaiser, S Medina, M Studnicka, O Chanel, P Filliger, M. Herry, F Horak Jr, V Puybonnieux-Texier, P Quénel, J Schneider, RSeethaler, J-C Vergnaud, H Sommer.
[23] The Lancet, vol. 356, nr. 9232, 2 september 2000, titel: Public-health impact of outdoor and traffic-related air pollution: a European assessment, auteurs: N. Künzli, R. Kaiser, S. Medina, M. Studnicka, O. Chanel, P. Filliger, M. Herry, F. Horak jr, V. Puybonnieux-Texier, P. Quénel, J. Schneider, R. Seethaler, J.-C. Vergnaud, H. Sommer.

On peut néanmoins estimer, en utilisant la méthodologie développée par Peto et Lopez, publiée dans le Lancet (The Lancet, volume 339: May 23, 1992, pp. 1268-1278), qu'un tiers des décès masculins sont, en Belgique, dus à l'usage du tabac ainsi qu'un vingtième/vingt-cinquième des décès féminins.
Niettemin kan men op basis van de methodologie van Peto en Lopez, gepubliceerd in de Lancet (The Lancet, volume 339: May 23, 1992, blz. 1268-1278), schatten dat een derde van de mannelijke sterfgevallen in België veroorzaakt zijn door tabaksgebruik. Bij de vrouwen is dat een twintigste/vijfentwinstigste.